1 00:00:23,250 --> 00:00:24,999 - OK. - OK. Tässä mennään. 2 00:00:25,000 --> 00:00:27,291 OK. 3 00:00:29,166 --> 00:00:31,250 Odota. 4 00:00:32,458 --> 00:00:33,708 Vielä kerran. 5 00:00:36,208 --> 00:00:37,832 Odota! Hitaammin, hitaammin, hitaammin... 6 00:00:37,833 --> 00:00:39,583 Vielä kerran. 7 00:00:43,416 --> 00:00:45,083 - Ööh! - Ja sitten vain kerran. 8 00:00:48,416 --> 00:00:49,665 Öh-huh. 9 00:00:49,666 --> 00:00:51,041 Ja nyt se vaikein osa! 10 00:00:52,916 --> 00:00:54,915 Ei! 11 00:00:54,916 --> 00:00:58,583 Yksi, kaksi, kolme, neljä, bam-bam... 12 00:01:03,500 --> 00:01:04,624 - Saitko sen? - Kyllä. 13 00:01:04,625 --> 00:01:06,291 Ja nyt on paras osa. 14 00:01:07,291 --> 00:01:09,082 Joo. 15 00:01:09,083 --> 00:01:10,874 - Okei, okei... Valmis? - Vielä kerran, yhdessä. 16 00:01:10,875 --> 00:01:13,290 - Odota... Oletko valmis? - Kaksi kättä, 17 00:01:13,291 --> 00:01:15,166 - ja sitten... - Joo. 18 00:01:19,083 --> 00:01:21,624 Joo, täydellinen. Täydellinen. Voit tehdä sen. 19 00:01:21,625 --> 00:01:22,957 Olet niin joustava. 20 00:01:22,958 --> 00:01:25,541 OK. OK. Vielä kerran. 21 00:01:27,500 --> 00:01:29,124 Öh... 22 00:01:29,125 --> 00:01:30,416 Joo! 23 00:01:32,500 --> 00:01:34,625 - Joo! - Joo... 24 00:01:43,000 --> 00:01:47,540 Kaipasin vähän. 25 00:01:47,541 --> 00:01:48,875 Vielä yksi, yksi lisää. 26 00:01:51,875 --> 00:01:53,375 - Uh. - Hups! 27 00:01:58,333 --> 00:02:01,708 Vielä kerran. 28 00:02:08,500 --> 00:02:11,208 Se on täydellinen! 29 00:02:37,541 --> 00:02:39,332 Se oli hienoa. 30 00:02:39,333 --> 00:02:41,040 Hienoa työtä. 31 00:02:41,041 --> 00:02:42,499 Kuulostaa... 32 00:02:42,500 --> 00:02:45,707 Joo, kuulostaa tosi hyvältä. 33 00:02:45,708 --> 00:02:47,207 Öh... 34 00:02:47,208 --> 00:02:50,749 Ehkä... soita vielä pari kertaa, 35 00:02:50,750 --> 00:02:53,708 vain harjoittelua varten, mutta... hyvää työtä. 36 00:02:54,791 --> 00:02:56,458 Voi... 37 00:03:00,291 --> 00:03:02,458 Vitun tyhmä juttu! 38 00:03:04,125 --> 00:03:06,083 OK. 39 00:03:13,625 --> 00:03:15,625 Ei 40 00:03:18,750 --> 00:03:20,541 Tule... Voi! 41 00:03:21,375 --> 00:03:22,750 Haista minua. 42 00:03:26,208 --> 00:03:29,582 ♪ Tunnustan rakastavani sinua 43 00:03:29,583 --> 00:03:33,082 ♪ Kerro minulle, rakastatko sinäkin minua? 44 00:03:33,083 --> 00:03:35,624 ♪ Myönnän, että tarvitsen sinua 45 00:03:35,625 --> 00:03:37,250 ♪ Rehellisesti sanottuna 46 00:03:38,416 --> 00:03:39,915 ♪ Joka ikinen hetki 47 00:03:39,916 --> 00:03:43,457 ♪ Luin silmistäsi niin outoja asioita 48 00:03:43,458 --> 00:03:46,999 ♪ Mutta huulesi kieltävät olevansa totta 49 00:03:47,000 --> 00:03:49,540 ♪ Muuttaako vastauksesi todella asioita? 50 00:03:49,541 --> 00:03:53,957 ♪ Tekee minut siniseksi 51 00:03:53,958 --> 00:03:57,207 ♪ Pelkään, että jonain päivänä jätät minut 52 00:03:57,208 --> 00:04:00,790 ♪ Sanoen: "Emmekö voi silti olla ystäviä?" 53 00:04:00,791 --> 00:04:04,249 ♪ Jos menet, tiedät, että tulet surulliseksi 54 00:04:04,250 --> 00:04:07,874 ♪ Kaikki elämässä riippuu sinusta 55 00:04:07,875 --> 00:04:11,040 ♪ Arvelenko, että rakastat minua? 56 00:04:11,041 --> 00:04:14,582 ♪ Unelmoiminen haaveilee sinusta turhaan 57 00:04:14,583 --> 00:04:18,915 ♪ Tunnustan rakastavani sinua uudelleen 58 00:04:18,916 --> 00:04:21,375 ♪ Taas 59 00:04:35,458 --> 00:04:38,707 ♪ Pelkään, että jonain päivänä jätät minut 60 00:04:38,708 --> 00:04:42,249 ♪ Sanoen: "Emmekö voi silti olla ystäviä?" 61 00:04:42,250 --> 00:04:45,499 ♪ Jos menet, tiedät, että tulet surulliseksi 62 00:04:45,500 --> 00:04:49,249 ♪ Kaikki elämässä riippuu sinusta 63 00:04:49,250 --> 00:04:52,374 ♪ Arvelenko, että rakastat minua 64 00:04:52,375 --> 00:04:56,249 ♪ Unelmoitko unia sinusta turhaan? 65 00:04:56,250 --> 00:05:00,415 ♪ Tunnustan rakastavani sinua uudelleen 66 00:05:00,416 --> 00:05:03,207 ♪ Taas 67 00:05:03,208 --> 00:05:07,374 ♪ Tunnustan rakastavani sinua uudelleen 68 00:05:07,375 --> 00:05:09,958 ♪ Taas 69 00:05:12,125 --> 00:05:14,250 ♪ Suloinen rakastaja 70 00:05:15,500 --> 00:05:16,916 ♪ Suloinen rakastaja 71 00:05:18,958 --> 00:05:20,541 ♪ Suloinen rakastaja ♪ 72 00:05:41,541 --> 00:05:43,375 Kengät pois, kiitos. 73 00:05:45,458 --> 00:05:47,332 Voi... 74 00:05:47,333 --> 00:05:49,790 Muistuttaisitko minua, miksi hankit minulle tämän pyörän? 75 00:05:49,791 --> 00:05:52,040 - Mitä? - Tämä pyörä. Miksi? 76 00:05:52,041 --> 00:05:55,332 Ydinvoima. Selkärangan terveys. Muista mitä lääkäri sanoi. 77 00:05:55,333 --> 00:05:57,499 Sinun piti taittaa se. 78 00:05:57,500 --> 00:06:00,415 Kokoontaitettavan pyörän pointti - se taittuu. 79 00:06:00,416 --> 00:06:02,582 Tätä on mahdotonta taittaa. 80 00:06:02,583 --> 00:06:04,457 Tiedätkö kuinka vaikeaa tämä on taittaa? 81 00:06:04,458 --> 00:06:06,415 Sen pitäisi olla kätevämpi kuin tavallinen pyörä. 82 00:06:06,416 --> 00:06:08,499 Se on paljon vähemmän kätevä kuin tavallinen pyörä. 83 00:06:08,500 --> 00:06:10,707 Lisäksi pyörät ovat niin pieniä. 84 00:06:10,708 --> 00:06:12,707 Ihan kuin minun pitäisi polkea neljä kertaa 85 00:06:12,708 --> 00:06:15,999 saada siitä yksi normaali pyörän kierros. 86 00:06:16,000 --> 00:06:17,875 Pitää ehkä harjoitella. 87 00:06:21,208 --> 00:06:22,790 Missä Maggie on? Hei, Maggie! 88 00:06:22,791 --> 00:06:24,457 Ei, hän ei ole täällä. 89 00:06:24,458 --> 00:06:27,249 - Missä hän on? - Hän on... nukkumassa. 90 00:06:27,250 --> 00:06:29,832 - Missä? - Sadiessa. 91 00:06:29,833 --> 00:06:31,665 En tiennyt, että hän nukkui Sadien kanssa. 92 00:06:31,666 --> 00:06:33,124 Se oli tavallaan viime hetken. 93 00:06:33,125 --> 00:06:36,665 Voi luoja. Sadie on niin outo, eikö? 94 00:06:36,666 --> 00:06:38,749 En tiedä onko se hyvä hän hengailee Sadien kanssa. 95 00:06:38,750 --> 00:06:40,124 Tarkoitan, hän voi hyvin. 96 00:06:40,125 --> 00:06:42,165 Soitin eteenpäin. Sadien äiti on sinkku. 97 00:06:42,166 --> 00:06:44,790 Talossa ei ole miehiä tai aseita. 98 00:06:44,791 --> 00:06:47,165 Soitit Sadien äidille kysyäksesi, oliko hän sinkku? 99 00:06:47,166 --> 00:06:49,500 Joo, tietysti - "Tietenkin"? 100 00:06:51,166 --> 00:06:52,957 Sadie on hullu. 101 00:06:52,958 --> 00:06:54,790 Mm... 102 00:06:54,791 --> 00:06:57,790 Vau... pyhä paska! 103 00:06:57,791 --> 00:06:59,540 Jumalauta, katso tätä kaikkea tätä juustoa! 104 00:06:59,541 --> 00:07:01,332 Ei! Ei, ei... Jätä, jätä, jätä...! 105 00:07:01,333 --> 00:07:02,665 Ei vielä! Ei vielä. Ei... Ei vielä. 106 00:07:02,666 --> 00:07:04,165 Mitä tämä kaikki on? Mikä tuo on... 107 00:07:04,166 --> 00:07:06,665 - Mikä tuo haju on? - Teen souffléa. 108 00:07:06,666 --> 00:07:08,207 Teet souffléa, 109 00:07:08,208 --> 00:07:09,749 ja siellä on 200 kiloa juustoa? 110 00:07:09,750 --> 00:07:11,999 Onko siellä joku tapahtuma? Odotammeko ihmisiä? 111 00:07:12,000 --> 00:07:14,999 - Naapurimme. - Ketkä naapurit? 112 00:07:15,000 --> 00:07:18,124 Yläkerran naapurimme. Kerroin eilen, muistatko? 113 00:07:18,125 --> 00:07:20,082 Olet maininnut 114 00:07:20,083 --> 00:07:22,790 että jostain mielettömästä syystä haluat kutsua heidät kylään. 115 00:07:22,791 --> 00:07:24,665 Et varmasti kertonut minulle, että he tulevat tänä iltana. 116 00:07:24,666 --> 00:07:25,999 Mikset kysynyt minulta tästä? 117 00:07:26,000 --> 00:07:27,499 tein. 118 00:07:27,500 --> 00:07:28,874 Ai niinkö, kultaseni? Milloin se tapahtui? 119 00:07:28,875 --> 00:07:30,499 Kerroin eilen. 120 00:07:30,500 --> 00:07:32,124 No, kerro ja kysy 121 00:07:32,125 --> 00:07:33,999 ovat itse asiassa kaksi hyvin eri asiaa. 122 00:07:34,000 --> 00:07:36,040 Ja jos olen rehellinen, niin... En edes usko, että kerroit minulle. 123 00:07:36,041 --> 00:07:38,790 Et muutenkaan kuuntele mitään, mitä sanon. 124 00:07:38,791 --> 00:07:40,957 Voi vittu, unohditko viinin? 125 00:07:40,958 --> 00:07:42,582 - Mitä viiniä? - Minä... Lähetin sinulle tekstiviestin. 126 00:07:42,583 --> 00:07:44,207 Lähetin sinulle tekstiviestin viinistä. Meillä ei ole viiniä. 127 00:07:44,208 --> 00:07:46,790 - Mitä sinä teet? Stop! - Syön suolakurkkua. 128 00:07:46,791 --> 00:07:49,165 En voinut syödä juustoa. Olen nälkäinen. Syön suolakurkkua. 129 00:07:49,166 --> 00:07:51,249 Nyt et syö minun souffléani. 130 00:07:51,250 --> 00:07:53,374 Ja meillä ei ole viiniä. Tämä on painajainen! 131 00:07:53,375 --> 00:07:56,124 - Se ei ole painajainen. - Mitä? 132 00:07:56,125 --> 00:07:57,540 Ei mitään. 133 00:07:57,541 --> 00:07:59,457 Voitko vain siivota toimistosi? 134 00:07:59,458 --> 00:08:01,415 Se on... Se on vain sellainen silmänsärky. 135 00:08:01,416 --> 00:08:03,374 Voitko soittaa naapureille 136 00:08:03,375 --> 00:08:05,416 ja käske heidän tulla toisen kerran? 137 00:08:06,416 --> 00:08:07,915 - Ei. - "Ei". 138 00:08:07,916 --> 00:08:10,665 On liian myöhäistä. He tulevat kymmenen minuutin kuluttua. 139 00:08:10,666 --> 00:08:12,457 He tulevat kymmenen mailin päästä... 140 00:08:12,458 --> 00:08:14,207 Mikset kertonut minulle tästä mitään? 141 00:08:14,208 --> 00:08:16,165 Koska olemme puhuneet ne tulevat kuudeksi kuukaudeksi, ok? 142 00:08:16,166 --> 00:08:18,165 Ja he ovat olleet niin mukavia kaikesta melustamme 143 00:08:18,166 --> 00:08:20,499 - remontista. - "Meidän" melumme? 144 00:08:20,500 --> 00:08:23,082 Sanoitko juuri, että he ovat olleet mukavia melumme suhteen? 145 00:08:23,083 --> 00:08:24,540 Se on hullua! 146 00:08:24,541 --> 00:08:26,332 Teetkö nyt souffleen näille ihmisille? 147 00:08:26,333 --> 00:08:28,040 - Mitä täällä tapahtuu? - Hän sanoi haluavansa nähdä sen. 148 00:08:28,041 --> 00:08:29,665 Hän haluaa vain nähdä sen nyt, kun se on tehty, 149 00:08:29,666 --> 00:08:31,915 ja hän on erittäin mukava. He ovat erittäin, erittäin... 150 00:08:31,916 --> 00:08:33,332 Tiedätkö, ne näyttävät siistiltä. 151 00:08:33,333 --> 00:08:37,207 Ja hän vain... Hänellä on läsnäoloa ja... 152 00:08:37,208 --> 00:08:40,249 Hän on niin... Hän on niin kaunis. 153 00:08:40,250 --> 00:08:41,832 Kyllä, hän voi hyvin. 154 00:08:41,833 --> 00:08:44,665 Mutta hän on vitun outo, okei? 155 00:08:44,666 --> 00:08:46,290 Joka kerta kun olen hississä hänen kanssaan, 156 00:08:46,291 --> 00:08:48,082 se on, kuten blaa, blaa, blaa, blaa, blaa, blaa, taukoamatta. 157 00:08:48,083 --> 00:08:49,707 - Tiedätkö mitä tarkoitan? - Sitä ihmiset vain tekevät. 158 00:08:49,708 --> 00:08:50,999 Hän kysyy minulta kysymyksiä, 159 00:08:51,000 --> 00:08:52,540 ja hän haluaa minun kysyvän häneltä kysymyksiä. 160 00:08:52,541 --> 00:08:54,207 Ja katsekontakti on poissa kaavioista. 161 00:08:54,208 --> 00:08:56,541 Joo. Sitä kutsutaan keskusteluksi, Joe. 162 00:08:57,541 --> 00:08:58,625 Mikä tämä on? 163 00:08:59,458 --> 00:09:01,415 Mitä? Se on matto. 164 00:09:01,416 --> 00:09:03,291 - Se on uutta. - Joo. 165 00:09:04,916 --> 00:09:06,874 Ostitko tämän maton, koska naapurit ovat tulossa? 166 00:09:06,875 --> 00:09:08,374 - Voi luoja! - Paljonko tämä matto maksoi? 167 00:09:08,375 --> 00:09:10,082 - Olet niin ennalta-arvattava. - Olenko ennakoitavissa? 168 00:09:10,083 --> 00:09:12,249 Ostit kokonaisen maton tehdäksesi vaikutuksen tuntemattomiin. 169 00:09:12,250 --> 00:09:13,957 Eikö se ole hieman ennakoitavampaa? 170 00:09:13,958 --> 00:09:16,332 Olisin voinut nähdä sen tulevan kilometrin päässä. 171 00:09:16,333 --> 00:09:18,957 Voimmeko tehdä nollauksen? 172 00:09:18,958 --> 00:09:20,415 A mitä? 173 00:09:20,416 --> 00:09:22,165 Voitko lähteä ja palata takaisin? 174 00:09:22,166 --> 00:09:23,957 - Onko tämä podcastista? - Kyllä, se on. Onko sillä väliä? 175 00:09:23,958 --> 00:09:25,874 Haluat fyysisesti minun lähtevän asuntoon ja palata sisään? 176 00:09:25,875 --> 00:09:28,374 - Kyllä. Ole hyvä ja tee se minulle. - Ei, se on vitun typerää. 177 00:09:28,375 --> 00:09:30,040 Joe, pyydän sinua tekemään sen puolestani. 178 00:09:30,041 --> 00:09:31,332 - Olisiko se ok? - Hyvä on. 179 00:09:31,333 --> 00:09:33,415 - Teen sen puolestasi, ok? - Hienoa. 180 00:09:33,416 --> 00:09:34,790 - Tässä mennään. - Kiitos. 181 00:09:34,791 --> 00:09:36,833 Joo. Kiitos. Tämä korjaa kaiken. 182 00:09:46,416 --> 00:09:48,583 - Hei, olen kotona. - Hei. 183 00:09:49,333 --> 00:09:51,749 Ai kuinka menee? 184 00:09:51,750 --> 00:09:54,249 - Hienoa. - Siistiä. 185 00:09:54,250 --> 00:09:57,707 Onko... Onko suunnitelmia tälle illalle? 186 00:09:57,708 --> 00:10:00,249 Joo. Naapurimme tulevat kylään. 187 00:10:00,250 --> 00:10:01,957 Naapurit? Voi mies. Rakastan heitä. 188 00:10:01,958 --> 00:10:03,999 Varsinkin kuinka puhelias ja utelias he ovat. 189 00:10:04,000 --> 00:10:06,582 Se on niin siistiä. Ne ovat superhienoja. 190 00:10:06,583 --> 00:10:10,040 Mutta ehkä voisit soittaa heille ja pyydä heitä tulemaan toisena yönä, 191 00:10:10,041 --> 00:10:13,416 Koska en vain siedä sitä tänä iltana, tiedätkö? 192 00:10:15,083 --> 00:10:16,374 - Ei! - "Ei"? 193 00:10:16,375 --> 00:10:17,999 - Ei! - Mitä vittua? 194 00:10:18,000 --> 00:10:19,832 Ei. Se olisi töykeää. He ovat kirjaimellisesti matkalla. 195 00:10:19,833 --> 00:10:21,582 - Mitä tarkoitat "töykeällä"? - Se on hullua. 196 00:10:21,583 --> 00:10:23,582 - Luulin, että nollaamme. - Niin minäkin. 197 00:10:23,583 --> 00:10:25,374 - Sanoit samaa paskaa. - Niin sinäkin. 198 00:10:25,375 --> 00:10:27,124 Voimmeko laittaa verhot tähän ikkunaan? 199 00:10:27,125 --> 00:10:28,749 En pidä siitä, kuinka he näkevät suoraan asuntojemme sisään. 200 00:10:28,750 --> 00:10:30,458 Ei, pidän valosta. 201 00:10:34,250 --> 00:10:36,207 Minulla on tämä erityinen kinkku, tiedätkö, 202 00:10:36,208 --> 00:10:38,457 koska hän on Espanjasta, joten se on... 203 00:10:38,458 --> 00:10:39,957 Se ei oikeastaan ole kinkkua, se on jamón. 204 00:10:39,958 --> 00:10:41,665 Enkö voi syödä tätä juustoa? 205 00:10:41,666 --> 00:10:43,624 Älä syö juustoa. Tein niin kovasti töitä sen eteen. 206 00:10:43,625 --> 00:10:45,040 Voitko vain odottaa, ja sitten he tulevat, 207 00:10:45,041 --> 00:10:46,457 ja syöt juustoa, 208 00:10:46,458 --> 00:10:47,790 ja sitten voit mennä yläkertaan polttamaan ruohoa. 209 00:10:47,791 --> 00:10:49,457 Polttaisin täällä ruohoa, jos annat minun. 210 00:10:49,458 --> 00:10:52,541 Ei, en, koska se juuttuu seiniin. 211 00:10:54,208 --> 00:10:55,541 Tiedätkö mitä? 212 00:10:56,708 --> 00:10:58,082 Minusta se on todella siistiä 213 00:10:58,083 --> 00:11:00,290 että he tulevat tänä iltana. 214 00:11:00,291 --> 00:11:03,790 - Miksi? - Koska... 215 00:11:03,791 --> 00:11:05,874 Vihdoinkin voin puhua heille melusta. 216 00:11:05,875 --> 00:11:08,832 - Ei, Joe, teimme sopimuksen. - Mikä sopimus? 217 00:11:08,833 --> 00:11:10,582 Että emme aio sanoa mitään. 218 00:11:10,583 --> 00:11:13,415 Joo. Tiedätkö mitä? Muutin mieleni. 219 00:11:13,416 --> 00:11:15,790 Jumala! Se ei kuulu meille 220 00:11:15,791 --> 00:11:18,165 mitä he tekevät omassa kodissaan. 221 00:11:18,166 --> 00:11:20,874 Ei kuulu meille, että heräämme joka ilta 222 00:11:20,875 --> 00:11:23,582 lattiaa ravistelemalla eläinten vittuilua? 223 00:11:23,583 --> 00:11:25,082 Miten se ei kuulu meille? 224 00:11:25,083 --> 00:11:26,790 Miten se ei ole meidän asiamme? 225 00:11:26,791 --> 00:11:29,790 Hän saa upeita orgasmeja siellä. 226 00:11:29,791 --> 00:11:31,540 Tiedätkö kuinka vaikeaa se on naiselle? 227 00:11:31,541 --> 00:11:33,082 Ei näytä kovin vaikealta hänelle! 228 00:11:33,083 --> 00:11:34,624 Mitä, onko hän nyt esikuvasi? 229 00:11:34,625 --> 00:11:36,082 Kyllä, hän on ehdottomasti esikuvani. 230 00:11:36,083 --> 00:11:37,582 Onko hän sinun roolimallisi? 231 00:11:37,583 --> 00:11:39,082 - Se on hienoa. - Joo. 232 00:11:39,083 --> 00:11:41,415 Voimmeko maalata tämän huoneen jo? 233 00:11:41,416 --> 00:11:43,249 No, emme ole valinneet väriä, Joe, joten ei. 234 00:11:43,250 --> 00:11:45,624 Se on saman värinen. Valitse väri. Kuka välittää? 235 00:11:45,625 --> 00:11:47,374 Se ei ole samanvärinen. 236 00:11:47,375 --> 00:11:48,957 Muista, että melkein sanoin jotain heille hississä sinä päivänä? 237 00:11:48,958 --> 00:11:50,499 Olin niin lähellä sanoa jotain. 238 00:11:50,500 --> 00:11:52,499 Voi kun olisin sanonut jotain sinä päivänä. 239 00:11:52,500 --> 00:11:55,332 Kyllä minä. Muistan, että päätimme emme aikoneet sanoa mitään. 240 00:11:55,333 --> 00:11:57,499 Joo, koska luulin, ettei se voi enää huonommin mennä. 241 00:11:57,500 --> 00:11:58,957 Ja tiedät mitä tapahtui heti sen jälkeen 242 00:11:58,958 --> 00:12:00,707 onko siitä tullut paljon, paljon, paljon, paljon pahempaa. 243 00:12:00,708 --> 00:12:03,082 He törmäsivät kattoon toissapäivänä! 244 00:12:03,083 --> 00:12:05,499 Joe! Emme sano mitään. 245 00:12:05,500 --> 00:12:07,415 Miksi ei? Ne ovat siistejä, eikö? 246 00:12:07,416 --> 00:12:08,832 Sanot jatkuvasti, kuinka siistejä he ovat. 247 00:12:08,833 --> 00:12:10,540 Joten ehkä jos otan sen esille, 248 00:12:10,541 --> 00:12:13,290 voimme vihdoin saada selville, kenen orgasmi on kenen. 249 00:12:13,291 --> 00:12:15,165 Onko hän vinkuja ja hän kasvattaja, 250 00:12:15,166 --> 00:12:16,915 vai onko hän vinkuja ja hän kasvattaja? 251 00:12:16,916 --> 00:12:19,540 Joka tapauksessa otan sen esille, nauramme sille, 252 00:12:19,541 --> 00:12:21,374 ja käsken heitä lopettamaan sen. 253 00:12:21,375 --> 00:12:23,790 Ihan kuin haluaisit kaikkien tuntevan olonsa epämukavaksi. 254 00:12:23,791 --> 00:12:25,624 Minä olen se, joka tuntee oloni epämukavaksi. 255 00:12:25,625 --> 00:12:27,457 Jos naapurimme herättäisivät meidät 256 00:12:27,458 --> 00:12:29,415 joka ilta neljältä aamulla räjäyttämällä musiikkia 257 00:12:29,416 --> 00:12:30,832 ja sanoin heille jotain siitä, 258 00:12:30,833 --> 00:12:32,499 eikö se olisi täysin järkevää? 259 00:12:32,500 --> 00:12:34,082 Se on täsmälleen sama asia, 260 00:12:34,083 --> 00:12:35,707 mutta se on vieläkin perusteltua, koska se on paskaa! 261 00:12:35,708 --> 00:12:39,458 Älä vain sano mitään. Ei vain tänä iltana. Ole hyvä! 262 00:12:44,875 --> 00:12:46,999 Tämä paita, onko tämä myös uusi? 263 00:12:47,000 --> 00:12:48,999 Kyllä. 264 00:12:49,000 --> 00:12:51,415 No, se on mukavaa. Se näyttää... näyttää todella hyvältä päälläsi. 265 00:12:51,416 --> 00:12:53,999 No, voit kertoa sen minulle silloin tällöin. 266 00:12:54,000 --> 00:12:56,499 Kerroin sen sinulle juuri. 267 00:12:56,500 --> 00:12:58,749 Jumala, en voi uskoa, että unohdit viinin. 268 00:12:58,750 --> 00:13:00,332 Viiniä en unohtanut. 269 00:13:00,333 --> 00:13:02,790 Olen tällä kokoontaitettavalla pyörällä kuin vitun paskiainen, 270 00:13:02,791 --> 00:13:04,874 enkä voi vastata tekstiviesteihin ollessani sitä päällä. 271 00:13:04,875 --> 00:13:06,707 Voi! Onko meillä jotain kivaa juotavaa? 272 00:13:06,708 --> 00:13:08,457 Ei, ei ole mitään juotavaa. 273 00:13:08,458 --> 00:13:09,957 Meidän pitäisi varmaan soittaa heille ja sano heille, etteivät he tule tänne. 274 00:13:09,958 --> 00:13:11,374 Katso, meillä on tämä, tämä asia. Onko tämä outoa? 275 00:13:11,375 --> 00:13:12,749 Kyllä, se on outoa. Mikä tämä on? Uudenvuoden? 276 00:13:12,750 --> 00:13:14,457 Juommeko samppanjaa näiden ihmisten kanssa? 277 00:13:14,458 --> 00:13:16,249 Ei hätää, katso. Otamme sen valmiiksi, 278 00:13:16,250 --> 00:13:18,415 joten kun he saapuvat tänne, se loppuu, tiedäthän, 279 00:13:18,416 --> 00:13:20,165 ja se on kuin kuohuviiniä. 280 00:13:20,166 --> 00:13:22,790 Etkö näe, että tämä on ilmeistä eikö ole hyvä aika olla seurassa? 281 00:13:22,791 --> 00:13:25,415 Mitä vittua tarkoitat? Tein juuri tämän koko soufflen. 282 00:13:25,416 --> 00:13:27,207 - Näitkö tämän asian? - Kyllä. 283 00:13:27,208 --> 00:13:29,165 Onko sinulla aavistustakaan kuinka vaikeaa Työskentelinkö tämän vitun asian parissa? 284 00:13:29,166 --> 00:13:30,999 Siitä tulee helvetin kaunis jos vain olisit hiljaa! 285 00:13:31,000 --> 00:13:32,707 Teen tämän hyvin yksinkertaiseksi. 286 00:13:32,708 --> 00:13:34,374 Joko sinä sanot heille, etteivät he tule, tai minä puhun 287 00:13:34,375 --> 00:13:36,415 huutavat, voihkivat vitun äänet. 288 00:13:36,416 --> 00:13:37,999 Mitä? 289 00:13:38,000 --> 00:13:40,249 - Oliko se uhkavaatimus? - Joo. Valinta on sinun. 290 00:13:40,250 --> 00:13:42,249 Olen pahoillani. 291 00:13:42,250 --> 00:13:43,832 Otatko vitun esille? 292 00:13:43,833 --> 00:13:46,665 - Joo. - Mm. Mm-hmm. 293 00:13:46,666 --> 00:13:49,665 Ymmärrätkö edes kuinka vaikeaa se on 294 00:13:49,666 --> 00:13:51,624 - että nainen tulee niin kovaa? - Kyllä, 295 00:13:51,625 --> 00:13:53,957 Koska olet maininnut sen 100 kertaa viimeisen kolmen minuutin aikana. 296 00:13:53,958 --> 00:13:55,540 Koska en usko, että ymmärrät sitä. 297 00:13:55,541 --> 00:13:58,707 En usko, että ymmärrät kuinka vaikeaa se on. 298 00:13:58,708 --> 00:14:00,832 Ja jos sanomme jotain, tiedätkö mitä tapahtuu? 299 00:14:00,833 --> 00:14:02,832 Joka kerta kun he vittuilevat ja hän tulee, 300 00:14:02,833 --> 00:14:05,249 he näkevät tyhmät kasvomme. Se ei ole reilua. 301 00:14:05,250 --> 00:14:09,915 En voisi vähempää välittää mistään maailmassa 302 00:14:09,916 --> 00:14:11,832 kuin tämän naisen vitun orgasmi. 303 00:14:11,833 --> 00:14:13,499 Halusin vain pitää mukavan yön. 304 00:14:13,500 --> 00:14:15,165 Halusin vain viettää mukavan, normaalin vitun yön, 305 00:14:15,166 --> 00:14:16,457 etkä anna minun antaa. 306 00:14:16,458 --> 00:14:18,374 Nämä ihmiset eivät kunnioita meitä. 307 00:14:18,375 --> 00:14:20,749 He tietävät, että voimme kuulla heidät, etkö sinä näe sitä? 308 00:14:20,750 --> 00:14:22,624 Mitä sinä puhut? Kuulostat isältäsi. 309 00:14:22,625 --> 00:14:24,207 - Ei. Tämä ei ole sitä. - Kyllä, se on. 310 00:14:24,208 --> 00:14:25,582 He tietävät, että voimme kuulla heidät. 311 00:14:25,583 --> 00:14:26,957 - He lähtevät siitä. - Ei! 312 00:14:26,958 --> 00:14:28,582 He vittuilevat kanssamme. He ovat perverstejä. 313 00:14:28,583 --> 00:14:30,207 He eivät ajattele meitä! 314 00:14:30,208 --> 00:14:32,540 No, ehkä se on ongelma. Ehkä niiden pitäisi olla! 315 00:14:32,541 --> 00:14:34,790 Miksi? Oh... Tiedätkö mitä? Emme vittu peru. 316 00:14:34,791 --> 00:14:36,999 Tiedätkö miksi? Meillä ei ole ystäviä! 317 00:14:37,000 --> 00:14:38,415 Tarkoitatko, että tulen olemaan heidän ystävänsä? 318 00:14:38,416 --> 00:14:39,999 - Pilailetko minua? - Miksi ei? Ehkä. 319 00:14:40,000 --> 00:14:41,999 Ei ole minun vikani, ettei meillä ole ystäviä. 320 00:14:42,000 --> 00:14:44,207 Haluaisin mielelläni ystäviä. Ihmiset kuten minä. 321 00:14:44,208 --> 00:14:45,999 Miksi luulet, ettei meillä ole ystäviä? 322 00:14:46,000 --> 00:14:48,166 Kerron sinulle miksi: 'Koska olemme vitun surkeita...! 323 00:14:51,916 --> 00:14:53,333 Hei. 324 00:14:54,250 --> 00:14:55,915 Hei. Tule sisään. 325 00:14:55,916 --> 00:14:57,332 Hauska nähdä sinua, Angela. 326 00:14:57,333 --> 00:15:00,458 Kyllä, olen... Olemme niin iloisia, että olet täällä. 327 00:15:02,625 --> 00:15:03,708 Hei. 328 00:15:04,333 --> 00:15:05,707 Ah, kaksi. 329 00:15:05,708 --> 00:15:07,832 - Hauska tavata. - Angela. Minä myös. 330 00:15:07,833 --> 00:15:10,374 Kyllä. Joe, sinä... 331 00:15:10,375 --> 00:15:12,458 Muistatko Piñan ja Hawkin? 332 00:15:15,875 --> 00:15:18,582 Tämä... Onko vielä hyvä aika? 333 00:15:18,583 --> 00:15:20,749 Kyllä. Joo. 334 00:15:20,750 --> 00:15:22,415 Oletko varma, ettemme keskeytä? 335 00:15:22,416 --> 00:15:23,624 Ei, se on hienoa. 336 00:15:23,625 --> 00:15:25,165 - Jos se on sinulle hyväksi... - Joo. 337 00:15:25,166 --> 00:15:26,915 Se on meille hienoa. Kyllä, me rakastamme... Joo. 338 00:15:26,916 --> 00:15:30,999 Se vain... Kesti hetken päästä ovelle, 339 00:15:31,000 --> 00:15:33,749 ja kuulosti siltä, että väittelit. 340 00:15:33,750 --> 00:15:35,540 - Ei suodatinta. - Ei, haluan vain olla rehellinen. 341 00:15:35,541 --> 00:15:38,165 Olimme... Olimme ovella ennen kuin soitimme, 342 00:15:38,166 --> 00:15:40,249 ja kuulimme sinun taistelevan. 343 00:15:40,250 --> 00:15:43,040 Ai, me puhuimme... Olimme... 344 00:15:43,041 --> 00:15:44,749 - Taistelimme. - Taistelimme, joo. 345 00:15:44,750 --> 00:15:46,540 Vähän kiistanalainen ympäristö täällä 346 00:15:46,541 --> 00:15:48,665 joten ymmärrän, jos se on sinusta vastenmielistä. 347 00:15:48,666 --> 00:15:50,207 Ei kovia tunteita, tiedätkö mitä tarkoitan? 348 00:15:50,208 --> 00:15:52,165 Täysin ymmärtää. Tiedätkö? 349 00:15:52,166 --> 00:15:54,583 Rakastamme kiistanalaista ympäristöä. 350 00:15:57,625 --> 00:15:59,332 - Rakastamme sitä. - OK. 351 00:15:59,333 --> 00:16:01,499 No todella, todella, se on hyvä. 352 00:16:01,500 --> 00:16:03,833 Sinä sitten voitit jättipotin, ystäväni. 353 00:16:04,666 --> 00:16:06,374 Sinulla on herkkua. 354 00:16:06,375 --> 00:16:07,790 - Okei? - Joo, hienoa. 355 00:16:07,791 --> 00:16:09,290 Pitääkö meidän ottaa kengät pois? 356 00:16:09,291 --> 00:16:11,499 Voi luoja, ei. Ei, ei! Ei! Ei! 357 00:16:11,500 --> 00:16:13,415 - Joo. OK. Hienoa. - Hei... Hei, Joe. 358 00:16:13,416 --> 00:16:15,082 - Voinko katsoa tätä paikkaa? - Joo, kiitos. 359 00:16:15,083 --> 00:16:17,375 Joe! Ole rehellinen, haluatko meidän ottavan ne pois? 360 00:16:19,208 --> 00:16:21,957 En välitä, jos otat kengät pois henkilökohtaisesti. 361 00:16:21,958 --> 00:16:23,833 Jumala... 362 00:16:28,958 --> 00:16:31,207 - Hawk, onko? - Hawk, kyllä. Joo. 363 00:16:31,208 --> 00:16:33,125 - Kuten lintu? - Joo, kuten lintu. 364 00:16:33,916 --> 00:16:35,457 Viileä. 365 00:16:35,458 --> 00:16:37,375 Tämä kaveri. 366 00:16:38,541 --> 00:16:40,707 Olemme halunneet nähdä asuntosi. 367 00:16:40,708 --> 00:16:44,124 Voi! Voi luoja. Olen niin pahoillani. Halusimme kutsua sinut. 368 00:16:44,125 --> 00:16:45,624 Se ei ollut aivan valmis ennen. 369 00:16:45,625 --> 00:16:47,374 Ei ole vieläkään aivan valmis, jos minulta kysytään. 370 00:16:47,375 --> 00:16:49,290 Joo, koska mainitsit sen hississä, 371 00:16:49,291 --> 00:16:50,790 mutta sitten et koskaan soittanut. 372 00:16:50,791 --> 00:16:52,499 - Kyllä. - Me... 373 00:16:52,500 --> 00:16:54,582 Mitä? Ei... Tarkoitan, mietimme, teimmekö jotain väärin. 374 00:16:54,583 --> 00:16:55,832 - Ei, luoja, ei. - No... 375 00:16:55,833 --> 00:16:57,874 Ei, ei, ei, ei, ei. Ei, ei, ei. 376 00:16:57,875 --> 00:16:59,457 Ei, olen pahoillani siitä. Ei 377 00:16:59,458 --> 00:17:01,915 Mitä sinä... Mitä mieltä olet? 378 00:17:01,916 --> 00:17:03,707 - Se on valtava. - Nyt niin paljon isompi. 379 00:17:03,708 --> 00:17:06,375 - Siinä on niin kiva virtaus. - Onko teillä rahaa? 380 00:17:16,333 --> 00:17:17,957 Sano vain... 381 00:17:17,958 --> 00:17:20,957 Sinä todella... Sinulla on todella kauniita kappaleita. 382 00:17:20,958 --> 00:17:22,749 - Kaikki on Angela. - No, tiedän mistä pidän 383 00:17:22,750 --> 00:17:24,749 - mutta kaikki ei ole kallista. – Osa niistä on erittäin kalliita. 384 00:17:24,750 --> 00:17:27,124 - Osa siitä. Suurin osa ei ole. - Osa on kuitenkin. 385 00:17:27,125 --> 00:17:28,790 - Ei kaikkea. - Mutta osa siitä. 386 00:17:28,791 --> 00:17:30,374 Luulen, että mitä tarkoitin sanoa, 387 00:17:30,375 --> 00:17:32,665 voit kertoa, että se on tehty suurella huolella, 388 00:17:32,666 --> 00:17:34,625 ja sinulla on todella upea silmä. 389 00:17:35,791 --> 00:17:38,207 Se on totta. Minä... tunnen sen. 390 00:17:38,208 --> 00:17:40,333 Minusta tuntuu, että laitat niin paljon rakkautta. 391 00:17:41,375 --> 00:17:43,874 Minä... tein sen. Kiitos, kyllä. 392 00:17:43,875 --> 00:17:45,749 minä... 393 00:17:45,750 --> 00:17:48,540 Rakastan sitä. Rakastan sitä. välitän todella. Kyllä minä. 394 00:17:48,541 --> 00:17:51,207 - Kiitos kun sanoit sen. - Näen sen. 395 00:17:51,208 --> 00:17:52,791 välitän. välitän paljon. minä... 396 00:17:54,875 --> 00:17:57,707 Olen niin pahoillani. Minusta tulee tunteellinen. 397 00:17:57,708 --> 00:18:00,707 En tiedä miksi, mutta kiitän. 398 00:18:00,708 --> 00:18:02,374 Kiitos kun sanoit sen. 399 00:18:02,375 --> 00:18:04,041 - Joo, siinä on... - mahtavaa energiaa. 400 00:18:05,916 --> 00:18:08,957 - Voi! minä... - Vau! Katso sitä! 401 00:18:08,958 --> 00:18:11,207 Energia oli sitä mitä olin hakemassa. Sitä minä halusin. 402 00:18:11,208 --> 00:18:13,707 Energia on mahtavaa. Puhuimme paljon energian talteenottamisesta, 403 00:18:13,708 --> 00:18:15,582 ikään kuin se olisi todellinen asia, jonka voisimme tehdä. 404 00:18:15,583 --> 00:18:18,374 - No, energia on kaikki kaikessa. - Todellako? 405 00:18:18,375 --> 00:18:22,290 Kineettinen, kemiallinen, potentiaalinen, ydin, seksuaalinen. 406 00:18:22,291 --> 00:18:25,332 Et voi todella luoda tai tuhota sitä, 407 00:18:25,333 --> 00:18:28,249 mutta voit löytää tapoja muokata sitä. 408 00:18:28,250 --> 00:18:30,999 - Mm. - Kaunis. 409 00:18:31,000 --> 00:18:32,624 Muotoit sen todella kauniisti täällä. 410 00:18:32,625 --> 00:18:34,500 - Rakastan muotoa. - Kiitos. 411 00:18:35,708 --> 00:18:37,374 Liian eksistentiaalinen sinulle, Joe? 412 00:18:37,375 --> 00:18:39,540 Ei. Hei... Ei tarpeeksi eksistentiaalista minulle. 413 00:18:39,541 --> 00:18:42,291 Mennään syvälle. Mitä elämä on? 414 00:18:46,125 --> 00:18:49,165 Oi, se on minun espanjalaiseni. 415 00:18:49,166 --> 00:18:52,624 Ei! Voi luoja! Flan. Voi kuinka tyylikästä. 416 00:18:52,625 --> 00:18:54,207 Kohtuullinen varoitus. 417 00:18:54,208 --> 00:18:56,707 Kun kokeilet Piñan flaania, paluuta ei ole. 418 00:18:56,708 --> 00:18:58,499 Olet ovellamme myöhään illalla, 419 00:18:58,500 --> 00:19:00,124 kuin narkkari sillan alla, 420 00:19:00,125 --> 00:19:03,708 sanomalla: "Tarvitsemme pisteet", kuten... heroiini. 421 00:19:05,375 --> 00:19:07,499 Vau! 422 00:19:07,500 --> 00:19:08,833 Hmm. 423 00:19:10,333 --> 00:19:11,540 Haluat ehkä laittaa sen jääkaappiin. 424 00:19:11,541 --> 00:19:13,165 Kyllä. Joo. Tule... 425 00:19:13,166 --> 00:19:14,415 Kyllä, haluat sen jääkaapissa. 426 00:19:14,416 --> 00:19:16,249 - Onko se "virhe" vai "flan"? - Flan. 427 00:19:16,250 --> 00:19:17,540 - Flan? - Flan. 428 00:19:17,541 --> 00:19:19,333 - Luulin sen olevan "vika". - Kyllä. 429 00:19:25,458 --> 00:19:27,291 Voi! 430 00:19:29,625 --> 00:19:31,958 - Muista... - Kyllä! Oikein! 431 00:19:35,625 --> 00:19:37,624 Olen niin pahoillani. En ole... 432 00:19:37,625 --> 00:19:40,832 En ole kirjaimellisesti tarjonnut sinulle mitään juotavaa. Olen niin... 433 00:19:40,833 --> 00:19:46,707 Meillä on kauniita kimaltelevia... 434 00:19:46,708 --> 00:19:48,749 - Hmm! - Tuo... 435 00:19:48,750 --> 00:19:50,249 Tai ehkä haluaisit... 436 00:19:50,250 --> 00:19:51,874 - Viiniä. - Viini on parempaa. 437 00:19:51,875 --> 00:19:54,207 - Viiniä. Viini. - Joo. 438 00:19:54,208 --> 00:19:56,499 Viini. Onko meillä viiniä? 439 00:19:56,500 --> 00:19:58,540 - Meillä on viiniä. - Onko meillä viiniä? 440 00:19:58,541 --> 00:20:00,165 - Voimme. Meillä on viiniä. - Voi viiniä. 441 00:20:00,166 --> 00:20:02,665 Meillä on... Meillä on vuosipäiväviini. 442 00:20:02,666 --> 00:20:04,249 - Juhlapäiväviinimme? - Kyllä. 443 00:20:04,250 --> 00:20:06,124 Viini, jonka setäni antoi meille vuosipäivänä 444 00:20:06,125 --> 00:20:07,749 että olemme säästäneet erityistä tilaisuutta varten? 445 00:20:07,750 --> 00:20:09,290 - Château Haut-Brion? - Kyllä. 446 00:20:09,291 --> 00:20:10,790 - 1980? - Kyllä. 447 00:20:10,791 --> 00:20:12,582 Hanki viini! 448 00:20:12,583 --> 00:20:13,957 - Meillä on. - Meillä on viiniä. 449 00:20:13,958 --> 00:20:16,082 Olemme odottaneet täydellistä hetkeä. 450 00:20:16,083 --> 00:20:18,249 - Oletko varma, että tämä on se? - Kyllä! Joo! Joo, joo. Jep. 451 00:20:18,250 --> 00:20:21,165 Joo. Täysin. 452 00:20:21,166 --> 00:20:23,874 Se on hienoa. vihdoinkin! 453 00:20:23,875 --> 00:20:25,874 - Joo. Mm-hmm. - Siinä se on. 1982. 454 00:20:25,875 --> 00:20:27,374 - Joo. - Château Haut-Brion. 455 00:20:27,375 --> 00:20:28,874 Täydellinen. Hienoa. 456 00:20:28,875 --> 00:20:30,082 Haluatko säästää sen toiseen kertaan? 457 00:20:30,083 --> 00:20:31,749 Voi luoja, ei! Mihin aikaan? 458 00:20:31,750 --> 00:20:33,624 - Tämä on se! - Ei. Pilailetko minua? Joo. 459 00:20:33,625 --> 00:20:35,833 Ei ole nykyistä aikaa, vai mitä? 460 00:20:36,708 --> 00:20:38,874 Haluatko avata sen? 461 00:20:38,875 --> 00:20:43,082 - Tietenkin. Joo. Öö... joo. - Se ei ole siellä. 462 00:20:43,083 --> 00:20:44,707 Se on yleensä siellä. Sen pitäisi olla siellä. 463 00:20:44,708 --> 00:20:47,124 - Ei, se ei ole koskaan ollut siellä. - Ehdottomasti, minä... 464 00:20:47,125 --> 00:20:49,040 - Sen pitäisi olla täällä. - Ei, se ei ole koskaan ollut siellä. 465 00:20:49,041 --> 00:20:51,749 - Kirjaimellisesti koskaan ollut siellä! - Et ole koskaan ollut siellä? 466 00:20:51,750 --> 00:20:53,832 Se ei ole siellä. Ei, koska minä ei olisi koskaan laittanut sitä sinne. 467 00:20:53,833 --> 00:20:55,582 - Ei se sinne mene. - Usein siellä. 468 00:20:55,583 --> 00:20:57,457 Se ei ole kirjaimellisesti koskaan ollut siellä. 469 00:20:57,458 --> 00:20:59,500 - Haluatko minun tekevän sen? - Selvä! 470 00:21:01,083 --> 00:21:02,791 Anteeksi. Emme... 471 00:21:03,875 --> 00:21:06,582 vierailee ihmisiä hyvin usein. 472 00:21:06,583 --> 00:21:08,040 - Haluatko minun tekevän sen? - Sain sen. 473 00:21:08,041 --> 00:21:09,208 OK. 474 00:21:15,375 --> 00:21:17,249 - Boom! Jumalani... - Bravo! 475 00:21:17,250 --> 00:21:18,707 Vau! 476 00:21:18,708 --> 00:21:20,332 - Vähän korkkia sisällä. - Joo... 477 00:21:20,333 --> 00:21:21,624 Minulla oli luottamus, Joe. 478 00:21:21,625 --> 00:21:23,207 Kiitos. Tiesin, että pääsen sinne. 479 00:21:23,208 --> 00:21:24,957 Ah... 480 00:21:24,958 --> 00:21:28,707 - Mm... Joo. - Kiitos paljon. 481 00:21:28,708 --> 00:21:30,207 - Kyllä. Hienoa. - Sláinte. 482 00:21:30,208 --> 00:21:32,582 - Salud. - Joe, kiitos setäsi. 483 00:21:32,583 --> 00:21:34,832 Hän on... Hän on kuollut, joten... 484 00:21:34,833 --> 00:21:38,249 Ehkä ensi kerralla. Aika outo kaveri. 485 00:21:38,250 --> 00:21:40,249 - Miten tyttäresi voi? - Maggie? 486 00:21:40,250 --> 00:21:41,582 Hän on niin siisti. 487 00:21:41,583 --> 00:21:43,165 Hän on siisti. Joo. Hän on mahtava. 488 00:21:43,166 --> 00:21:45,124 - Rakastan hänen tyyliään. - Tiedän, eikö? 489 00:21:45,125 --> 00:21:46,665 - Hän on mahtava. - Joo, hän on... 490 00:21:46,666 --> 00:21:49,457 Hän on hämmästyttävä. Tulen todella kaipaamaan häntä. 491 00:21:49,458 --> 00:21:50,875 Minne hän on menossa? 492 00:21:52,416 --> 00:21:54,165 Yliopistoon. 493 00:21:54,166 --> 00:21:57,165 Kuudessa vuodessa? Hän on... Hän on kaksitoista vuotta vanha! 494 00:21:57,166 --> 00:22:00,165 Joo, tiedän. Mutta se on vain... tulen kaipaamaan häntä, 495 00:22:00,166 --> 00:22:02,957 ja aion olla yksin. 496 00:22:02,958 --> 00:22:05,124 Entä minä? Minne olen mennyt? 497 00:22:05,125 --> 00:22:06,832 Sanon vain, että se tulee olemaan... 498 00:22:06,833 --> 00:22:08,915 - Se tulee olemaan erilainen. - Tiedätkö jotain, mitä minä en? 499 00:22:08,916 --> 00:22:11,665 Ei, en. Sanon vain, se... ei tule olemaan sama. 500 00:22:11,666 --> 00:22:14,082 Se ei tule olemaan sama. Joten... olen pahoillani. 501 00:22:14,083 --> 00:22:16,790 Olen vain, minusta tuntuu, että minusta tulee taas tunteellinen. 502 00:22:16,791 --> 00:22:18,582 Anteeksi mistä? 503 00:22:18,583 --> 00:22:20,915 Tarkoitan, olisimme hulluja, jos emme itkisi. 504 00:22:20,916 --> 00:22:22,499 - Joo. - Tiedätkö, se on paras tapa 505 00:22:22,500 --> 00:22:25,332 vapauttamaan stressihormoneja, kortisolia. 506 00:22:25,333 --> 00:22:27,582 Ai, minulla on sitä sitten paljon. Sitä minä teen. 507 00:22:27,583 --> 00:22:29,165 - Hän tekee. - Se on vain... 508 00:22:29,166 --> 00:22:30,957 Ei ole mitään parempaa maailmassa kuin olla äiti, 509 00:22:30,958 --> 00:22:32,540 tiedätkö? 510 00:22:32,541 --> 00:22:35,332 Joillekin... 511 00:22:35,333 --> 00:22:40,624 Mutta eivät kaikki, koska se... se ei ole sinun polkusi. 512 00:22:40,625 --> 00:22:43,332 - Sinä... et... - Tarkoitan, puhumme siitä. 513 00:22:43,333 --> 00:22:44,915 - Ajattelemme sitä. - Aivan. 514 00:22:44,916 --> 00:22:47,207 - Ei ole ollut prioriteetti. - Joo. 515 00:22:47,208 --> 00:22:48,749 - Ei, ei. Joo, ehkä. - Joo. 516 00:22:48,750 --> 00:22:50,374 - Ehkä. - Se on hienoa. 517 00:22:50,375 --> 00:22:52,175 Sinun pitäisi luultavasti päättää ennemmin tai myöhemmin. 518 00:22:53,333 --> 00:22:54,500 Mitä? 519 00:22:56,333 --> 00:22:58,958 Saatko lapsia vai et. 520 00:23:00,333 --> 00:23:01,541 Miksi? 521 00:23:03,000 --> 00:23:06,625 Tiedätkö, vain iän takia. 522 00:23:09,166 --> 00:23:10,582 Kenen ikäinen? 523 00:23:10,583 --> 00:23:12,290 Tiedätkö? tarkoitan... 524 00:23:12,291 --> 00:23:14,499 Picasso sai lapsen 90-vuotiaana, joten... 525 00:23:14,500 --> 00:23:18,082 Se on enemmän... Se on luultavasti enemmän tiedejuttuja. 526 00:23:18,083 --> 00:23:19,874 Mm... Tiede. 527 00:23:19,875 --> 00:23:23,749 Perinteisesti nainen on... En halunnut puhua siitä. 528 00:23:23,750 --> 00:23:25,707 Itse asiassa minulla on jotain... 529 00:23:25,708 --> 00:23:27,457 Tiedätkö, aika, hän marssii. 530 00:23:27,458 --> 00:23:29,540 En tiedä oletko nähnyt sen ennen, mutta tämä on vain jotain, 531 00:23:29,541 --> 00:23:32,999 ele, joka muistuttaa sinua kodista. 532 00:23:33,000 --> 00:23:35,790 Se on vain vähän, hmm... jamón. 533 00:23:35,791 --> 00:23:37,915 Oi, se on niin suloinen, ja rakastan sitä, kuinka sanot sen. 534 00:23:37,916 --> 00:23:39,665 - Voitko sanoa sen uudelleen? - Jamón. 535 00:23:39,666 --> 00:23:41,999 Voi luoja. Se on niin makea, syön sinut! 536 00:23:42,000 --> 00:23:44,583 - En voi... En syö lihaa. - Hmm? 537 00:23:45,958 --> 00:23:47,040 - Ei? - Hän tekee. 538 00:23:47,041 --> 00:23:48,916 Kyllä minä. Joo. Täysi lihansyöjä. 539 00:23:50,375 --> 00:23:52,707 Juusto? Onko sinulla... Meillä on niin paljon juustoa! 540 00:23:52,708 --> 00:23:55,540 Ei. Tarkoitan... ei. Minulle ei juustoa. 541 00:23:55,541 --> 00:23:57,624 - Etkö syö juustoa? Ei... - Hän on vegaani. 542 00:23:57,625 --> 00:23:59,499 - Tulehdus. - Aivan, joo. 543 00:23:59,500 --> 00:24:01,874 - Voi keksejä. - En. Mm-mm. 544 00:24:01,875 --> 00:24:03,332 Minulle myös ei. 545 00:24:03,333 --> 00:24:06,207 Ei gluteenia, ei maitotuotteita, ei lihaa, ei sokeria. 546 00:24:06,208 --> 00:24:07,874 Meillä on manteleita. Haluatko manteleita? 547 00:24:07,875 --> 00:24:09,249 Ah... 548 00:24:09,250 --> 00:24:12,207 - Rakastat manteleita. - Rakastan manteleita. 549 00:24:12,208 --> 00:24:14,999 Epäonnistui sitten lihan suhteen, vai mitä? 550 00:24:15,000 --> 00:24:17,374 Liha epäonnistuu. Epäonnistui lihassa. Ei hätää. 551 00:24:17,375 --> 00:24:19,290 Syön Piñan lihaa. 552 00:24:19,291 --> 00:24:21,999 Kaikki kaunis lihasi syödään. Olen nälkäinen. 553 00:24:22,000 --> 00:24:23,582 - Mm-hmm. - Joo. 554 00:24:23,583 --> 00:24:25,207 Se on aivan... Hei, se on hienoa. 555 00:24:25,208 --> 00:24:26,665 - Kiitos. - Joo. 556 00:24:26,666 --> 00:24:28,207 Voinko käyttää kylpyhuonetta ennen kuin...? 557 00:24:28,208 --> 00:24:29,790 Se on tämä... tuo. 558 00:24:29,791 --> 00:24:32,665 - Joo. Kiitos. Se on ihanaa. - Hienoa. minä vain... 559 00:24:32,666 --> 00:24:34,832 Piña, mitä haluat syödä? 560 00:24:34,833 --> 00:24:36,665 Mitä haluat, voin saada sen. voin tilata sen. 561 00:24:36,666 --> 00:24:37,999 Saan sen tänne niin nopeasti. 562 00:24:38,000 --> 00:24:39,665 Viisi minuuttia. He tulevat pyörällä. 563 00:24:39,666 --> 00:24:41,374 Mitä tahansa, mikä tahansa keittiö, josta pidät. 564 00:24:41,375 --> 00:24:42,957 - Mistä pidät? - Hän voi hyvin. 565 00:24:42,958 --> 00:24:44,999 - En halua mitään. - Kyllä, hän on hyvä. 566 00:24:45,000 --> 00:24:46,415 Mutta en ymmärrä 567 00:24:46,416 --> 00:24:49,624 kuinka kokoat tämän kaiken niin nopeasti yhteen. 568 00:24:49,625 --> 00:24:51,582 Tarkoitan, suunnittelimme vasta tänä aamuna. 569 00:24:51,583 --> 00:24:54,415 - Tämä on kuin taikuutta. - Tänä aamuna? Todella? 570 00:24:54,416 --> 00:24:57,999 Oliko se? Tai... Luulen kyllä... eilen aamulla. 571 00:24:58,000 --> 00:24:59,457 - Juuri tänä aamuna? - Tänä aamuna. 572 00:24:59,458 --> 00:25:01,124 - Ei eilen. - Viime... Viime aamuna. 573 00:25:01,125 --> 00:25:02,915 - Tänä aamuna? - Viime aamuna. 574 00:25:02,916 --> 00:25:05,540 Se ei ole ilmaisu. Tänä aamuna. Tapahtui tänään. 575 00:25:05,541 --> 00:25:07,749 Vain koska päivät, he... Tiedätkö kuinka he... 576 00:25:07,750 --> 00:25:09,332 Ne tavallaan sulautuvat yhdeksi. 577 00:25:09,333 --> 00:25:11,249 - Tänä aamuna. - Kyllä. 578 00:25:11,250 --> 00:25:13,165 Onko sinulla kylmä? 579 00:25:13,166 --> 00:25:15,332 Mitä sinä teet? Mitä tapahtuu juuri nyt? 580 00:25:15,333 --> 00:25:17,957 - Mitä teet juuri nyt? - Olenko kunnossa? 581 00:25:17,958 --> 00:25:19,499 En tiedä. Oletko tukehtumassa? 582 00:25:19,500 --> 00:25:22,624 Tunnen vain vähän... Olenko kunnossa? 583 00:25:22,625 --> 00:25:23,957 Tukehtutko juuri nyt? 584 00:25:23,958 --> 00:25:26,040 Ei, minä... 585 00:25:26,041 --> 00:25:29,166 - Saan vähän... - Tapahtuuko tätä paljon? 586 00:25:39,958 --> 00:25:42,290 Se voi olla perimenopaussin alku. 587 00:25:42,291 --> 00:25:43,874 - Mitä? - Perimenopaussi? 588 00:25:43,875 --> 00:25:46,207 Ja se voi olla niin haastavaa, kamalaa aikaa... 589 00:25:46,208 --> 00:25:47,457 pyhä paska. 590 00:25:47,458 --> 00:25:49,082 Ja kestää yli kymmenen vuotta. 591 00:25:49,083 --> 00:25:50,999 - Voi luoja. - Voi luoja. Hienoa! 592 00:25:51,000 --> 00:25:52,415 Saa minut niin vihaiseksi, 593 00:25:52,416 --> 00:25:54,790 kuinka monet ihmiset vielä nykyäänkin 594 00:25:54,791 --> 00:25:57,582 puhua kuumista aalloista ainoana ongelmana. 595 00:25:57,583 --> 00:25:59,665 - Tiedän. - Tämä on vakavaa 596 00:25:59,666 --> 00:26:03,457 valtava neuroendokriininen muutos, joka vaikuttaa kaikkeen - 597 00:26:03,458 --> 00:26:07,165 muisti, sydän- ja verisuoniterveys, aineenvaihdunta - 598 00:26:07,166 --> 00:26:09,624 ja meidän odotetaan vain käsittelevän sitä. 599 00:26:09,625 --> 00:26:13,790 Käsittele vain masennusta, ahdistusta, aivosumua, unettomuutta. 600 00:26:13,791 --> 00:26:16,207 Mielialan vaihtelut. Onko se yksi niistä? 601 00:26:16,208 --> 00:26:18,207 Joo. Joo. Vihaa puolisoasi kohtaan. 602 00:26:18,208 --> 00:26:21,040 Ylikulutus kotitavaroihin ja juustoihin. 603 00:26:21,041 --> 00:26:23,166 Runsaasti leivonnaisia. 604 00:26:24,666 --> 00:26:26,707 Tiesin, että aiot pilata siitä. 605 00:26:26,708 --> 00:26:28,707 Olen. Minä teen vitsin. Luulin... 606 00:26:28,708 --> 00:26:31,332 Selitän sen sinulle eri tavalla. 607 00:26:31,333 --> 00:26:33,000 OK. 608 00:26:34,458 --> 00:26:40,499 Entä jos kiveksesi kutistuivat ja kuolevat, 609 00:26:40,500 --> 00:26:44,790 ja tyhjä pallosäkkisi lensi ympäriinsä tuulessa 610 00:26:44,791 --> 00:26:49,082 seuraavan kolmenkymmenen vuoden ajan? 611 00:26:49,083 --> 00:26:51,166 Miten haluaisit sen? 612 00:26:52,541 --> 00:26:54,207 En haluaisi siitä. 613 00:26:54,208 --> 00:26:56,707 - Ei. Et tekisi. - Ei. 614 00:26:56,708 --> 00:26:59,874 - Älä siis vitsaile sillä. - OK. Kopioi se. En aio. 615 00:26:59,875 --> 00:27:02,040 ymmärrän sen. Olen pahoillani. 616 00:27:02,041 --> 00:27:04,165 Oletko lääkäri tai vastaava? 617 00:27:04,166 --> 00:27:06,957 - Olen psykoterapeutti. - Ah. 618 00:27:06,958 --> 00:27:08,874 - Ja seksologi. - Voi. 619 00:27:08,875 --> 00:27:11,582 - "Seksologi"? - Ja minä välitän myös naisista. 620 00:27:11,583 --> 00:27:13,540 Minä... välitän naisista. 621 00:27:13,541 --> 00:27:17,832 Hei, heillä on... kuin kokonainen musiikkistudio täällä. 622 00:27:17,833 --> 00:27:20,499 Siitä tulee... Siitä tulee huonoa. 623 00:27:20,500 --> 00:27:22,082 Sinä... Oletko pianonsoittaja? 624 00:27:22,083 --> 00:27:25,416 - Kukaan ei pelaa sitä enää. - Todellako? Se on niin mukavaa. 625 00:27:26,583 --> 00:27:28,166 Ei? 626 00:27:28,916 --> 00:27:30,665 Joe oli bändissä. 627 00:27:30,666 --> 00:27:32,957 - Ai, todella? bändissä? - Joo, bändissä. 628 00:27:32,958 --> 00:27:34,582 - Bändissä? - Mm-hmm. 629 00:27:34,583 --> 00:27:36,374 Tunnemmeko sinut, emmekä vain tiedä, että tunnemme sinut? 630 00:27:36,375 --> 00:27:37,999 - Ei, ei todellakaan. - Varmasti? 631 00:27:38,000 --> 00:27:39,957 Kyllä, olen positiivinen. Joo. 632 00:27:39,958 --> 00:27:41,374 He saattavat. 633 00:27:41,375 --> 00:27:42,790 - Älä luule niin. - Ei? 634 00:27:42,791 --> 00:27:44,499 Muistatko The Onslaughtin? 635 00:27:44,500 --> 00:27:46,499 - Joo, The Onslaught. - Heillä oli laulu... 636 00:27:46,500 --> 00:27:48,124 "Yksi tyttö". Se oli erittäin suuri. 637 00:27:48,125 --> 00:27:50,082 - "Yksi tyttö", joo. - Se oli todella iso... 638 00:27:50,083 --> 00:27:51,874 Joo, yhden viikon ajan. 639 00:27:51,875 --> 00:27:54,249 - Kahdessa tuhannessa ja... - 2008. 640 00:27:54,250 --> 00:27:56,374 - Joo. - Olitko sinä tyttö? 641 00:27:56,375 --> 00:27:57,999 Olin, olin. 642 00:27:58,000 --> 00:28:00,332 - On edelleen. Teknisesti. - Technically, still. 643 00:28:00,333 --> 00:28:03,415 Kyllä. Minä olin tyttö. 644 00:28:03,416 --> 00:28:04,707 Millaista musiikkia? 645 00:28:04,708 --> 00:28:07,499 No, se on kuin pop, punk, indie... 646 00:28:07,500 --> 00:28:09,957 Se on kuin... Se ei ole... Se on... Se on kuollut genre. 647 00:28:09,958 --> 00:28:13,082 - Voimmeko kuunnella sitä? - Ei. 648 00:28:13,083 --> 00:28:14,999 Mutta tarkoitan... Tiedätkö, voimmeko... 649 00:28:15,000 --> 00:28:17,499 - Löydätkö sen Spotifysta? - Ei. 650 00:28:17,500 --> 00:28:19,957 Pelaatko koskaan livenä? Voisimme tulla tapaamaan sinua. 651 00:28:19,958 --> 00:28:21,874 Kyllä, sinulta jäi tuo ikkuna vähän ohi 652 00:28:21,875 --> 00:28:24,290 muutaman vuosikymmenen päästä, valitettavasti. 653 00:28:24,291 --> 00:28:26,707 Joe soittaa... Hän itse asiassa opettaa musiikkia nyt. 654 00:28:26,708 --> 00:28:28,415 - Joo. - Missä? 655 00:28:28,416 --> 00:28:31,415 - East Bay. - Kuten, Berkeley? 656 00:28:31,416 --> 00:28:36,249 Ei East Bay Music. Se on pieni viherhuone. 657 00:28:36,250 --> 00:28:38,749 – Se on upea koulu. - Ei hätää. Se on hyvä koulu. 658 00:28:38,750 --> 00:28:40,540 Oletko musiikin professori? 659 00:28:40,541 --> 00:28:42,040 Associate. 660 00:28:42,041 --> 00:28:44,290 Vau. Se on todella siistiä. 661 00:28:44,291 --> 00:28:46,874 Se on hyvä. 662 00:28:46,875 --> 00:28:49,290 Olen pahoillani. Hetkinen. Hetkinen. 663 00:28:49,291 --> 00:28:51,165 Olen pahoillani. 664 00:28:51,166 --> 00:28:52,749 Mikä on... 665 00:28:52,750 --> 00:28:55,666 - Voi, tule. - Ah, la alfombra. 666 00:28:57,541 --> 00:28:59,624 Mitä täällä tapahtuu? 667 00:28:59,625 --> 00:29:02,790 Tämä matto. Mistä sait sen? 668 00:29:02,791 --> 00:29:04,582 Hän on pakkomielle matoista. 669 00:29:04,583 --> 00:29:06,124 Voi! Niin minäkin. 670 00:29:06,125 --> 00:29:09,082 - Rakastan mattoja. Joe ei niin paljon. - Ei niin paljon. 671 00:29:09,083 --> 00:29:11,666 Enemmän credenzasta, lamppuista ja sellaisista asioista. 672 00:29:14,500 --> 00:29:16,457 Helvetti, mielestäni se on Heriz. 673 00:29:16,458 --> 00:29:17,915 Ei! 674 00:29:17,916 --> 00:29:19,665 - Ja se on... - Mistä sait tämän? 675 00:29:19,666 --> 00:29:22,457 - Sain sen kirpputorilta. - Kirpputori? Ei, et tehnyt. 676 00:29:22,458 --> 00:29:23,624 - Tein. - Ei, et tehnyt. 677 00:29:23,625 --> 00:29:25,207 Pidin vain väreistä. 678 00:29:25,208 --> 00:29:28,165 Teitkö? No, löysit Van Goghin autotallimyynnistä. 679 00:29:28,166 --> 00:29:29,790 - Tein? - Vau, katso sitä! 680 00:29:29,791 --> 00:29:32,457 - But it's a rug, so... - Ei, se ei ole. 681 00:29:32,458 --> 00:29:34,582 - Se on Heriz. - Se on Heriz. 682 00:29:34,583 --> 00:29:36,083 Matto. 683 00:29:36,708 --> 00:29:38,374 Hmm. 684 00:29:38,375 --> 00:29:40,790 But you didn't pay a fortune for this? 685 00:29:40,791 --> 00:29:41,915 En tehnyt. 686 00:29:41,916 --> 00:29:43,499 - You swear? - It's a rug. 687 00:29:43,500 --> 00:29:47,957 Vau. Sinulla on lahja. I mean... And that's, like... wow! 688 00:29:47,958 --> 00:29:50,540 Haluan riisua vaatteeni ja makaamaan alasti niiden päällä. 689 00:29:50,541 --> 00:29:51,957 - Do it. - Voitko kuvitella 690 00:29:51,958 --> 00:29:54,082 the things this carpet has seen? 691 00:29:54,083 --> 00:29:56,624 - Niin monia tarinoita. - Se on todella kuin... 692 00:29:56,625 --> 00:29:57,957 todella leikkaa se. 693 00:29:57,958 --> 00:30:00,582 An incredible, incredible vibe. 694 00:30:00,583 --> 00:30:03,165 - Hyvää energiaa. - Vau! 695 00:30:03,166 --> 00:30:04,999 Todella hyvää energiaa. Joo. 696 00:30:05,000 --> 00:30:07,290 Hän hoiti koko asuntomme. 697 00:30:07,291 --> 00:30:09,499 Se on niin kaunista. Sinun täytyy tulla kylään. 698 00:30:09,500 --> 00:30:11,332 Ja me todella tarkoitamme sitä, toisin kuin sinä, Joe. 699 00:30:11,333 --> 00:30:12,874 Ha, ha, ha. Erittäin hauska. 700 00:30:12,875 --> 00:30:14,749 Oletko sisustussuunnittelija tai jotain? 701 00:30:14,750 --> 00:30:16,582 Mitä? Voi kiitos. Ei 702 00:30:16,583 --> 00:30:17,915 Ei. Hän on palomies. 703 00:30:17,916 --> 00:30:19,790 Palomies, sanomme. Palomies. 704 00:30:19,791 --> 00:30:21,165 Oletko palomies? 705 00:30:21,166 --> 00:30:23,332 Et ole... Et ollut palomies. 706 00:30:23,333 --> 00:30:25,040 Kyllä, hän oli palokapteeni. 707 00:30:25,041 --> 00:30:27,082 - Olitko palokapteeni? - Kapteeni Hawk? 708 00:30:27,083 --> 00:30:29,249 - Kapteeni Hawk. Ei, et ollut. - Voi luoja. 709 00:30:29,250 --> 00:30:31,540 Et ole kapteeni Hawk. Se on paskapuhetta. 710 00:30:31,541 --> 00:30:33,207 - Miksi? - "Miksi"? 711 00:30:33,208 --> 00:30:34,707 Et vaikuta palomieheltä. 712 00:30:34,708 --> 00:30:36,415 Miltä palomies näyttää? 713 00:30:36,416 --> 00:30:38,082 He ovat lihavampia. He ovat lihavampia. 714 00:30:38,083 --> 00:30:39,790 - Heillä on viikset. - Mitä tarkoitat? 715 00:30:39,791 --> 00:30:42,290 He ovat lihavampia - ¿Qué eso de "brwny"? 716 00:30:42,291 --> 00:30:44,415 - Fuerte. Fuerte. - Lisää fuerteä. Lisää fuerte. 717 00:30:44,416 --> 00:30:45,999 Hän on erittäin fuerte. 718 00:30:46,000 --> 00:30:48,207 Hän on melko fuerte, vaikka hän voisi olla enemmän fuerte. 719 00:30:48,208 --> 00:30:50,040 En tiedä onko hän palomies fuerte. 720 00:30:50,041 --> 00:30:51,332 Olin alussa kiihkeämpi, 721 00:30:51,333 --> 00:30:53,457 mutta minä olin, tiedätkö... 722 00:30:53,458 --> 00:30:56,832 Pääsin eläkkeelleni. Päätin vain, että minulla on tarpeekseni 723 00:30:56,833 --> 00:31:01,499 ja tavallaan luopui letkustani komentotehtäviin ja sitten... 724 00:31:01,500 --> 00:31:03,207 - Luojan kiitos. - Jäin eläkkeelle 725 00:31:03,208 --> 00:31:05,915 ja aloin vain ajaa muita kiinnostuksen kohteitani 726 00:31:05,916 --> 00:31:08,915 - ja uusia seikkailuja. - Nyt hän opiskelee kattotyötä. 727 00:31:08,916 --> 00:31:11,040 - Katto. Kaunis. - Katon seikkailu. 728 00:31:11,041 --> 00:31:14,374 - Ei, anteeksi. Rolfing. Rolfing. - Niin minä sanoin. 729 00:31:14,375 --> 00:31:16,082 - Rolfing. - Rolfing. 730 00:31:16,083 --> 00:31:17,457 - Sano se uudelleen. - Ei. 731 00:31:17,458 --> 00:31:19,291 Sano se uudelleen. 732 00:31:22,291 --> 00:31:25,040 Olet nyt hieroja. Se on siistiä. 733 00:31:25,041 --> 00:31:26,415 Työskenteletkö Four Seasonsissa? 734 00:31:26,416 --> 00:31:28,665 Ei, ei. Rolfing on... 735 00:31:28,666 --> 00:31:31,165 Se on paljon syvempi modaliteetti. 736 00:31:31,166 --> 00:31:35,457 Se... Se... Se on todella haastavaa molemmille osapuolille. 737 00:31:35,458 --> 00:31:37,749 Mutta, öh... joo, paranemaan. 738 00:31:37,750 --> 00:31:40,832 Olen melkein sertifioitu. Haluatko hypätä pöydälleni, Joe? 739 00:31:40,833 --> 00:31:43,250 Ei koskaan miljoonaan vuoteen. 740 00:31:45,458 --> 00:31:47,958 Joo... Rakastan sinua todella, Joe. 741 00:31:49,125 --> 00:31:50,541 Mitä rakastat minussa, Hawk? 742 00:31:52,625 --> 00:31:55,291 Pidän siitä, kuinka rehellinen olet tunteistasi. 743 00:31:56,500 --> 00:31:59,249 No, rehellisyyttä tavoittelemalla... 744 00:31:59,250 --> 00:32:00,874 Kuka haluaa kotikierroksen? 745 00:32:00,875 --> 00:32:02,749 Haluatko nähdä lisää? On niin paljon muuta. 746 00:32:02,750 --> 00:32:04,207 - Kyllä minä. - Hienoa. 747 00:32:04,208 --> 00:32:05,832 - Joo. Olen ehdottomasti. - Joo. 748 00:32:05,833 --> 00:32:08,540 Poltan itse asiassa yhteisen. Olen nähnyt paikan. 749 00:32:08,541 --> 00:32:10,874 Mitä? Nyt? Joe! Ei! 750 00:32:10,875 --> 00:32:13,249 Voinko tulla mukaasi? 751 00:32:13,250 --> 00:32:15,499 - Todellako? - Joo. Voinko? 752 00:32:15,500 --> 00:32:19,457 - Totta kai. Täysin. - Menetkö katolle? 753 00:32:19,458 --> 00:32:22,582 Ajattelin, että menisin ehkä toimistooni. 754 00:32:22,583 --> 00:32:24,540 Se on siistiä, eikö? Ellei sinulla ole ongelma sen kanssa. 755 00:32:24,541 --> 00:32:26,290 - Ei. Joo. Joo. - Siistiä. Eikö? 756 00:32:26,291 --> 00:32:28,832 - Siistiä. Joo. Viileä. Joo. - Niinpä. Joo. Siistiä, eikö? 757 00:32:28,833 --> 00:32:31,207 - Siistiä. Joo. Mennään. - Öh... 758 00:32:31,208 --> 00:32:33,749 Haluatko avata ikkunan, koska... tiedäthän. 759 00:32:33,750 --> 00:32:35,250 - Joo, tottakai. - Hienoa. 760 00:32:39,500 --> 00:32:41,124 Täällä on paljon tavaraa. 761 00:32:41,125 --> 00:32:43,874 Mitä muuta sinulla on kuin tämä? 762 00:32:43,875 --> 00:32:45,457 - Näit tämän. - Kööpenhaminan mallit. 763 00:32:45,458 --> 00:32:47,207 Voi, jos haluat... Mennään... Tässä. 764 00:32:47,208 --> 00:32:49,832 Aloitamme tästä. Haluan näyttää sinulle... 765 00:32:49,833 --> 00:32:53,374 - Vietät täällä paljon aikaa. - Kyllä minä. Voitko kertoa? 766 00:32:53,375 --> 00:32:55,957 - Kyllä, voin. - Joo, se on... 767 00:32:55,958 --> 00:32:57,624 Se on vähän sotkuinen. Olen yleensä... 768 00:32:57,625 --> 00:32:59,916 yleensä yksin täällä. 769 00:33:05,250 --> 00:33:07,166 No niin. 770 00:33:08,125 --> 00:33:09,749 No niin. 771 00:33:09,750 --> 00:33:11,415 Mutta kaaos... 772 00:33:11,416 --> 00:33:13,249 Suurin merkki luovuudesta. 773 00:33:13,250 --> 00:33:14,999 Todella? Hyvä. Hienoa. 774 00:33:15,000 --> 00:33:17,582 Se tarkoittaa, että olet keskittynyt tärkeämpiin asioihin. 775 00:33:17,583 --> 00:33:19,582 Tiedätkö, se on... 776 00:33:19,583 --> 00:33:21,832 Näin minäkin tykkään ajatella sitä. Ei varma... 777 00:33:21,833 --> 00:33:23,957 En ole varma, olisiko Angela samaa mieltä. 778 00:33:23,958 --> 00:33:27,290 Hän puhdistaa asioita. Inhottavaa täällä. 779 00:33:27,291 --> 00:33:30,457 Itse asiassa tein kaiken tämän saumauksen itse, 780 00:33:30,458 --> 00:33:32,790 jota rakastan. Minä... Minusta se on meditatiivista. 781 00:33:32,791 --> 00:33:34,540 Joen mielestä olen hullu. 782 00:33:34,541 --> 00:33:36,957 Ja sitten lattia... Tarkoitan, olen varma, että tämä on jotain 783 00:33:36,958 --> 00:33:38,707 - olisit ehkä poiminut. - Ei. 784 00:33:38,708 --> 00:33:40,207 Ei? 785 00:33:40,208 --> 00:33:43,499 - Alkuperäinen keraaminen pennilaatta. - Vau. 786 00:33:43,500 --> 00:33:44,874 Joka tapauksessa se oli 787 00:33:44,875 --> 00:33:46,499 vähän samanlainen kuin mitä siellä oli ennen. 788 00:33:46,500 --> 00:33:48,665 Mutta se oli tavallaan se, mitä tavoittelin... 789 00:33:48,666 --> 00:33:51,665 Koko teema oli, hm... remontointi ilman muutoksia, 790 00:33:51,666 --> 00:33:55,165 jossa mielestäni onnistuin, 791 00:33:55,166 --> 00:33:56,957 vain pitääkseni sen alkuperäisenä, 792 00:33:56,958 --> 00:33:59,874 mutta uudella pinnalla. 793 00:33:59,875 --> 00:34:04,457 Tarkoitan tosin, että tiedän paljon vähemmän laatoista 794 00:34:04,458 --> 00:34:06,374 kuin olen oppinut matoista, 795 00:34:06,375 --> 00:34:08,999 ja monet kylpyhuoneet, jotka olen nähnyt 796 00:34:09,000 --> 00:34:11,457 - on ollut tulessa, joten... - Ei. 797 00:34:11,458 --> 00:34:13,165 Suhteeni heihin oli lyhytaikainen. 798 00:34:13,166 --> 00:34:14,915 Mutta öh, olisin vain sanonut 799 00:34:14,916 --> 00:34:18,083 tämä oli moitteettomasti säilynyt vuosikerta... 800 00:34:19,791 --> 00:34:21,249 kylpyhuone. 801 00:34:21,250 --> 00:34:24,540 Vau. Tuota olin hakemassa. Se on... 802 00:34:24,541 --> 00:34:26,874 - Petit minut. - Vau! 803 00:34:26,875 --> 00:34:30,165 - Voi! Facebookin markkinapaikka. - Tule. 804 00:34:30,166 --> 00:34:32,124 Jamón ei ole... ei ole jamón. 805 00:34:32,125 --> 00:34:34,499 - Eikö se ole jamón? - Ei, se on todella prosciuttoa. 806 00:34:34,500 --> 00:34:36,207 - Onko se prosciuttoa? - Mikä on ok. 807 00:34:36,208 --> 00:34:37,832 Se ei näytä jamónilta. Se näyttää prosciutolta. 808 00:34:37,833 --> 00:34:39,374 Mutta en halunnut sanoa mitään. 809 00:34:39,375 --> 00:34:40,582 Ei, joo, älä. 810 00:34:40,583 --> 00:34:42,207 Jos kerroit hänelle, että se ei ollut jamón, 811 00:34:42,208 --> 00:34:44,540 hän tekisi itsemurhan ruokasalissamme. 812 00:34:44,541 --> 00:34:46,040 Kerron sen sinulle nyt. 813 00:34:46,041 --> 00:34:48,582 Hän ei kestä sitä. Hän ei voinut kestää sitä. 814 00:34:48,583 --> 00:34:50,208 Lisää? 815 00:34:51,750 --> 00:34:54,082 - Oletko hyvä? - Ei, ei. 816 00:34:54,083 --> 00:34:57,415 Kuten, minä... en halua enempää, koska sitten... 817 00:34:57,416 --> 00:34:59,415 Jos minulla on useampi kuin yksi osuma, 818 00:34:59,416 --> 00:35:02,207 Alan laskea esineitä, enkä voi lopettaa, 819 00:35:02,208 --> 00:35:04,290 ja kuvittele millaista se olisi täällä. 820 00:35:04,291 --> 00:35:06,290 Aloitatko esineiden laskemisen? 821 00:35:06,291 --> 00:35:07,999 En ole koskaan kuullut siitä. 822 00:35:08,000 --> 00:35:10,707 Menettäisimme sinut loppuelämäsi ajaksi. 823 00:35:10,708 --> 00:35:14,749 Täsmälleen. Mikä tämä on? 824 00:35:14,750 --> 00:35:16,749 Se on... Se on ksylofonille. 825 00:35:16,750 --> 00:35:18,790 Täsmälleen. Sinä keksit sen. 826 00:35:18,791 --> 00:35:20,874 Se on viime kädessä intuitiivista. 827 00:35:20,875 --> 00:35:23,124 Niitä on vain yksi, joten olet kunnossa. 828 00:35:23,125 --> 00:35:25,499 Selvitti sen. 829 00:35:25,500 --> 00:35:27,749 Tämä on itse asiassa... 830 00:35:27,750 --> 00:35:32,582 Täällä nämä kaksi asuntoa yhdistettiin. 831 00:35:32,583 --> 00:35:35,415 Ja voit vain nähdä... koska siellä on vähän paksumpaa, 832 00:35:35,416 --> 00:35:37,999 että siellä he... 833 00:35:38,000 --> 00:35:40,999 jossa ennen oli ero. 834 00:35:41,000 --> 00:35:43,165 - Seinä. - Seinä! 835 00:35:43,166 --> 00:35:45,415 Se oli... mitä he kutsuvat seinäksi. 836 00:35:45,416 --> 00:35:47,207 Tekninen termi on "seinä". 837 00:35:47,208 --> 00:35:49,124 Olemme kirjaimellisesti vain niin paljon, joten... 838 00:35:49,125 --> 00:35:50,415 Ai niin, koska te olette... 839 00:35:50,416 --> 00:35:52,749 - Joo, joo. Se on niin onnekas. - Huh! 840 00:35:52,750 --> 00:35:55,790 No, tämä on Maggien huone, ja minä itse asiassa tein... 841 00:35:55,791 --> 00:35:57,249 Tein kaikki leimaukset, 842 00:35:57,250 --> 00:35:59,040 ja hän on luultavasti hieman vanha siihen nyt. 843 00:35:59,041 --> 00:36:00,665 Täytyy varmaan vaihtaa, mutta... 844 00:36:00,666 --> 00:36:03,999 - Ei, se on söpö. - Joo, se on... Joo. 845 00:36:04,000 --> 00:36:06,207 Matto on... 846 00:36:06,208 --> 00:36:08,124 - Voi! - Vau. 847 00:36:08,125 --> 00:36:10,415 - Voi. - Jumala. Se on niin hyvä. 848 00:36:10,416 --> 00:36:13,457 - Voi! - Onko se, kuten Larry Salton? 849 00:36:13,458 --> 00:36:15,958 Voi ei. Ei, ei. Tuo... Se olen minä. 850 00:36:17,583 --> 00:36:20,707 - Otitko sen? - Mm-hmm. Mm-hmm. 851 00:36:20,708 --> 00:36:23,082 Vau! Työskenteletkö valokuvaajana? 852 00:36:23,083 --> 00:36:24,749 Ei 853 00:36:24,750 --> 00:36:27,165 Ei, kävin taidekoulussa, noin miljoona vuotta sitten, 854 00:36:27,166 --> 00:36:29,749 ja sain tutkinnon, jolla en tehnyt kirjaimellisesti mitään, 855 00:36:29,750 --> 00:36:31,582 ja se on siitä lähtien. 856 00:36:31,583 --> 00:36:34,832 Tarkoitan, luulen... tiedätkö, sinä... 857 00:36:34,833 --> 00:36:36,957 Luovuutesi on kaikkialla tässä paikassa. 858 00:36:36,958 --> 00:36:38,791 Mielestäni olet todella lahjakas. 859 00:36:40,208 --> 00:36:41,749 Kiitos. 860 00:36:41,750 --> 00:36:43,540 Entä tämä? 861 00:36:43,541 --> 00:36:46,582 Voi, ei, koska se... Se on makuuhuone, joka on... 862 00:36:46,583 --> 00:36:48,374 - Mitä täällä tapahtuu? - Joo. 863 00:36:48,375 --> 00:36:50,249 Ei, tiedän, en... en... 864 00:36:50,250 --> 00:36:53,082 Se ei ole osa kiertuetta. 865 00:36:53,083 --> 00:36:56,499 - Se on aika tärkeä huone. - Joo... Joo. 866 00:36:56,500 --> 00:36:57,915 Kyllä. Hän on palomies. 867 00:36:57,916 --> 00:36:59,790 Onko hän todella palomies? Joo. 868 00:36:59,791 --> 00:37:02,207 Kuinka kauan olet ollut hänen kanssaan? 869 00:37:02,208 --> 00:37:05,332 Öh... yksi vuosi. Hieman alle vuosi. 870 00:37:05,333 --> 00:37:06,957 - Yksi vuosi. Siinä se? - Mm. 871 00:37:06,958 --> 00:37:08,374 Vau. 872 00:37:08,375 --> 00:37:10,083 Olisi ajatellut pidempään. 873 00:37:12,000 --> 00:37:14,207 Olin ennen naimisissa. 874 00:37:14,208 --> 00:37:16,040 - Todellako? - Joo. 875 00:37:16,041 --> 00:37:17,249 Mielenkiintoista. 876 00:37:17,250 --> 00:37:20,207 Miten tapasit palomiehen? 877 00:37:20,208 --> 00:37:22,499 Hän oli potilaani. 878 00:37:22,500 --> 00:37:24,165 Oliko hän potilaasi? 879 00:37:24,166 --> 00:37:26,832 Ja sitten aloit seurustella hänen kanssaan? 880 00:37:26,833 --> 00:37:28,290 Piña! 881 00:37:28,291 --> 00:37:31,832 Tämä oli Joen vanhempien talo. 882 00:37:31,833 --> 00:37:33,207 - Vau. - Joo. 883 00:37:33,208 --> 00:37:34,915 - Hän kasvoi täällä? - Hän varttui täällä. 884 00:37:34,916 --> 00:37:38,915 Joo. Hän sikisi täällä. 885 00:37:38,916 --> 00:37:40,540 - Tässä sängyssä? - Ei, ei, eri sänky. 886 00:37:40,541 --> 00:37:42,665 - Hyvä. Joo. - Erilainen patja. 887 00:37:42,666 --> 00:37:44,790 - Eri sänky. - Vanhempien nesteet ovat esim. 888 00:37:44,791 --> 00:37:46,499 ehkä vähän liian intiimi. 889 00:37:46,500 --> 00:37:49,040 Tarkoitan, hän vihaa... vihaa ihmisiä, jotka tietävät tämän, 890 00:37:49,041 --> 00:37:50,749 - joten älä... - Miksi? 891 00:37:50,750 --> 00:37:53,124 Koska tarkoitan, emme voisi koskaan miljoonassa vuodessa 892 00:37:53,125 --> 00:37:55,332 varaa tähän paikkaan. 893 00:37:55,333 --> 00:37:58,374 Ei häpeä siinä. Kuten, ei kukaan Amerikassa on varaa mihin tahansa. 894 00:37:58,375 --> 00:38:00,749 Joo, mutta hän vain... Hän todella... 895 00:38:00,750 --> 00:38:02,499 - Se on vähän... eezzz! - Se on hullua. 896 00:38:02,500 --> 00:38:05,165 - Joo, se ei ole... - Se on sellainen lahja. tarkoitan... 897 00:38:05,166 --> 00:38:07,707 - Vain... - No niin minä ajattelen. 898 00:38:07,708 --> 00:38:11,082 - Tee siitä positiivinen, tiedätkö? - Joo. 899 00:38:11,083 --> 00:38:15,332 Ole kiitollinen ja nojaa siihen. Tee siitä omasi, tiedätkö? 900 00:38:15,333 --> 00:38:17,290 - Joo. - Siitä on niin paljon iloa. 901 00:38:17,291 --> 00:38:18,749 Joo... 902 00:38:18,750 --> 00:38:20,166 Joo. 903 00:38:24,250 --> 00:38:25,999 Voinko kysyä sinulta jotain? 904 00:38:26,000 --> 00:38:27,790 Varma. 905 00:38:27,791 --> 00:38:29,790 Minä vain... Minulla on... 906 00:38:29,791 --> 00:38:31,832 Minun on tehtävä päätös ja... 907 00:38:31,833 --> 00:38:34,374 I feel like you might be able to help me make it. 908 00:38:34,375 --> 00:38:37,707 Tarkoitan, jos voin, joo. 909 00:38:37,708 --> 00:38:39,290 Odota, jätitkö miehesi Hawkin takia? 910 00:38:39,291 --> 00:38:41,957 - Niinkö tapahtui? - Ei, ei, ei. En tehnyt. 911 00:38:41,958 --> 00:38:45,291 Se suhde oli ohi, kun tapasin hänet. 912 00:38:49,875 --> 00:38:53,249 Mistä tiesit, että se oli ohi, 913 00:38:53,250 --> 00:38:55,249 jos ei haittaa kun kysyn? 914 00:38:55,250 --> 00:38:58,499 'Cause we stopped having sex, then we stopped talking. 915 00:38:58,500 --> 00:39:01,957 Sitten olimme vieraita. 916 00:39:01,958 --> 00:39:05,999 Ihmiset... ihmiset unohtavat ansaitsevansa enemmän. 917 00:39:06,000 --> 00:39:09,333 Tiedätkö? He alkavat elää migajoilla. 918 00:39:10,291 --> 00:39:13,040 - Murusia. - Murusia. Joo. 919 00:39:13,041 --> 00:39:15,874 Ja en voi elää niin. Kuolen mieluummin. 920 00:39:15,875 --> 00:39:19,374 Minusta sinun täytyy vain kuunnella 921 00:39:19,375 --> 00:39:21,582 mihin suuntaan sydämesi vetää sinua, 922 00:39:21,583 --> 00:39:23,708 mikä visio itsestäsi? 923 00:39:24,916 --> 00:39:26,499 Tiedätkö? 924 00:39:26,500 --> 00:39:29,374 I mean, do you see yourself walking on a cold beach 925 00:39:29,375 --> 00:39:32,832 yksin tuulen edessä ja sen selkeyden kanssa? 926 00:39:32,833 --> 00:39:37,749 Or sitting on a southern porch in the heat, 927 00:39:37,750 --> 00:39:40,250 holding hands and getting old... 928 00:39:42,875 --> 00:39:45,707 tai... 929 00:39:45,708 --> 00:39:49,125 sitting in a Copenhagen café with a stranger? 930 00:39:50,416 --> 00:39:53,082 Menisin Kööpenhaminaan. 931 00:39:53,083 --> 00:39:54,957 Minä tunnen samoin. minä... 932 00:39:54,958 --> 00:39:57,874 Jostain syystä tiesin, että sinä tunnet sen. 933 00:39:57,875 --> 00:40:00,082 Se näyttää niin selvältä 934 00:40:00,083 --> 00:40:02,040 now that we're here looking at it. Minä, uh... 935 00:40:02,041 --> 00:40:03,790 Olet niin oikeassa. Se on... 936 00:40:03,791 --> 00:40:05,374 It was right there the whole time. 937 00:40:05,375 --> 00:40:07,207 Jumala! Kiitos. 938 00:40:07,208 --> 00:40:09,624 - You didn't need an opinion. - Tein kuitenkin. Tarvitsin sinua. 939 00:40:09,625 --> 00:40:11,290 - Tarvitsit vain... - No, you don't understand. 940 00:40:11,291 --> 00:40:13,874 It's been months of this. I've been tortured, and... 941 00:40:13,875 --> 00:40:16,249 Tarvitsit vain jonkun kertomaan sinulle sen, minkä jo tiesit. 942 00:40:16,250 --> 00:40:17,540 Joo. 943 00:40:17,541 --> 00:40:19,332 Joe vain... 944 00:40:19,333 --> 00:40:22,207 He thinks they all look the same. Hän... joo. 945 00:40:22,208 --> 00:40:25,415 - Is... Is he color blind? - Hän saattaa olla. 946 00:40:25,416 --> 00:40:27,499 - That man's name is Hawk. - Shh! 947 00:40:27,500 --> 00:40:30,415 On pahempiakin lintuja. Olisi voinut olla huonomminkin. 948 00:40:30,416 --> 00:40:32,290 Just know that at the end of the day - 949 00:40:32,291 --> 00:40:35,582 of all the birds, it's a pretty cool one. 950 00:40:35,583 --> 00:40:37,915 "Mikä sinun nimesi on?" "Nimeni on Pigeon." 951 00:40:37,916 --> 00:40:40,082 "Olen Pigeon." 952 00:40:40,083 --> 00:40:43,832 Shh! Ei, minä... 953 00:40:43,833 --> 00:40:46,749 Ole kiltti, tämä on kidutusta. En voi nauraa hänen nimelleen. 954 00:40:46,750 --> 00:40:48,415 Olen pahoillani. Kuinka uskallan? 955 00:40:48,416 --> 00:40:49,957 "Tämä on poikaystäväni Pelican." 956 00:40:49,958 --> 00:40:51,457 "Hän on kultaseni." 957 00:40:51,458 --> 00:40:53,457 Ja nappasin tankin ja menin takaisin sisään, 958 00:40:53,458 --> 00:40:55,082 ja koira oli siellä, missä he sanoivat sen olevan. 959 00:40:55,083 --> 00:40:56,540 Ja silloin minulta loppui ilma 960 00:40:56,541 --> 00:40:58,124 koska olin nappannut tyhjän tankin. 961 00:40:58,125 --> 00:40:59,915 Voi luoja! Voi ei. 962 00:40:59,916 --> 00:41:01,915 Joo. Joten, minä vain... Imelin paljon savua, 963 00:41:01,916 --> 00:41:04,582 ja poltin keuhkoni ja kurkkuni. 964 00:41:04,583 --> 00:41:06,665 Vau. Vau. 965 00:41:06,666 --> 00:41:09,499 - Ja sitten oli aika lopettaa. - Joo. 966 00:41:09,500 --> 00:41:10,790 Joo, joo. 967 00:41:10,791 --> 00:41:13,040 But... you know what? 968 00:41:13,041 --> 00:41:17,499 Elämä on ollut niin laajaa siitä lähtien 969 00:41:17,500 --> 00:41:20,332 jota en jotenkin voi uskoa 970 00:41:20,333 --> 00:41:22,166 että tein sen niin kauan kuin tein sen. 971 00:41:23,333 --> 00:41:26,165 And now... rugs. 972 00:41:26,166 --> 00:41:27,624 - Matot. - Matot. 973 00:41:27,625 --> 00:41:30,415 Joo. 974 00:41:30,416 --> 00:41:33,207 - Rakastan heitä niin paljon. - Minäkin rakastan niitä. 975 00:41:33,208 --> 00:41:34,999 - Se on ongelma. - Joo, tiedän. 976 00:41:35,000 --> 00:41:38,290 Koska minä... Haluan vain ne kaikki. 977 00:41:38,291 --> 00:41:40,375 - Haluan kaikki... matot. - Matot. 978 00:41:42,500 --> 00:41:44,500 - Same. - Joo. 979 00:41:47,625 --> 00:41:49,707 Have you... 980 00:41:49,708 --> 00:41:51,457 Have you got tequila? 981 00:41:51,458 --> 00:41:53,749 Do... I do have tequila! Olen. 982 00:41:53,750 --> 00:41:55,207 - Would you like some? - Joo. 983 00:41:55,208 --> 00:41:57,124 - Kyllä. OK. Joo. Joo. - Ole hyvä. tarkoitan... 984 00:41:57,125 --> 00:41:58,499 - He polttavat yhteistä. - Eikö? 985 00:41:58,500 --> 00:42:00,541 - Meidän on parempi saada kiinni, eikö? - Joo. 986 00:42:03,708 --> 00:42:06,666 Menen nopeasti vessaan. 987 00:42:13,125 --> 00:42:14,374 Nämä ovat kauniita! 988 00:42:14,375 --> 00:42:15,999 Kiitos. He ovat typeriä. He ovat vanhoja. 989 00:42:16,000 --> 00:42:17,624 - He ovat... - Ei, ne ovat kauniita. 990 00:42:17,625 --> 00:42:19,374 – Ne ovat mielenkiintoisia. - Kiitos. 991 00:42:19,375 --> 00:42:21,249 - Joo. Arvosta sitä. - Katso, minulla on tämä. 992 00:42:21,250 --> 00:42:22,915 Vau, kivaa! Aurinko. 993 00:42:22,916 --> 00:42:24,250 Minulla... Minulla on tämä. 994 00:42:39,625 --> 00:42:42,499 - Anteeksi, haluan sinun näkevän... - Ota aikaa. 995 00:42:42,500 --> 00:42:45,416 Ne ovat kaksi yhdessä, tai... Joo. 996 00:42:46,500 --> 00:42:49,499 - Vau! - OK. Mikä se on? 997 00:42:49,500 --> 00:42:51,790 - Se on kaksi lintua. - Piña ja Hawk. 998 00:42:51,791 --> 00:42:55,249 Piña ja Hawk. Katso tuota! Se on mukavaa. 999 00:42:55,250 --> 00:42:57,541 Pidän siitä. 1000 00:43:00,125 --> 00:43:02,665 Joten milloin sait ne? 1001 00:43:02,666 --> 00:43:05,290 - Milloin olit siinä bändissä? - Tein, joo. 1002 00:43:05,291 --> 00:43:06,957 Aika vanha. Kauan sitten. 1003 00:43:06,958 --> 00:43:08,791 Kaksikymmentä... Kaksikymmentä vuotta sitten, ehkä. 1004 00:43:21,875 --> 00:43:23,582 - Se on... - Voi! 1005 00:43:23,583 --> 00:43:25,040 - Joo. - Vau. 1006 00:43:25,041 --> 00:43:27,582 Tiedätkö, sinun pitäisi vaihtaa tämä. 1007 00:43:27,583 --> 00:43:28,957 Se on todella vaarallista. 1008 00:43:28,958 --> 00:43:30,957 Tämä vanha yksiruutuinen tavara. 1009 00:43:30,958 --> 00:43:33,624 Se hajoaa jopa pienellä lämmöllä. 1010 00:43:33,625 --> 00:43:35,332 Oho, siinä ei ole vaaraa. 1011 00:43:35,333 --> 00:43:39,582 Tämä on erittäin kylmä asunto. Ei ole paljon... 1012 00:43:39,583 --> 00:43:42,082 - Mm. - Ei ole paljon lämpöä. 1013 00:43:42,083 --> 00:43:43,791 Et koskaan tiedä. 1014 00:43:45,250 --> 00:43:46,374 - Tequilaa. - Tequilaa. 1015 00:43:46,375 --> 00:43:47,708 - Joo. - Kyllä. Tequila. 1016 00:43:49,916 --> 00:43:51,833 Voitko tehdä jotain minulle? 1017 00:43:53,750 --> 00:43:55,540 Todennäköisesti. Joo. 1018 00:43:55,541 --> 00:43:57,165 Ole hyvä ja pelaa jotain. 1019 00:43:57,166 --> 00:43:59,374 Yksi kappale. Vain yksi. 1020 00:43:59,375 --> 00:44:01,625 Rakastan musiikkia. Ole hyvä. 1021 00:44:05,125 --> 00:44:08,582 - Ole hyvä. - Minä... 1022 00:44:08,583 --> 00:44:10,207 Minun... Minun pitäisi tarkistaa Angela. 1023 00:44:10,208 --> 00:44:12,415 Varmista, ettei hän unohtanut kuinka hengittää. 1024 00:44:12,416 --> 00:44:13,625 Tiedätkö mitä tarkoitan? 1025 00:44:15,083 --> 00:44:17,957 Joe, oletko tavannut uudet naapurit? 1026 00:44:17,958 --> 00:44:20,707 Joo... He ovat todella siistejä. Joo. 1027 00:44:20,708 --> 00:44:23,374 He... eivät puhu mitään pientä puhetta hississä. 1028 00:44:23,375 --> 00:44:25,332 - He puhuvat kanssamme. - Ai, he tekevät? 1029 00:44:25,333 --> 00:44:27,249 Lyön vetoa, että he tekevät. Se on järkyttävää. 1030 00:44:27,250 --> 00:44:29,040 Ne ovat aika söpöjä, kun niihin tutustuu. 1031 00:44:29,041 --> 00:44:30,707 Joe, laita musiikkia. 1032 00:44:30,708 --> 00:44:32,290 Joo! Sen laittaminen päälle. 1033 00:44:32,291 --> 00:44:35,125 Ai niin, minkälaisesta musiikista pidät, Hawk? 1034 00:44:35,666 --> 00:44:37,124 Kuten... mikä on Sade? 1035 00:44:37,125 --> 00:44:39,124 - "Mikä on Sade"? - Hän rakastaa sitä. 1036 00:44:39,125 --> 00:44:41,374 Sexy-world-funk. 1037 00:44:41,375 --> 00:44:42,707 - Eikö se ole jazzia? - Ei! 1038 00:44:42,708 --> 00:44:44,249 Ei, se ei ole jazzia. 1039 00:44:44,250 --> 00:44:45,999 Tarkoitan, että saksofoneja on paljon. 1040 00:44:46,000 --> 00:44:48,624 Ei, Sade ei ole jazzia. Pilailetko minua? 1041 00:44:48,625 --> 00:44:51,207 - Se on kuin... - No kuule sitten... 1042 00:44:51,208 --> 00:44:52,665 Metallica ja Judas Priest. 1043 00:44:52,666 --> 00:44:54,457 Etkö osaa jazzia ollenkaan? 1044 00:44:54,458 --> 00:44:57,540 - Voi, kuka ei rakasta Sadea? - Haluan todella oppia. 1045 00:44:57,541 --> 00:44:59,332 Mistä minun pitäisi aloittaa? 1046 00:44:59,333 --> 00:45:01,624 Miles Davis. John Coltrane. Huimausta Gillespie. 1047 00:45:01,625 --> 00:45:03,415 Kilometrejä, joiden posket sammuvat? 1048 00:45:03,416 --> 00:45:05,040 Itse asiassa minusta tuntuu, että tässä vaiheessa elämääsi 1049 00:45:05,041 --> 00:45:07,499 sinun on työskenneltävä kovemmin, jotta et tiedä kuka Miles Davis on 1050 00:45:07,500 --> 00:45:09,165 - kuin tietää kuka hän on. - Voi! Voi! 1051 00:45:09,166 --> 00:45:11,665 Hei hei! Kirjaimellisesti, katso mitä juuri vedin. 1052 00:45:11,666 --> 00:45:13,499 Ei, ei, ei. 1053 00:45:13,500 --> 00:45:16,040 - Sinun täytyy pelata sitä. - Voimmeko pelata vain... 1054 00:45:16,041 --> 00:45:17,665 - "Yksi tyttö." - Pelaa sitä. Pelaa sitä. 1055 00:45:17,666 --> 00:45:19,749 Tule. Tämä on rakkaustarinasi täällä. 1056 00:45:19,750 --> 00:45:21,332 Ei! Ei, ei, ei, ei. 1057 00:45:21,333 --> 00:45:22,582 - Kyllä, haluan kuulla sen. - Älä laita sitä päälle. 1058 00:45:22,583 --> 00:45:24,207 - Tule. - Älä laita sitä päälle. 1059 00:45:24,208 --> 00:45:25,790 - Anna meille vain maistaa. - Älä laita sitä päälle! 1060 00:45:25,791 --> 00:45:27,750 Meillä on taiteilija ja meillä on tyttö. 1061 00:45:29,791 --> 00:45:31,708 - Ei? - Ei. 1062 00:45:32,625 --> 00:45:34,500 Hei, anteeksi. 1063 00:45:36,333 --> 00:45:38,166 Olen pahoillani. 1064 00:45:39,250 --> 00:45:41,249 Tiedätkö mitä? Öh... 1065 00:45:41,250 --> 00:45:43,124 Meidän ei todellakaan pitäisi kuunnella musiikkia juuri nyt. 1066 00:45:43,125 --> 00:45:44,749 Olen halunnut puhua sinulle jostakin asiasta. 1067 00:45:44,750 --> 00:45:46,666 Voi luoja. Sinun täytyy kokeilla tätä. 1068 00:45:48,375 --> 00:45:49,957 - Vau! - Eikö se ole hyvä? 1069 00:45:49,958 --> 00:45:51,540 Voi luoja. 1070 00:45:51,541 --> 00:45:53,040 - Se on uskomatonta. - En voi olla objektiivinen. 1071 00:45:53,041 --> 00:45:54,874 mutta flaani on paras. 1072 00:45:54,875 --> 00:45:57,082 - Se on uskomatonta. - Kuin silkkinen crack-kokaiini. 1073 00:45:57,083 --> 00:45:58,707 Se on niin hyvää. Ja se sulaa suussa. 1074 00:45:58,708 --> 00:46:00,457 Joo, se on niin herkullista. 1075 00:46:00,458 --> 00:46:03,124 - Joka tapauksessa, olin sanomassa... - Ei! Jumalani! Lisää! Mm! 1076 00:46:03,125 --> 00:46:06,374 Toinen pureminen on, kun se todella vain... asettuu, 1077 00:46:06,375 --> 00:46:08,499 - liukuu vain alas. - Se on hienoa. Katsos sentään... 1078 00:46:08,500 --> 00:46:10,707 Jumalauta, siinä on sellainen kastike! 1079 00:46:10,708 --> 00:46:12,957 - Minun täytyy puhua sinulle... - Otetaan laukauksia, eikö niin? 1080 00:46:12,958 --> 00:46:15,290 Pitäisikö meidän ampua? Minusta meidän pitäisi nauttia malja. 1081 00:46:15,291 --> 00:46:16,415 - Totta kai. - Kyllä. 1082 00:46:16,416 --> 00:46:18,165 Mielestäni laukauksia kaikille. 1083 00:46:18,166 --> 00:46:20,082 - Kiitos. - Joo. 1084 00:46:20,083 --> 00:46:23,707 Joka tapauksessa melu on ollut asia, joka... 1085 00:46:23,708 --> 00:46:25,540 haluamme pyytää anteeksi. 1086 00:46:25,541 --> 00:46:28,415 Koska se on ollut kovaa ja kesti kauemmin... 1087 00:46:28,416 --> 00:46:31,040 Kesti kauemmin kuin luulimme, ja te olette olleet niin ystävällisiä, 1088 00:46:31,041 --> 00:46:35,207 ja halusimme vain sanoa kiitos ja anteeksi. 1089 00:46:35,208 --> 00:46:38,040 - Olet niin mukava. Katso... - Kyllä. 1090 00:46:38,041 --> 00:46:39,332 - Olemme kaikki naapureita... - Kyllä. 1091 00:46:39,333 --> 00:46:42,082 - Ja me todella... - Salud. 1092 00:46:42,083 --> 00:46:44,332 Ja kiitos. 1093 00:46:44,333 --> 00:46:48,082 Olemme vain niin iloisia, että kutsuit meidät ja olemme kiitollisia. 1094 00:46:48,083 --> 00:46:51,290 Ja itse asiassa meillä on myös jotain 1095 00:46:51,291 --> 00:46:53,040 halusimme puhua kanssasi. 1096 00:46:53,041 --> 00:46:55,332 Haluatko myös puhua meille? Se on hauska yhteensattuma. 1097 00:46:55,333 --> 00:46:57,415 Meillä molemmilla oli asioita, joita halusimme sanoa toisillemme. 1098 00:46:57,416 --> 00:46:59,207 - Ei se mitään pahaa ole. Ei mitään pahaa. - Ei? 1099 00:46:59,208 --> 00:47:01,582 Luulen, että Joella on jotain mielessä. 1100 00:47:01,583 --> 00:47:04,040 Minulla on jotain mielessäni. Itse asiassa teen. 1101 00:47:04,041 --> 00:47:05,582 Minusta tuntuu, että siitä lähtien kun tulimme... 1102 00:47:05,583 --> 00:47:07,249 Teillä on jotain. 1103 00:47:07,250 --> 00:47:09,165 Ei, heillä on sanottavaa. Teidän pitäisi mennä. 1104 00:47:09,166 --> 00:47:13,124 - Sano se. Olemme kaikki ystäviä. - Ei, sinä ensin! 1105 00:47:13,125 --> 00:47:16,790 Olette vieraita, ja teidän pitäisi mennä ensin. 1106 00:47:16,791 --> 00:47:18,707 Menkää te, ja sitten minä menen heti perään. 1107 00:47:18,708 --> 00:47:20,290 En välitä. Minulle sillä ei ole väliä. 1108 00:47:20,291 --> 00:47:23,540 Kunnossa. No, um... halusimme pyytää anteeksi. 1109 00:47:23,541 --> 00:47:24,749 Kyllä. 1110 00:47:24,750 --> 00:47:26,999 - Halusitko pyytää anteeksi? - Meille? 1111 00:47:27,000 --> 00:47:28,249 Mitä varten? 1112 00:47:28,250 --> 00:47:30,124 Mielestämme olemme saaneet häiritä sinua. 1113 00:47:30,125 --> 00:47:31,832 - Häiritsikö meitä? - Enemmän kuin... 1114 00:47:31,833 --> 00:47:33,999 itse asiassa useammin kuin kerran. 1115 00:47:34,000 --> 00:47:35,540 Mitä? Kun? 1116 00:47:35,541 --> 00:47:39,082 Öö, yleensä ja erityisesti, 1117 00:47:39,083 --> 00:47:41,457 ja joskus myöhään illalla. 1118 00:47:41,458 --> 00:47:43,082 Mitä? 1119 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 - Hmm... - Kun meillä on seksiä. 1120 00:47:46,041 --> 00:47:48,582 - Sinä? - Kyllä. 1121 00:47:48,583 --> 00:47:51,415 - Me... Meillä on seksiä paljon. - Paljon. 1122 00:47:51,416 --> 00:47:53,124 Joo. Tarkoitan... joo. 1123 00:47:53,125 --> 00:47:56,457 Ja yritämme todella pitää sen alhaalla, 1124 00:47:56,458 --> 00:47:58,665 mutta joskus... 1125 00:47:58,666 --> 00:48:00,374 - Viime aikoina... - Viime aikoina on ollut... 1126 00:48:00,375 --> 00:48:04,332 On ollut todella mahdotonta olla menettämättä hallintaa. 1127 00:48:04,333 --> 00:48:05,665 Jopa palomiehelle. 1128 00:48:05,666 --> 00:48:07,874 - Palomies. - Palomies. 1129 00:48:07,875 --> 00:48:09,499 Tiedämme, että olemme olleet liian äänekkäitä, 1130 00:48:09,500 --> 00:48:12,957 ja tiedämme, että se oli häiritsevää, ja olemme pahoillamme. 1131 00:48:12,958 --> 00:48:15,124 Ja meistä tulee... 1132 00:48:15,125 --> 00:48:16,749 - tunnollisempi. - Kyllä. 1133 00:48:16,750 --> 00:48:19,124 - Parempia naapureita. - Voi luoja. Ei 1134 00:48:19,125 --> 00:48:21,707 Teillä ei ole... Ei! Emme ole kuulleet mitään. 1135 00:48:21,708 --> 00:48:23,874 Rehellisesti sanottuna emme ole kuulleet mitään. 1136 00:48:23,875 --> 00:48:26,957 Me... Se ei ole edes... Mitä? Niin, Joe? 1137 00:48:26,958 --> 00:48:29,458 Emme ole kuulleet mitään, eikö niin? 1138 00:48:36,416 --> 00:48:39,374 Ei, emme oikeastaan ole kuulleet mitään, joten... 1139 00:48:39,375 --> 00:48:42,249 Ei tarvitse pyytää anteeksi. Minä... Nukun kuin tukki, tiedätkö? 1140 00:48:42,250 --> 00:48:44,250 - Loki... - Joo. 1141 00:48:45,416 --> 00:48:47,250 - Joe. - Mitä? 1142 00:48:47,916 --> 00:48:49,958 - Joe? - Kyllä? 1143 00:48:51,166 --> 00:48:52,874 Joe... 1144 00:48:52,875 --> 00:48:55,166 Mitä? 1145 00:48:57,625 --> 00:48:59,582 Mitä, Hawk? 1146 00:48:59,583 --> 00:49:01,040 - Joe. - Mitä? 1147 00:49:01,041 --> 00:49:02,874 - Älä... älä valehtele. - Ei valehtele. 1148 00:49:02,875 --> 00:49:04,832 Joe, olet puhunut totuutta koko yön. 1149 00:49:04,833 --> 00:49:06,624 Minä... Rakastan, kun kerrot totuuden. 1150 00:49:06,625 --> 00:49:08,665 Minä... Rakastan sitä. Kertoa totuus. 1151 00:49:08,666 --> 00:49:10,374 Totuuden kertominen. Mitä haluat minusta? 1152 00:49:10,375 --> 00:49:12,082 - Et puhu totta. – Minä puhun totuuden. 1153 00:49:12,083 --> 00:49:14,582 - Joe. - Mitä? 1154 00:49:14,583 --> 00:49:17,499 - Tiedämme. Se häiritsee sinua. - Ei se minua haittaa. 1155 00:49:17,500 --> 00:49:20,165 Ei. Katso... Älä... Inhoan räjäyttää kuplasi. 1156 00:49:20,166 --> 00:49:22,249 Ehkä seksisi ei ole niin räjähtävää kuin luulet 1157 00:49:22,250 --> 00:49:23,832 Koska en ole koskaan kuullut sitä, okei? 1158 00:49:23,833 --> 00:49:25,332 Joe, me tiedämme. 1159 00:49:25,333 --> 00:49:28,165 Koputitte ovellemme yöllä. 1160 00:49:28,166 --> 00:49:29,582 Joe! 1161 00:49:29,583 --> 00:49:32,874 - Kopuit ovellemme. - Ei, en tehnyt. 1162 00:49:32,875 --> 00:49:35,957 Näimme sinut. Meillä on kehäkamera. 1163 00:49:35,958 --> 00:49:37,665 Ei, et. 1164 00:49:37,666 --> 00:49:38,790 - Se on piilossa. - Missä? 1165 00:49:38,791 --> 00:49:40,124 Meidän mirillassa. 1166 00:49:40,125 --> 00:49:41,957 - Meidän katselureiässämme. - Näköaukko. 1167 00:49:41,958 --> 00:49:44,290 - He eivät tee sitä. - Se on rengassilmäreikä. 1168 00:49:44,291 --> 00:49:46,707 - Se ei ole asia. - Se on uusi asia. 1169 00:49:46,708 --> 00:49:48,624 - Milloin se ilmestyi? - Näköaukon rengas. 1170 00:49:48,625 --> 00:49:50,374 Näytä hänelle. 1171 00:49:50,375 --> 00:49:52,540 - Näytä hänelle. Haluatko nähdä sen? - Minun ei tarvitse nähdä sitä. 1172 00:49:52,541 --> 00:49:54,957 Se lähettää hälytyksen sovelluksen kautta puhelimeemme, 1173 00:49:54,958 --> 00:49:58,624 ja, um... tiedätkö, se ilmoittaa sen, jos se aistii aggressiota, 1174 00:49:58,625 --> 00:50:00,290 ja niin se pelotti meitä aluksi. 1175 00:50:00,291 --> 00:50:02,332 Mutta katso, em... siellä. 1176 00:50:02,333 --> 00:50:04,040 Siellä hän tulee. 1177 00:50:04,041 --> 00:50:05,874 Ehkä se on rakeista materiaalia ja luulet sen olevan minä. 1178 00:50:05,875 --> 00:50:09,332 Se on 4K. Se ei ole ollenkaan sumuinen. Katso, katso. 1179 00:50:09,333 --> 00:50:11,165 Joku, joka näyttää minulta, mutta... Voi vittu! 1180 00:50:11,166 --> 00:50:13,040 Joo. 1181 00:50:13,041 --> 00:50:15,290 Anteeksi, Joe. 1182 00:50:15,291 --> 00:50:16,874 Hän melkein käveli pois, 1183 00:50:16,875 --> 00:50:18,332 - mutta... - Voit sammuttaa sen. 1184 00:50:18,333 --> 00:50:20,332 En voi uskoa sinua. En voi uskoa sinua! 1185 00:50:20,333 --> 00:50:22,874 No mutta se on hyvä. Kello oli kolme aamulla. 1186 00:50:22,875 --> 00:50:26,457 Olit niin kohtelias, että pysähdyit kuuntelemaan ja kuuntelemaan... 1187 00:50:26,458 --> 00:50:28,540 - Mitä sinä teet? - Lähellä. 1188 00:50:28,541 --> 00:50:32,124 - Mutta sitten... - Voi luoja. Joe! 1189 00:50:32,125 --> 00:50:34,124 Joku jätti paketteja aulaan. 1190 00:50:34,125 --> 00:50:35,915 - Voi luoja! - Luulimme, että mursit kätesi. 1191 00:50:35,916 --> 00:50:38,040 ja sinun piti olla täynnä mustelmia. 1192 00:50:38,041 --> 00:50:39,665 Sammuta se... Käännä se... Katso! 1193 00:50:39,666 --> 00:50:41,999 OK, tiedätkö mitä? Kyllä! Kyllä! 1194 00:50:42,000 --> 00:50:43,749 Koputin ovellesi 1195 00:50:43,750 --> 00:50:45,832 koska te ihmiset olette kuin hirviöitä siellä. 1196 00:50:45,833 --> 00:50:48,249 Mitä sinä teet? Mitä yrität todistaa? 1197 00:50:48,250 --> 00:50:50,290 Yritätkö voittaa kilpailun tai jotain? 1198 00:50:50,291 --> 00:50:52,082 Se on uskomattoman harkitsematonta! 1199 00:50:52,083 --> 00:50:53,749 Mitä sinä teet? Älä sano niin. 1200 00:50:53,750 --> 00:50:55,707 Älä puhu heille sillä tavalla. Olen niin pahoillani. 1201 00:50:55,708 --> 00:50:57,749 Tyttäremme kuulee sen. Tiesitkö sen? 1202 00:50:57,750 --> 00:50:59,457 Hän kuulee sen. 1203 00:50:59,458 --> 00:51:00,999 Ja olen kertonut hänelle, että siirrät huonekaluja sinne. 1204 00:51:01,000 --> 00:51:03,540 ja hän tietää, että se ei ole totta. Hän on kiinni minusta. 1205 00:51:03,541 --> 00:51:06,457 Käytämme niin paljon aikaa ja energiaa 1206 00:51:06,458 --> 00:51:08,832 puhut vitun orgasmeistasi. 1207 00:51:08,833 --> 00:51:10,166 Se on naurettavaa. 1208 00:51:12,000 --> 00:51:15,207 - Puhutko minun orgasmeistani? - Kyllä, mutta ei huonona asiana. 1209 00:51:15,208 --> 00:51:18,165 Ne eivät ole huonoja. He ovat mahtavia. Rakastan heitä. 1210 00:51:18,166 --> 00:51:20,832 Todella? Rakastatko orgasmejani? 1211 00:51:20,833 --> 00:51:22,457 Kyllä minä. Rakastan heitä. 1212 00:51:22,458 --> 00:51:24,165 - Hän todella tekee. - Kyllä minä. Minusta ne ovat mahtavia. 1213 00:51:24,166 --> 00:51:25,624 – Puhumme niistä jatkuvasti. - Ne ovat upeita. 1214 00:51:25,625 --> 00:51:27,374 Hän pitää erityisesti kasvattajasta. 1215 00:51:27,375 --> 00:51:29,832 Oletko kasvattaja, Piña? Koska hän rakastaa kasvattajaa. 1216 00:51:29,833 --> 00:51:33,165 Ei, ei, ei, ei. Ei, Piña ei ole kasvattaja. 1217 00:51:33,166 --> 00:51:36,624 Ai, sinä... Oletko kasvattaja? 1218 00:51:36,625 --> 00:51:38,165 Ei 1219 00:51:38,166 --> 00:51:40,790 - Öh... - Se on Vanessa. 1220 00:51:40,791 --> 00:51:43,624 Vanessa on kasvattaja. 1221 00:51:43,625 --> 00:51:45,415 Vanessa? 1222 00:51:45,416 --> 00:51:48,915 Vanessa... Odota, kuka on Vanessa? 1223 00:51:48,916 --> 00:51:50,499 - Ystävä. - Ai niin. 1224 00:51:50,500 --> 00:51:53,540 Kai on melko iso kaveri, ja hän hengittää raskaasti. 1225 00:51:53,541 --> 00:51:58,582 Sitä voisi kutsua eläimellisiksi ääniksi. 1226 00:51:58,583 --> 00:52:00,207 - Kai. - Kai on... 1227 00:52:00,208 --> 00:52:02,165 - Kuka Kai on? - Toinen ystävä. 1228 00:52:02,166 --> 00:52:04,749 Voi, Kai on toinen ystävä. Vanessa ja Kai. 1229 00:52:04,750 --> 00:52:07,999 Vanessa asuu Nevada Cityssä Kain kanssa. 1230 00:52:08,000 --> 00:52:09,582 Vituttaako kanssamme juuri nyt? 1231 00:52:09,583 --> 00:52:11,415 Onko tämä vitsi? Vittuiletko kanssamme? 1232 00:52:11,416 --> 00:52:13,790 Tätäkö te kuiskaatte toisillenne espanjaksi? 1233 00:52:13,791 --> 00:52:18,415 Ei. Tiedämme, että olet järkyttynyt, ja sinulla on siihen täysi oikeus. 1234 00:52:18,416 --> 00:52:20,915 Meillä on ollut muutamia juhlia. 1235 00:52:20,916 --> 00:52:22,915 Asiat ovat menneet vähän hullummaksi. 1236 00:52:22,916 --> 00:52:24,374 Käsistä. 1237 00:52:24,375 --> 00:52:26,749 Juhlat... Kuten cocktailjuhlat? 1238 00:52:26,750 --> 00:52:28,957 Soirées? Mitä sinä puhut? 1239 00:52:28,958 --> 00:52:31,040 - Mitkä juhlat? - Seksijuhlat. 1240 00:52:31,041 --> 00:52:33,082 - Voi... - Seksijuhlat! 1241 00:52:33,083 --> 00:52:35,165 - Aivan. Se on kuin... - Juhlat, joissa ihmiset... 1242 00:52:35,166 --> 00:52:37,207 - harrastaa seksiä. - Harrasta seksiä toistensa kanssa. 1243 00:52:37,208 --> 00:52:39,124 - Seksiä. - Luulen... 1244 00:52:39,125 --> 00:52:43,082 Se on seksijuhlien yleisesti ymmärretty määritelmä. 1245 00:52:43,083 --> 00:52:44,790 Se on ainoa, jonka voin ajatella. Rehellisesti. 1246 00:52:44,791 --> 00:52:46,540 En osaa ajatella toista. 1247 00:52:46,541 --> 00:52:48,540 Ja pyydämme todella anteeksi. 1248 00:52:48,541 --> 00:52:50,582 Ei. Mitä? Ei, sinun ei tarvitse. 1249 00:52:50,583 --> 00:52:53,499 Se ei ole... Ei, emme tuomitse. 1250 00:52:53,500 --> 00:52:56,790 Se on... Sinä et... Joe, missä tuo J on? 1251 00:52:56,791 --> 00:52:58,957 - Tuo J? - Se J olit... 1252 00:52:58,958 --> 00:53:00,874 - Jätitkö sen sinne? - J? minä... 1253 00:53:00,875 --> 00:53:02,790 - Se on toimistossani. - Okei, minä autan sinua. 1254 00:53:02,791 --> 00:53:04,540 Mikset tule kanssani... 1255 00:53:04,541 --> 00:53:07,582 - Joo, ei hätää. - Saadaksesi tuon J? Joo. 1256 00:53:07,583 --> 00:53:10,165 Voi luoja! 1257 00:53:10,166 --> 00:53:12,499 Voi luoja. Voi luoja. 1258 00:53:12,500 --> 00:53:14,124 Tämä on hämmästyttävää. 1259 00:53:14,125 --> 00:53:15,999 He pitävät seksijuhlia siellä. 1260 00:53:16,000 --> 00:53:18,249 Olin oikeassa. Se ei ollut normaalia seksiä. 1261 00:53:18,250 --> 00:53:20,082 Tiesit sen. Tiesit sen. 1262 00:53:20,083 --> 00:53:22,290 He ovat kuin hirviöitä siellä. 1263 00:53:22,291 --> 00:53:23,707 Ne itse asiassa ovat. 1264 00:53:23,708 --> 00:53:25,207 Kai, Vanessa... 1265 00:53:25,208 --> 00:53:27,790 Tämä on hämmästyttävää. Tämä on itse asiassa hämmästyttävää. 1266 00:53:27,791 --> 00:53:30,124 Voi luoja. Vanessa on kasvattaja. 1267 00:53:30,125 --> 00:53:32,916 Otan kaiken takaisin. Pitäisi kutsua lisää ihmisiä kylään. 1268 00:53:35,041 --> 00:53:36,790 - Hei. - Olemmeko hyviä? 1269 00:53:36,791 --> 00:53:38,082 - Joo. - OK. 1270 00:53:38,083 --> 00:53:40,415 - Seksijuhlat. - Joo. Seksijuhlat. 1271 00:53:40,416 --> 00:53:41,749 Vain... maalaa kuva. 1272 00:53:41,750 --> 00:53:43,332 Kerro mitä aiot tehdä tästä. 1273 00:53:43,333 --> 00:53:44,624 Mitä haluat tietää? 1274 00:53:44,625 --> 00:53:47,374 Mitä tahansa haluat kertoa meille. Joo. 1275 00:53:47,375 --> 00:53:49,249 He... He aloittivat äskettäin. 1276 00:53:49,250 --> 00:53:50,832 - OK. Todella? - Voi! Voi... 1277 00:53:50,833 --> 00:53:52,499 – Se on viimeaikainen kehitys. - Se on sinulle uutta. Siisti. 1278 00:53:52,500 --> 00:53:54,624 Melun nousu luultavasti tuli 1279 00:53:54,625 --> 00:53:56,832 Koska kun aloimme tuoda ihmisiä sisään, 1280 00:53:56,833 --> 00:53:58,249 makuuhuoneemme oli liian pieni, 1281 00:53:58,250 --> 00:53:59,790 joten muutimme olohuoneeseen. 1282 00:53:59,791 --> 00:54:01,207 - Ylivuoto. Joo. - Sain sen. 1283 00:54:01,208 --> 00:54:02,540 Siksi ääni tavallaan kaikuu 1284 00:54:02,541 --> 00:54:04,124 asunnon läpi. 1285 00:54:04,125 --> 00:54:05,749 Ja se tapahtuu aivan lattialla? 1286 00:54:05,750 --> 00:54:07,207 Ei, uh... 1287 00:54:07,208 --> 00:54:09,082 - Huonekalut, matot... - Sohva. 1288 00:54:09,083 --> 00:54:10,915 Siksi olet niin kiinnostunut matoista. 1289 00:54:10,916 --> 00:54:12,332 Rakastat mattoa. 1290 00:54:12,333 --> 00:54:14,082 Rakastan tätä eri syistä. 1291 00:54:14,083 --> 00:54:15,707 Sinulla on läheinen suhde heihin. 1292 00:54:15,708 --> 00:54:17,874 Tämä olisi todella epämiellyttävää. 1293 00:54:17,875 --> 00:54:19,999 Joo, tarvitset korkean kasan, luulen. 1294 00:54:20,000 --> 00:54:21,707 OK. Odota! Vain... lisää. 1295 00:54:21,708 --> 00:54:24,499 Joten miten... Miten se toimii? 1296 00:54:24,500 --> 00:54:26,082 Kuten, miten sinut kutsutaan? 1297 00:54:26,083 --> 00:54:28,207 Tai kutsutko ihmisiä ja... Ehkä ei ole sääntöjä. 1298 00:54:28,208 --> 00:54:29,749 - Onko sääntöjä? - Parametrit? 1299 00:54:29,750 --> 00:54:31,290 Voiko kukaan tehdä kenellekään mitään? 1300 00:54:31,291 --> 00:54:32,957 - Onko se ilmainen kaikille? - Ei. 1301 00:54:32,958 --> 00:54:36,040 Ensinnäkin, sinulla on tietysti oltava suostumus. 1302 00:54:36,041 --> 00:54:37,790 - Ai niin. - Innostunut suostumus. 1303 00:54:37,791 --> 00:54:41,082 Ja yhteyden tulee olla iloa, laajentumista. 1304 00:54:41,083 --> 00:54:45,540 Kyse ei voi koskaan olla vihasta, ei koskaan kostosta. 1305 00:54:45,541 --> 00:54:46,874 - Ja kärsivällisyyttä. - Kärsivällisyyttä. 1306 00:54:46,875 --> 00:54:48,582 Koska jotkut ihmiset, 1307 00:54:48,583 --> 00:54:50,082 heidän on löydettävä oma sisääntulopaikkansa. 1308 00:54:50,083 --> 00:54:51,457 - Sisääntulo. - No... 1309 00:54:51,458 --> 00:54:53,374 - Miten se alkoi? - Joo. 1310 00:54:53,375 --> 00:54:54,915 Joo, vie meidät takaisin. 1311 00:54:54,916 --> 00:54:56,750 Joo, millainen tämä ensimmäinen päivä on? 1312 00:54:57,583 --> 00:55:00,499 Olen aina ollut bi-utelias. 1313 00:55:00,500 --> 00:55:02,249 - Mm. - Minulle, 1314 00:55:02,250 --> 00:55:06,707 ilo, jonka saan naisen kanssa olemisesta, on erilaista. 1315 00:55:06,708 --> 00:55:08,124 Joo. 1316 00:55:08,125 --> 00:55:09,540 - Mm... Minä myös. - Aivan. 1317 00:55:09,541 --> 00:55:11,749 - Ja sitten Kai ja... - Valerie. 1318 00:55:11,750 --> 00:55:13,665 - Va... Vanessa! - Vanessa! 1319 00:55:13,666 --> 00:55:15,499 Olitko kavereita vai... 1320 00:55:15,500 --> 00:55:16,790 Tapasitteko sovelluksessa? 1321 00:55:16,791 --> 00:55:18,332 Olemme melko negatiivisia sovellusten suhteen. 1322 00:55:18,333 --> 00:55:19,957 Todella? Mielenkiintoista. 1323 00:55:19,958 --> 00:55:22,665 Pyyhkäise oikealle, pyyhkäise vasemmalle. Se näyttää vain hyvin persoonattomalta. 1324 00:55:22,666 --> 00:55:24,082 Kyllä, se on persoonaton. 1325 00:55:24,083 --> 00:55:25,707 - Et halua pelillistää. - Totta kai. 1326 00:55:25,708 --> 00:55:28,832 Haluamme tavata ihmisiä henkilökohtaisesti, kuten, silmästä silmään, 1327 00:55:28,833 --> 00:55:32,040 kuten orgaaninen, todellinen yhteys, tiedätkö? 1328 00:55:32,041 --> 00:55:33,665 On sopimuksia. 1329 00:55:33,666 --> 00:55:35,499 Kyllä. Se on hyvä. Koska teet niin, tarvitset sääntöjä. 1330 00:55:35,500 --> 00:55:37,499 Tarvitset joitain rajoja. 1331 00:55:37,500 --> 00:55:40,124 Ei, ei, tarkoitan... on olemassa todellisia sopimuksia. 1332 00:55:40,125 --> 00:55:41,957 - Vau. - Kuten sandaaleissa? 1333 00:55:41,958 --> 00:55:43,332 - Kyllä. - Vau. 1334 00:55:43,333 --> 00:55:45,249 Yleissopimukset ovat erittäin tärkeitä. 1335 00:55:45,250 --> 00:55:48,415 - He tarjoavat sinulle myös menun. - Voi menu! 1336 00:55:48,416 --> 00:55:50,665 Menu. Valikko sinua kiinnostavista asioista. 1337 00:55:50,666 --> 00:55:52,457 Se on hyvä. Pidän siitä, että se on järjestetty. Pidän menusta. 1338 00:55:52,458 --> 00:55:53,874 - Rakastat ruokalistaa. - Se on mukavaa. 1339 00:55:53,875 --> 00:55:55,874 - Pidät järjestäytymisestä. - Se on hienoa. 1340 00:55:55,875 --> 00:55:58,374 Kun olet tekemisissä jonkun kanssa, tiedät jo mitä he haluavat. 1341 00:55:58,375 --> 00:56:01,290 He ovat jo lähettäneet valintansa etukäteen. 1342 00:56:01,291 --> 00:56:02,707 Se on kuin "kannen alla". 1343 00:56:02,708 --> 00:56:04,707 Se on kuin asetussivu "Below Deck". 1344 00:56:04,708 --> 00:56:06,290 Se on tosi-show. 1345 00:56:06,291 --> 00:56:07,874 - Se koskee jahdeja. - Puhut meidän kieltämme. 1346 00:56:07,875 --> 00:56:09,249 Me ymmärrämme sen. Saamme sen nyt. 1347 00:56:09,250 --> 00:56:10,665 Rehellisesti, mielestäni 1348 00:56:10,666 --> 00:56:14,124 ehkä parasta ryhmäseksissä on, 1349 00:56:14,125 --> 00:56:17,582 se pakottaa viestinnän täydellisen selkeyden. 1350 00:56:17,583 --> 00:56:19,999 Ei paras asia, en voisi kuvitella. 1351 00:56:20,000 --> 00:56:22,874 - Seksi on luultavasti parempaa. - Selkeä viestintä. 1352 00:56:22,875 --> 00:56:25,790 Mitä tapahtuu, jos kukaan ei valitse sinua? 1353 00:56:25,791 --> 00:56:27,457 Se on kuin kuntosalitunti - sinut valitaan viimeisenä, 1354 00:56:27,458 --> 00:56:29,415 täytyykö sinun tönäistää yksin nurkassa tai jotain? 1355 00:56:29,416 --> 00:56:31,207 - Minusta tuntuu, että se olisin minä. - Ei! 1356 00:56:31,208 --> 00:56:33,124 - Se ei ole niin. - Älä huoli. 1357 00:56:33,125 --> 00:56:34,415 Sinut olisi valittu. 1358 00:56:34,416 --> 00:56:36,915 - Joo! - Mutta joo, miten se toimii? 1359 00:56:36,916 --> 00:56:38,374 Ei, ketään ei suljeta pois. 1360 00:56:38,375 --> 00:56:39,832 Tiedätkö? tarkoitan... 1361 00:56:39,833 --> 00:56:42,665 On selvää, että kuka tahansa on vapaa katsomaan 1362 00:56:42,666 --> 00:56:44,124 jos he eivät halua osallistua. 1363 00:56:44,125 --> 00:56:46,415 Hyvä on, mutta... kateutta! 1364 00:56:46,416 --> 00:56:48,457 Eikö kukaan saa...? Et... Et tule kateelliseksi? 1365 00:56:48,458 --> 00:56:50,040 Ei kateutta? 1366 00:56:50,041 --> 00:56:52,374 Minusta mustasukkaisuus on luonnollinen eläimellinen vaisto, 1367 00:56:52,375 --> 00:56:54,082 mutta sinun on vaihdettava se. 1368 00:56:54,083 --> 00:56:55,624 Harjoittelemme myötätuntoa. 1369 00:56:55,625 --> 00:56:57,290 - Kompressio? - Myötätunto. 1370 00:56:57,291 --> 00:56:59,832 - Myötätunto? - Myötätunto. 1371 00:56:59,833 --> 00:57:02,540 Kompressiossa on kyse ilon löytämisestä 1372 00:57:02,541 --> 00:57:04,332 toisten ilona. 1373 00:57:04,333 --> 00:57:07,540 - Vau! Se olisi... hienoa. - Vaikea kietoa päätäsi. 1374 00:57:07,541 --> 00:57:09,457 Ja minulle ei ole mitään parempaa 1375 00:57:09,458 --> 00:57:12,499 kuin katsella kumppaniani toisen käsissä. 1376 00:57:12,500 --> 00:57:14,374 Vau! 1377 00:57:14,375 --> 00:57:15,499 Kaunis. 1378 00:57:15,500 --> 00:57:17,665 Voi luoja. 1379 00:57:17,666 --> 00:57:19,207 Se on mukavaa. 1380 00:57:19,208 --> 00:57:21,999 - Super kiva. - Vau. Niin terveellistä. 1381 00:57:22,000 --> 00:57:25,165 - Tunnen oloni terveeksi jo sen nähdessäni. - Se on... 1382 00:57:25,166 --> 00:57:26,582 Ja tiedätkö, rakastan tätä. 1383 00:57:26,583 --> 00:57:28,332 Rakastan sitä, että se olet sinä ja ystäväsi. 1384 00:57:28,333 --> 00:57:30,374 Se on kuin te neljä kokoontuisitte yhteen. 1385 00:57:30,375 --> 00:57:33,499 Neljä on niin hyvä luku. Kyllä, se on pyöreä. 1386 00:57:33,500 --> 00:57:35,999 - Joskus... - Enintään kuusi. 1387 00:57:36,000 --> 00:57:37,457 - Kuusi? - Kuusi ihmistä? 1388 00:57:37,458 --> 00:57:39,540 Kuusi on paljon. Siksi siellä on niin kovaa. 1389 00:57:39,541 --> 00:57:41,582 - Joo... kuusi. - Joo. 1390 00:57:41,583 --> 00:57:44,082 Menimme isommaksi viime viikonloppuna. 1391 00:57:44,083 --> 00:57:47,249 Sitä ei lasketa, koska se oli erityinen tilaisuus. 1392 00:57:47,250 --> 00:57:48,540 Oli Vanessan syntymäpäivä. 1393 00:57:48,541 --> 00:57:50,749 Vau! No, syntymäpäivä on syntymäpäivä. 1394 00:57:50,750 --> 00:57:53,207 Täytyy varmaan juhlia elämän hyviä asioita, eikö niin? 1395 00:57:53,208 --> 00:57:55,249 Niin, ja hän halusi kymmenen ihmistä, joten... 1396 00:57:55,250 --> 00:57:57,707 Kymmenen ihmistä. Vituttaako sinä minua? 1397 00:57:57,708 --> 00:58:00,499 - Voi helvetti! Voi luoja! - Kymmenen? 1398 00:58:00,500 --> 00:58:02,374 - Vuokrasimme talon Bolinasista. - Oi, kivaa! 1399 00:58:02,375 --> 00:58:04,624 - Todella mukavaa. Niin sumuinen ja... - Todella ihanaa, joo. 1400 00:58:04,625 --> 00:58:06,957 - Olimme niin energisiä. - Niin energinen. 1401 00:58:06,958 --> 00:58:08,624 Tunnet olevasi yli-inhimillinen. 1402 00:58:08,625 --> 00:58:10,249 - Rehellisesti, se oli... - Se oli korkea. 1403 00:58:10,250 --> 00:58:11,999 Se oli minulle elämäni paras. 1404 00:58:12,000 --> 00:58:14,582 Se oli paras kokemus, joka meillä on ollut. Se todella oli. 1405 00:58:14,583 --> 00:58:16,582 - Jumala! - Vau. Jumala siunatkoon sinua. 1406 00:58:16,583 --> 00:58:19,165 - Vanessa on varmasti mahtava. - Joo. 1407 00:58:19,166 --> 00:58:21,290 Onko hän vain, kuin... Kuvittelen aivan kuin... 1408 00:58:21,291 --> 00:58:23,290 kuin nuorekkaan energian pallo. 1409 00:58:23,291 --> 00:58:26,040 - Onko hän vain nuori...? - Ei, Vanessa on hyvin kypsä. 1410 00:58:26,041 --> 00:58:27,665 Onko hän vanha? 1411 00:58:27,666 --> 00:58:29,415 - Ei, en sanoisi, että hän... - No, hän on... 1412 00:58:29,416 --> 00:58:31,082 Tämä tarkoittaa, että hän on todella vanha, jos et tiedä. 1413 00:58:31,083 --> 00:58:32,582 - Hän on vanha. - Ei... 1414 00:58:32,583 --> 00:58:33,957 Vanhempi... 1415 00:58:33,958 --> 00:58:35,457 Seuraavan kerran kun olet siellä, laske sormukset. 1416 00:58:35,458 --> 00:58:37,165 Ryhmämme veteraani. 1417 00:58:37,166 --> 00:58:38,915 Hän on kokenein henkilö... 1418 00:58:38,916 --> 00:58:40,415 Hän on vanha, mutta hyväkuntoinen. 1419 00:58:40,416 --> 00:58:43,040 Olen oppinut niin paljon tuolta naiselta. 1420 00:58:43,041 --> 00:58:46,707 Hän tietää kaiken tantrisen seksin syvyydestä. 1421 00:58:46,708 --> 00:58:49,540 - Voi. - Ei tsemppaa. Kuten Sting. 1422 00:58:49,541 --> 00:58:51,124 Hän sai minut pitämään kiinni chistäni. 1423 00:58:51,125 --> 00:58:53,332 - Vau. - Hän työnsi meidät anaaliin. 1424 00:58:53,333 --> 00:58:55,624 - Työnsi sinut anaaliin? - Anaaliin. 1425 00:58:55,625 --> 00:58:57,374 Se ei ole kaikille, mutta... 1426 00:58:57,375 --> 00:58:58,749 Toivottavasti hän työnsi sinua hellästi. 1427 00:58:58,750 --> 00:59:01,040 - Pidimme siitä todella. - Rakastan anaalia. 1428 00:59:01,041 --> 00:59:02,749 Joo. Kuka ei? Kuka ei rakasta anaalia? 1429 00:59:02,750 --> 00:59:04,957 - Lomat, viikonloput... - Erikoistilaisuudet. 1430 00:59:04,958 --> 00:59:06,957 - Joo. - Mutta rakastan sen antamista. 1431 00:59:06,958 --> 00:59:08,665 Voi! 1432 00:59:08,666 --> 00:59:12,415 Enkä halua puhua hänen puolestaan, mutta hän rakastaa sen vastaanottamista. 1433 00:59:12,416 --> 00:59:14,790 - Voi! - Todellakin. 1434 00:59:14,791 --> 00:59:16,540 Saan siitä paljon arvoa. 1435 00:59:16,541 --> 00:59:19,915 Kiinnitys! Se on... Podcast! Sitä se on, eikö? 1436 00:59:19,916 --> 00:59:21,290 - Käytät... - Vyönauha. 1437 00:59:21,291 --> 00:59:23,499 - Vyönauha. - Vau! Viileä. 1438 00:59:23,500 --> 00:59:25,374 Vanessa pitää kädessä pidettävästä laitteesta. 1439 00:59:25,375 --> 00:59:26,832 Vau. 1440 00:59:26,833 --> 00:59:28,374 Mutta kyse ei todellakaan ole tunkeutumisesta. 1441 00:59:28,375 --> 00:59:29,749 Tarkoitan, se on vähän. 1442 00:59:29,750 --> 00:59:30,957 Ei, kyse ei todellakaan ole tunkeutumisesta. 1443 00:59:30,958 --> 00:59:32,540 - Kyse on antautumisesta. - Voi. 1444 00:59:32,541 --> 00:59:34,374 Joo, sinun täytyy vain luovuttaa se ruumis. 1445 00:59:34,375 --> 00:59:35,915 Joo. Luovuta se vartalo. 1446 00:59:35,916 --> 00:59:37,124 Anna se vain. 1447 00:59:37,125 --> 00:59:38,624 Koska seksi ei ole sinun juttusi. 1448 00:59:38,625 --> 00:59:40,415 Se on paikka, johon menet. 1449 00:59:40,416 --> 00:59:42,415 Onko paikka Hawkin peppuläpi? 1450 00:59:42,416 --> 00:59:44,207 Joskus - syntymäpäivinä. 1451 00:59:44,208 --> 00:59:45,665 Vau! Ja ruokalista on siistiä 1452 00:59:45,666 --> 00:59:48,499 koska jokainen, jolla on fantasiaa, voi vain tilata. 1453 00:59:48,500 --> 00:59:50,707 Valikko on hämmästyttävä. Sinulla on orjuus, 1454 00:59:50,708 --> 00:59:53,165 sinulla on roolipeliä, sinulla on... 1455 00:59:53,166 --> 00:59:55,707 - DP. Sinulla on... - DP? 1456 00:59:55,708 --> 00:59:58,874 DP. Öh... kaksoisläpäisy, eikö? 1457 00:59:58,875 --> 01:00:00,582 Tarkoitan, oletan... Eikö se ole...? 1458 01:00:00,583 --> 01:00:02,165 - Se on listalla. - En tee sitä. 1459 01:00:02,166 --> 01:00:04,874 - Ei. - Emme. Me... 1460 01:00:04,875 --> 01:00:07,082 Pornotropiikit eivät yleensä ole ryhmämme juttu. 1461 01:00:07,083 --> 01:00:08,790 - Mutta se on listalla. - Älä halua olla trooppinen. 1462 01:00:08,791 --> 01:00:10,415 Hei, se on valikossa. 1463 01:00:10,416 --> 01:00:12,249 - Joo. Tarkoitan, minä vain... - Se on listalla. 1464 01:00:12,250 --> 01:00:13,999 Ei ehkä... Sanon vain. Meidän ei tarvitse tuomita sitä. 1465 01:00:14,000 --> 01:00:16,999 Se on jotain, mitä joillakin ihmisillä saattaa olla siellä. 1466 01:00:17,000 --> 01:00:18,499 - Kaksoisläpäisy. - Kaksoisläpäisy. 1467 01:00:18,500 --> 01:00:20,165 Luettelit muita asioita. 1468 01:00:20,166 --> 01:00:21,665 Hei, olet palomies, joka tykkää olla kiinni, joten... 1469 01:00:21,666 --> 01:00:23,165 - Palomies. - Palomies. 1470 01:00:23,166 --> 01:00:25,665 Hän rakastaa olla kiinni. 1471 01:00:25,666 --> 01:00:27,499 - Joten, reilu pointti, reilu pointti. - Kyllä. 1472 01:00:27,500 --> 01:00:28,957 Olen vain, joo... 1473 01:00:28,958 --> 01:00:30,958 Rehellisesti, kuten... 1474 01:00:32,500 --> 01:00:34,707 En odottanut tämän menevän näin. 1475 01:00:34,708 --> 01:00:36,749 Ja minä... 1476 01:00:36,750 --> 01:00:39,207 Rehellisesti sanottuna minusta tuntuu, että minulla on paljon enemmän näkemystä 1477 01:00:39,208 --> 01:00:41,832 mitä vittua siellä ylhäällä tapahtuu, 1478 01:00:41,833 --> 01:00:44,124 ja minusta tuntuu paremmalta, koska se ei ole... 1479 01:00:44,125 --> 01:00:46,540 tiedäthän, naimisissa olevien ihmisten seksi. 1480 01:00:46,541 --> 01:00:48,665 Taitaa olla jotain poikkeuksellista 1481 01:00:48,666 --> 01:00:50,207 tapahtuu päämme yläpuolella. 1482 01:00:50,208 --> 01:00:52,624 - Kyllä. - Kiitos kun kerroit meille. 1483 01:00:52,625 --> 01:00:54,749 Ja luulen, että lopulta vain... 1484 01:00:54,750 --> 01:00:56,582 tiedätkö, ehkä yritä pitää se alhaalla. 1485 01:00:56,583 --> 01:00:59,249 Jos sinulla on toinen suuri syntymäpäivä tai loma, Arbor Day, 1486 01:00:59,250 --> 01:01:01,457 ehkä mennä Bolinasiin uudelleen. 1487 01:01:01,458 --> 01:01:03,374 Hanki Airbnb. Kiitos. 1488 01:01:03,375 --> 01:01:05,207 Kiitos ymmärtäväisyydestäsi 1489 01:01:05,208 --> 01:01:06,874 ja hyväksyvä ja niin lämmin. 1490 01:01:06,875 --> 01:01:10,333 - Hyväksymme. Otamme vastaan. - Uudet ystäväni! 1491 01:01:11,208 --> 01:01:15,082 - Kiitos. - Kaverit! 1492 01:01:15,083 --> 01:01:16,540 - Se on erittäin söpöä. - Rakastan tätä. 1493 01:01:16,541 --> 01:01:17,749 Tämä on niin ihanaa. 1494 01:01:17,750 --> 01:01:19,249 Tiedän, ettemme ole viettäneet paljon aikaa, 1495 01:01:19,250 --> 01:01:21,999 mutta te olette vaikuttaneet siisteiltä ja edistyneiltä. 1496 01:01:22,000 --> 01:01:25,249 Olemme, joo. Tarkoitan, olen itsenäinen, teknisesti. 1497 01:01:25,250 --> 01:01:27,040 - Mutta ei, me olemme kauniita... - Ei niin kuin Anaviat. 1498 01:01:27,041 --> 01:01:28,957 Ei, olemme enemmän... Ne ovat yhden lävistyksen. 1499 01:01:28,958 --> 01:01:32,374 - He eivät näytä kovin avoimalta. - Ei ollenkaan. 1500 01:01:32,375 --> 01:01:34,124 Täsmälleen. 1501 01:01:34,125 --> 01:01:36,957 Te kaverit, kun lopetat tappelemisen, olette todella hauskoja. 1502 01:01:36,958 --> 01:01:39,290 Olemme... aika viileitä. 1503 01:01:39,291 --> 01:01:42,374 Tiesin, että Angela oli siisti, mutta Joe, minä... en... 1504 01:01:42,375 --> 01:01:43,915 - En ollut varma. - Ai niin? 1505 01:01:43,916 --> 01:01:45,999 - Aion nyt viettää aikaa, minä... - Kiitos. 1506 01:01:46,000 --> 01:01:47,540 En tiedä, arvostan sitä todella. 1507 01:01:47,541 --> 01:01:49,040 Mistä tiesit, että hän oli niin siisti? 1508 01:01:49,041 --> 01:01:51,415 - Koska olen siisti. Olen siistiä! - Ai niin. 1509 01:01:51,416 --> 01:01:53,540 - Siinä on tämä juttu... - Katso tätä naamaa. 1510 01:01:53,541 --> 01:01:55,832 - Ja ikkunajuttu. - Piña tietää, että olen siisti. 1511 01:01:55,833 --> 01:01:59,165 Mitä? Ikkunajuttu? 1512 01:01:59,166 --> 01:02:00,540 - Mikä ikkunajuttu? - Ei... 1513 01:02:00,541 --> 01:02:01,957 Mikä ikkunajuttu? 1514 01:02:01,958 --> 01:02:03,790 Mistä ikkunoista puhut? 1515 01:02:03,791 --> 01:02:09,500 Angela pitää joskus siitä, että häntä katsotaan alasti ikkunasta. 1516 01:02:11,625 --> 01:02:13,540 Oletko nähnyt vaimoni alasti? 1517 01:02:13,541 --> 01:02:15,040 Ei, ei henkilökohtaisesti. 1518 01:02:15,041 --> 01:02:16,624 Ei henkilökohtaisesti. 1519 01:02:16,625 --> 01:02:20,790 Hän tykkää kävellä... ikkunan läpi. 1520 01:02:20,791 --> 01:02:22,874 Ihan ikkunan läpi. 1521 01:02:22,875 --> 01:02:26,916 Se on pieni söpö rituaali, jota hän tekee. 1522 01:02:36,083 --> 01:02:37,166 Mitä vittua? 1523 01:02:41,666 --> 01:02:43,415 - Mistä hän puhuu? - Ei mitään. 1524 01:02:43,416 --> 01:02:44,707 - Mistä hän puhuu? - Ei mitään, ei mitään. 1525 01:02:44,708 --> 01:02:46,249 Kerro minulle, mistä hän puhuu. 1526 01:02:46,250 --> 01:02:48,999 That might have happened, like, once by accident. 1527 01:02:49,000 --> 01:02:50,832 - En... Tämä on... - Tarkoitan, 1528 01:02:50,833 --> 01:02:52,832 se tapahtui useammin kuin kerran, mutta... 1529 01:02:52,833 --> 01:02:54,957 Kadulla sanotaan, että se oli useammin kuin kerran. 1530 01:02:54,958 --> 01:02:56,540 Onko tämä iso juttu? 1531 01:02:56,541 --> 01:02:57,957 Miksi minusta tuntuu, että kaikki tietävät täällä jotain, 1532 01:02:57,958 --> 01:03:00,124 paitsi minulle? 1533 01:03:00,125 --> 01:03:01,957 Haluan sinun tulevan tänne ja selittävän minulle 1534 01:03:01,958 --> 01:03:05,249 mitä vittua on tekeillä, kiitos. 1535 01:03:05,250 --> 01:03:07,040 - Haluatko minun selittävän? - Haluaisin sen. 1536 01:03:07,041 --> 01:03:08,957 - Selitän itseni, Joe. - Ole hyvä ja tee. 1537 01:03:08,958 --> 01:03:10,624 Ensimmäistä kertaa tulin ulos suihkusta... 1538 01:03:10,625 --> 01:03:12,249 Ensimmäinen kerta! 1539 01:03:12,250 --> 01:03:15,707 Olin alasti ja olin matkalla olohuoneeseen, 1540 01:03:15,708 --> 01:03:19,832 ja minä katsoin ylös, ja hän näki minut, ja minä näin hänen näkevän minut, 1541 01:03:19,833 --> 01:03:21,165 ja sitten jatkoin matkaa. 1542 01:03:21,166 --> 01:03:22,832 Juuri näin tapahtui. 1543 01:03:22,833 --> 01:03:24,082 Pidätkö vittuun kiinni, Hawk? 1544 01:03:24,083 --> 01:03:25,707 Ja siitä lähtien suihkun jälkeen 1545 01:03:25,708 --> 01:03:28,707 Kävelen ohi tietäen, että hän saattaa katsoa minua. 1546 01:03:28,708 --> 01:03:31,624 Voi luoja, se on vähän sairas rituaali, joka teillä on yhdessä? 1547 01:03:31,625 --> 01:03:34,457 Se on. Se on kuin pieni rituaali, josta todella nautin 1548 01:03:34,458 --> 01:03:36,124 koska siitä tulee hyvä mieli, 1549 01:03:36,125 --> 01:03:39,290 koska itse asiassa pidän siitä, että minua katsotaan alasti, Joe. 1550 01:03:39,291 --> 01:03:40,999 - Onko se ok? - Ei, se ei ole kunnossa. 1551 01:03:41,000 --> 01:03:42,457 Miksi se olisi ok? 1552 01:03:42,458 --> 01:03:44,082 Ei ole kuin katsoisin häntä silmiin. 1553 01:03:44,083 --> 01:03:45,457 En ole koskaan ottanut katsekontaktia. 1554 01:03:45,458 --> 01:03:47,207 - Ei, ei kertaakaan. - Kuka vittuilee? 1555 01:03:47,208 --> 01:03:48,832 Mitä tekemistä sillä on minkään kanssa? 1556 01:03:48,833 --> 01:03:50,874 – Se on valtava sopimus. - Ei, se ei ole. 1557 01:03:50,875 --> 01:03:53,290 En välitä siitä yhtään! 1558 01:03:53,291 --> 01:03:55,874 välitätkö edes? Tuskin katsot minua. 1559 01:03:55,875 --> 01:03:57,582 En edes ymmärrä miksi olet järkyttynyt. 1560 01:03:57,583 --> 01:03:59,790 Joten tämä on jotenkin minun syytäni. 1561 01:03:59,791 --> 01:04:01,332 Se on hullua! 1562 01:04:01,333 --> 01:04:03,415 Siksi et halua verhoja ikkunaan, 1563 01:04:03,416 --> 01:04:05,957 jotta palomies näkee sinun tissit. 1564 01:04:05,958 --> 01:04:07,499 Tämä on perseestä, Angela. 1565 01:04:07,500 --> 01:04:10,290 Mutta Joe, se ei ole perseestä. Se ei ole. Se ei ole. 1566 01:04:10,291 --> 01:04:11,915 Miten tämä ei ole perseestä? 1567 01:04:11,916 --> 01:04:13,665 Ole hyvä ja valaise minua ja sano, kuinka tämä ei ole perseestä. 1568 01:04:13,666 --> 01:04:15,207 Minusta se, mitä hän tekee, on hienoa. 1569 01:04:15,208 --> 01:04:16,415 Se on itse asiassa erittäin hyödyllinen. 1570 01:04:16,416 --> 01:04:18,290 - Kenelle? - Hänelle! 1571 01:04:18,291 --> 01:04:20,290 Ja meille. Naiset. 1572 01:04:20,291 --> 01:04:21,832 Tiedät kuinka moni nainen päästää irti 1573 01:04:21,833 --> 01:04:24,457 heidän eroottisista pyrkimyksistään hyvään? 1574 01:04:24,458 --> 01:04:26,582 Tiedät kuinka vaikeaa se on, mitä hän tekee, 1575 01:04:26,583 --> 01:04:28,124 että hän yrittää muodostaa yhteyden tuohon osaan 1576 01:04:28,125 --> 01:04:29,499 että hän oli menettänyt? Hyvä sinulle. 1577 01:04:29,500 --> 01:04:31,207 - Kiitos. - Bravo. Hienoa työtä. 1578 01:04:31,208 --> 01:04:32,832 – Erittäin tärkeä työ. - Haista vittu! Se on tärkeää. 1579 01:04:32,833 --> 01:04:34,499 Toivottavasti saat pulitzerin tähän paskaan. 1580 01:04:34,500 --> 01:04:35,832 - It is important. - Yeah? 1581 01:04:35,833 --> 01:04:38,124 Kyllä. What do we all want? Ole rehellinen. 1582 01:04:38,125 --> 01:04:41,540 To desire to be desired. 1583 01:04:41,541 --> 01:04:44,124 Ehkä siksi katsot rintojani hississä 1584 01:04:44,125 --> 01:04:47,749 - every time I see you. - Oh... Really? 1585 01:04:47,750 --> 01:04:49,582 Joe katsoo tissiäsi hississä. 1586 01:04:49,583 --> 01:04:51,082 I'm so sorry, Piña. 1587 01:04:51,083 --> 01:04:52,707 Really, Joe? Vau! 1588 01:04:52,708 --> 01:04:54,457 Hän luulee, etten huomaa, mutta minä huomaan. 1589 01:04:54,458 --> 01:04:56,374 Se on kuin pieni peli meillä, eikö? 1590 01:04:56,375 --> 01:04:57,999 Sellainen tekopyhä. 1591 01:04:58,000 --> 01:05:00,332 En... En... He ovat joskus ulkona. 1592 01:05:00,333 --> 01:05:02,415 - Niitä on vaikea olla näkemättä. - Anna kun kysyn sinulta jotain. 1593 01:05:02,416 --> 01:05:04,749 Kun katsot rintojani, 1594 01:05:04,750 --> 01:05:08,082 näyttävätkö ne - tissiltäni - 1595 01:05:08,083 --> 01:05:10,165 näyttävätkö ne sinusta ulottumattomissa? 1596 01:05:10,166 --> 01:05:11,749 Ei, se on pieni hissi. 1597 01:05:11,750 --> 01:05:13,665 Voisin vain napata ne, jos haluaisin. 1598 01:05:13,666 --> 01:05:17,082 - En kysy sitä. - Mitä sinä kysyt? 1599 01:05:17,083 --> 01:05:21,125 Tunnetko ansaitsevani niitä? 1600 01:05:22,583 --> 01:05:26,082 En ole koskaan ajatellut sitä hetkeäkään. 1601 01:05:26,083 --> 01:05:28,915 Tee minulle palvelus. Katsokaa nyt rintojani. 1602 01:05:28,916 --> 01:05:31,707 - Mitä juuri nyt tapahtuu? - Katsokaa niitä. Katsokaa niitä. 1603 01:05:31,708 --> 01:05:33,165 En halua juuri nyt. 1604 01:05:33,166 --> 01:05:34,957 - Katso! - Katsokaa niitä. 1605 01:05:34,958 --> 01:05:36,707 - Joe, katso niitä. - En halua juuri nyt. 1606 01:05:36,708 --> 01:05:38,665 - Älä ole töykeä. - Ei hätää. Sinä vain nautit siitä. 1607 01:05:38,666 --> 01:05:40,582 Älä ole töykeä! Katsokaa niitä. 1608 01:05:40,583 --> 01:05:42,040 En halua katsoa niitä. En... 1609 01:05:42,041 --> 01:05:44,582 Miksi liittoudut minua vastaan, Jumalan tähden? 1610 01:05:44,583 --> 01:05:46,582 Katso, en ole sairas kuin sinä. 1611 01:05:46,583 --> 01:05:49,499 En aio katsoa toisen miehen vaimon vitun tissiä 1612 01:05:49,500 --> 01:05:51,665 hypätä, okei? Olen normaali. 1613 01:05:51,666 --> 01:05:53,415 - Kuka sitä tekee? - Sinä teet niin. 1614 01:05:53,416 --> 01:05:54,832 - WHO? - Sinä! 1615 01:05:54,833 --> 01:05:56,290 - Milloin? - Ilmeisesti joka aamu. 1616 01:05:56,291 --> 01:05:58,207 Mitä? Ei, minä... 1617 01:05:58,208 --> 01:05:59,749 Rakastan Piñaa. 1618 01:05:59,750 --> 01:06:02,749 Kerron hänelle Angelasta, kun näen hänet, 1619 01:06:02,750 --> 01:06:04,874 ja hän pitää siitä. 1620 01:06:04,875 --> 01:06:06,290 Se on meidän juttumme. 1621 01:06:06,291 --> 01:06:11,874 Voi, te puhutte minusta, kun olette... 1622 01:06:11,875 --> 01:06:14,832 - Kyllä, rakkaani, tietysti teemme. - Joo. 1623 01:06:14,833 --> 01:06:16,665 Voi... 1624 01:06:16,666 --> 01:06:18,374 Todellako? 1625 01:06:18,375 --> 01:06:19,874 Paljon. 1626 01:06:19,875 --> 01:06:21,290 Vau! 1627 01:06:21,291 --> 01:06:22,582 Näen mitä tapahtuu juuri nyt, Angela. 1628 01:06:22,583 --> 01:06:24,999 - Mitä? - Tämä koko juttu oli asetelma. 1629 01:06:25,000 --> 01:06:27,249 Suunnittelit tämän koko paskan juuri nyt. 1630 01:06:27,250 --> 01:06:28,749 - Mitä sinä puhut? - Voi helvetti! 1631 01:06:28,750 --> 01:06:30,707 Juusto, soufflé ja liha, 1632 01:06:30,708 --> 01:06:32,332 etkä kertonut minulle, että he ovat tulossa. 1633 01:06:32,333 --> 01:06:34,165 Yritit olla kolmikko näiden ihmisten kanssa. 1634 01:06:34,166 --> 01:06:36,707 Tiesit, että he naivat muita ihmisiä siellä, 1635 01:06:36,708 --> 01:06:38,707 ja sinä suunnittelit tämän koko asian. 1636 01:06:38,708 --> 01:06:41,332 Tämä on vitun hullua, jopa sinulle, Angela. 1637 01:06:41,333 --> 01:06:42,707 Mitä vittua, Joe! 1638 01:06:42,708 --> 01:06:44,207 Yritin vain pitää mukavan yön 1639 01:06:44,208 --> 01:06:45,624 viinin ja juuston kanssa. 1640 01:06:45,625 --> 01:06:46,874 Mitä sinä puhut? 1641 01:06:46,875 --> 01:06:48,540 Haluatte kaikki naida toisianne! 1642 01:06:48,541 --> 01:06:51,207 Olet suunnitellut tätä koko asiaa selkäni takana. 1643 01:06:51,208 --> 01:06:53,540 - Lopeta nauraminen minulle. - Joe. Joe. 1644 01:06:53,541 --> 01:06:55,207 - Joe... - Mitä? 1645 01:06:55,208 --> 01:06:57,124 Näin ei ole tapahtunut. 1646 01:06:57,125 --> 01:06:59,082 - Ei? Mitä sitten? - Ei tietenkään. 1647 01:06:59,083 --> 01:07:00,624 Puhuimmeko koskaan Angelan kanssa tästä? 1648 01:07:00,625 --> 01:07:02,665 - Ei koskaan. - Ei koskaan. Ei koskaan. 1649 01:07:02,666 --> 01:07:05,958 Tarkoitan, se on... Jotenkin siksi tulimme tänne, mutta... 1650 01:07:12,166 --> 01:07:15,166 Älä puhu espanjaa. Lopeta. 1651 01:07:17,916 --> 01:07:19,500 Lopeta espanjan puhuminen! 1652 01:07:20,791 --> 01:07:23,291 OK. OK. OK. 1653 01:07:24,375 --> 01:07:26,249 Joe, Angela... 1654 01:07:26,250 --> 01:07:28,332 Öh... 1655 01:07:28,333 --> 01:07:31,166 Tulimme tänne tänä iltana kutsumaan sinut. 1656 01:07:32,166 --> 01:07:34,750 - Kutsu meidät...? - Liittymään joukkoomme. 1657 01:07:35,708 --> 01:07:37,749 Liity mukaan... 1658 01:07:37,750 --> 01:07:39,291 - Seksiä varten. - Seksiä. 1659 01:07:40,208 --> 01:07:42,208 - Seksiä. - Ryhmäseksiä varten. 1660 01:07:43,000 --> 01:07:44,041 Mitä muuta? 1661 01:07:45,166 --> 01:07:47,374 - Me? - Kyllä. 1662 01:07:47,375 --> 01:07:50,165 - Minä? - Te molemmat. 1663 01:07:50,166 --> 01:07:51,582 Kummatkin? 1664 01:07:51,583 --> 01:07:54,040 - Te molemmat. - Minä mukaan lukien? 1665 01:07:54,041 --> 01:07:57,249 Kyllä, molemmat... Te molemmat tarkoitatte sinua. 1666 01:07:57,250 --> 01:07:58,999 - Kuulitko sen, Joe? - Tein. 1667 01:07:59,000 --> 01:08:00,790 - Angela, kuulitko sen? - Totta kai. 1668 01:08:00,791 --> 01:08:02,582 Kuulitko sinäkin sen? Kunnossa. 1669 01:08:02,583 --> 01:08:06,665 Olemme itse asiassa puhuneet tästä jo jonkin aikaa. 1670 01:08:06,666 --> 01:08:08,124 Voi? 1671 01:08:08,125 --> 01:08:11,666 Tunnemme erittäin vahvan yhteyden teihin. 1672 01:08:12,125 --> 01:08:13,707 OK. 1673 01:08:13,708 --> 01:08:15,582 Saimme signaaleja ikkunasta. 1674 01:08:15,583 --> 01:08:17,332 - OK. - Hississä. 1675 01:08:17,333 --> 01:08:20,582 Ne näyttävät olevan hyvin lämpimiä signaaleja. 1676 01:08:20,583 --> 01:08:23,290 - Signaalit, joista pidimme. Joten... - Vau! 1677 01:08:23,291 --> 01:08:25,749 Siitä tässä on ollut kyse. 1678 01:08:25,750 --> 01:08:27,082 OK? 1679 01:08:27,083 --> 01:08:29,707 Se on niin mukavaa. Kiitos. 1680 01:08:29,708 --> 01:08:31,832 - Joo. - Sano kiitos, Joe. 1681 01:08:31,833 --> 01:08:34,374 - Kiitos. - Kiitos. Erittäin imartelevaa. 1682 01:08:34,375 --> 01:08:36,124 - Tuntuu erittäin kohteliaita. - Mm-hmm. 1683 01:08:36,125 --> 01:08:39,166 Pidämme sinua erittäin, erittäin viehättävänä. 1684 01:08:40,458 --> 01:08:44,332 - Kiitos. - Puhumme sinusta. 1685 01:08:44,333 --> 01:08:46,207 Tiedän. 1686 01:08:46,208 --> 01:08:48,332 Puhut orgasmeistani. 1687 01:08:48,333 --> 01:08:50,416 - Mm-hmm. Mm-hmm. - Paljon. 1688 01:08:51,458 --> 01:08:54,082 - Todellakin. Joo. - OK. 1689 01:08:54,083 --> 01:08:55,999 Luulen, että... jo ennen kuin tulimme alas, 1690 01:08:56,000 --> 01:08:59,457 sanoimme, että teillä on todella hiljainen seksiveto. 1691 01:08:59,458 --> 01:09:02,207 Niin myös te kaksi... samoin. 1692 01:09:02,208 --> 01:09:03,625 - En sanoisi, että se oli hiljaista. - Ei. 1693 01:09:06,958 --> 01:09:09,582 Haluamme siis ehdottaa sinulle 1694 01:09:09,583 --> 01:09:12,958 että jaamme seksuaalisen kokemuksen yhdessä. OK? 1695 01:09:13,666 --> 01:09:16,124 Selvyyden vuoksi... 1696 01:09:16,125 --> 01:09:20,332 Sinä, sinä, hän... ja minä? 1697 01:09:20,333 --> 01:09:21,457 - Kyllä. - Minä myös? 1698 01:09:21,458 --> 01:09:22,999 - Kyllä, myös sinä. - OK. 1699 01:09:23,000 --> 01:09:24,582 - Kyllä. - OK. 1700 01:09:24,583 --> 01:09:27,749 Mutta, mutta, mutta... sen ei tarvitse olla tänä iltana, okei? 1701 01:09:27,750 --> 01:09:29,874 - Voi... Aivan. - Ei paineita. 1702 01:09:29,875 --> 01:09:32,290 - Mutta se voi olla. - Voi olla tänä iltana. 1703 01:09:32,291 --> 01:09:34,374 - Toin kondomia ja... - Kondomit! 1704 01:09:34,375 --> 01:09:35,665 Vau! 1705 01:09:35,666 --> 01:09:38,290 - Se on kuin ennen 9/11. - Vau! 1706 01:09:38,291 --> 01:09:39,874 Miten... 1707 01:09:39,875 --> 01:09:42,332 Hypoteettisesti ottaen, jos tämä olisi jotain 1708 01:09:42,333 --> 01:09:44,790 että meidän piti harkita jatkamista... 1709 01:09:44,791 --> 01:09:47,249 Joo, miten tämä järkkyisi? 1710 01:09:47,250 --> 01:09:51,165 Mikä menettelypöytäkirja olisi teknisesti? 1711 01:09:51,166 --> 01:09:53,374 - Menettelypöytäkirja? - Joo. 1712 01:09:53,375 --> 01:09:55,707 - Vain... tietääkseni. - Vain tietääkseni. 1713 01:09:55,708 --> 01:09:57,790 Vain jotta voisimme, joo... 1714 01:09:57,791 --> 01:09:59,540 Tarkoitan, siitä me puhuimme. 1715 01:09:59,541 --> 01:10:01,415 Oikein! Nopeasti yhteenvetoon. 1716 01:10:01,416 --> 01:10:06,208 Nimenomaan, miten tämä toimisi? 1717 01:10:07,125 --> 01:10:09,499 Voimme kaikki olla yhdessä. 1718 01:10:09,500 --> 01:10:12,374 - Voimme katsella sinua. - Et halua tehdä sitä. 1719 01:10:12,375 --> 01:10:15,415 Voisimme... ilmeisesti vaihtaa. 1720 01:10:15,416 --> 01:10:17,874 - Ööh. - Vaihda. Vähän swaparoo. 1721 01:10:17,875 --> 01:10:22,832 Joskus auttaa... neutraalin elementin lisääminen. 1722 01:10:22,833 --> 01:10:24,208 Kuten erotuomari. 1723 01:10:26,125 --> 01:10:27,583 Carolina... 1724 01:10:29,500 --> 01:10:31,082 Ei Pepeä, ei Thomasia. 1725 01:10:31,083 --> 01:10:33,415 Luulen, että olen Hawkin kanssa tässä. Ei Pepeä, ei Thomasia. 1726 01:10:33,416 --> 01:10:35,124 - Luulen... - Joo. 1727 01:10:35,125 --> 01:10:37,165 - Se on mitä haluamme... - Mitä ikinä haluatkaan. 1728 01:10:37,166 --> 01:10:39,332 Ja milloin tahansa. - Milloin tahansa. 1729 01:10:39,333 --> 01:10:41,832 Pidä sitä avoimena kutsuna. 1730 01:10:41,833 --> 01:10:43,249 - Selvä. - Aivan. 1731 01:10:43,250 --> 01:10:48,415 Mutta tänä iltana, jälleen, tämä ilta on pöydällä. 1732 01:10:48,416 --> 01:10:50,165 OK. 1733 01:10:50,166 --> 01:10:52,040 Arki-illat ovat vaikeita Maggien takia. 1734 01:10:52,041 --> 01:10:53,499 Viikonloput... myös vaikeita. 1735 01:10:53,500 --> 01:10:54,957 Itse asiassa harjoittelen puolimaratonia. 1736 01:10:54,958 --> 01:10:56,457 He kutsuvat meidät orgiaan, 1737 01:10:56,458 --> 01:10:58,999 ja annatko heille Google-kalenterisi? 1738 01:10:59,000 --> 01:11:00,540 Ajattelet kaikkea liikaa! 1739 01:11:00,541 --> 01:11:02,249 Ajattelet tätäkin liikaa. 1740 01:11:02,250 --> 01:11:04,665 Ainakin olen tarpeeksi rohkea lähtemään aikatauluihin. 1741 01:11:04,666 --> 01:11:06,790 Et kirjaimellisesti tarjonnut minulle logistista apua. 1742 01:11:06,791 --> 01:11:08,707 - Teen tämän. - Ai, todella? 1743 01:11:08,708 --> 01:11:10,957 Aikataulutan sen heti. Minä vittuun teitä nyt. 1744 01:11:10,958 --> 01:11:13,874 Uskomatonta, kuinka epäseksikäs onnistut tekemään tästä hetkestä! 1745 01:11:13,875 --> 01:11:17,040 Okei, okei, olen... Olen huolestunut. 1746 01:11:17,041 --> 01:11:21,040 - Miksi? - Joo, koska... hmm...! 1747 01:11:21,041 --> 01:11:25,499 Niin kiimainen kuin olen tällä hetkellä, minä vain... 1748 01:11:25,500 --> 01:11:28,874 Emme voi tehdä tätä vihaisesta paikasta. 1749 01:11:28,875 --> 01:11:30,999 - Emme ole vihaisia. - En oikeastaan ​​ole vihainen. 1750 01:11:31,000 --> 01:11:34,207 Tästä olen onnellinen. Et vain ole vielä nähnyt sitä. 1751 01:11:34,208 --> 01:11:36,624 En usko, että te olette siellä. 1752 01:11:36,625 --> 01:11:38,332 Olemme siellä. En voi puhua hänen puolestaan, 1753 01:11:38,333 --> 01:11:39,832 mutta henkilökohtaisesti olen hyvin mukana. 1754 01:11:39,833 --> 01:11:41,415 Minusta tuntuu erittäin hyvältä tästä. Tunnen olevani siellä. 1755 01:11:41,416 --> 01:11:43,249 - Itseasiassa tekisin tämän. - Tekisin tämän. 1756 01:11:43,250 --> 01:11:44,832 - Tekisitkö todella tämän? - Joo. Haluatko tehdä tämän? 1757 01:11:44,833 --> 01:11:46,290 - Tekisin tämän. - Teemme tätä. 1758 01:11:46,291 --> 01:11:47,999 Luulen, että tekisimme tämän. 1759 01:11:48,000 --> 01:11:50,749 Jos tämä yhteys ei tule terveestä paikasta... 1760 01:11:50,750 --> 01:11:54,790 - Erittäin terveellistä! – Tarvitsemme laajennusta. 1761 01:11:54,791 --> 01:11:57,374 Luulen, että se olisi erittäin terveellistä meille tunnetasolla, 1762 01:11:57,375 --> 01:11:58,832 vain positiivisella tavalla. 1763 01:11:58,833 --> 01:12:00,707 - Se on hyvä syy. – Se on hyvä syy. 1764 01:12:00,708 --> 01:12:02,374 - Kaikki ovat hieman hämmentyneet. - Joo. 1765 01:12:02,375 --> 01:12:05,249 - Hyvä olo, löysä olo. - Ne ovat hyviä syitä. 1766 01:12:05,250 --> 01:12:06,749 - Emme ole syöneet liikaa. - Aivan. 1767 01:12:06,750 --> 01:12:08,207 Meillä on suhteellisen tyhjät vatsat. 1768 01:12:08,208 --> 01:12:09,957 Joo, ja Maggie ei ole kotona. 1769 01:12:09,958 --> 01:12:12,082 Olen pahoillani. Tarkoitan vain, että nyt on hyvä aika 1770 01:12:12,083 --> 01:12:14,415 koska se on vapaa-aikaa. Se on hyvä aika meille. 1771 01:12:14,416 --> 01:12:16,124 Sanoisin, että siellä on... 1772 01:12:16,125 --> 01:12:19,124 - ei ole aikaa kuten ah tai a. - Joo. 1773 01:12:19,125 --> 01:12:20,707 - Ahora. - Ahora. 1774 01:12:20,708 --> 01:12:23,082 - Olen hyvä ah tai a. - Joo! 1775 01:12:23,083 --> 01:12:24,915 - Ahora. - Ehdottomasti ah tai a. 1776 01:12:24,916 --> 01:12:26,041 Joo. 1777 01:12:28,916 --> 01:12:32,416 En usko, että tämä on meidän kaikkien yhteinen yö. 1778 01:12:33,166 --> 01:12:35,957 - Aivan. - Vittu! 1779 01:12:35,958 --> 01:12:39,750 Mutta voisimme yrittää muodostaa yhteyden erikseen. 1780 01:12:40,625 --> 01:12:42,040 Voi? 1781 01:12:42,041 --> 01:12:44,290 - Joo. - Selvä. 1782 01:12:44,291 --> 01:12:45,915 - Joo. - OK. 1783 01:12:45,916 --> 01:12:47,540 - Joe. - Kyllä? 1784 01:12:47,541 --> 01:12:49,457 Miltä sinusta tuntuisi viettää vähän aikaa 1785 01:12:49,458 --> 01:12:50,791 yksin kanssani? 1786 01:12:52,791 --> 01:12:55,040 - Miltä sinusta tuntuisi siitä? - Mm, olen... 1787 01:12:55,041 --> 01:12:56,415 Tulisiko siitä hyvä mieli? 1788 01:12:56,416 --> 01:12:58,249 - Tuntuuko sinusta hyvältä? - Mm-hmm. 1789 01:12:58,250 --> 01:13:01,457 Silloin minusta tuntuisi hyvältä myös siitä toimintasuunnitelmasta 1790 01:13:01,458 --> 01:13:03,666 Olisin valmis jatkamaan. 1791 01:13:04,291 --> 01:13:06,290 Angela? 1792 01:13:06,291 --> 01:13:08,665 - Öh... - Pudota itsesi! 1793 01:13:08,666 --> 01:13:12,499 Joo. Kyllä... Kyllä! Että. Kyllä. 1794 01:13:12,500 --> 01:13:14,915 - Katso meitä. - OK. 1795 01:13:14,916 --> 01:13:16,332 - Vau! - Hei... tule. 1796 01:13:16,333 --> 01:13:18,625 - OK. - OK. Joo. 1797 01:13:20,583 --> 01:13:22,040 Aiomme erota, mutta silti olla yhdessä. 1798 01:13:22,041 --> 01:13:24,749 niin... positiivinen mieli? 1799 01:13:24,750 --> 01:13:26,165 Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm. 1800 01:13:26,166 --> 01:13:28,083 Joe, onko varauksia? 1801 01:13:28,875 --> 01:13:30,832 Ehkä mieluummin 1802 01:13:30,833 --> 01:13:33,540 olla kiinnittämättä kehoani. 1803 01:13:33,541 --> 01:13:35,374 - Voi, minä... Kunnioitan sitä. - Kiitos. 1804 01:13:35,375 --> 01:13:37,207 Muuten positiivista. OK? 1805 01:13:37,208 --> 01:13:38,874 Kyllä. Joo. 1806 01:13:38,875 --> 01:13:41,457 Siis makuuhuoneesi? 1807 01:13:41,458 --> 01:13:42,540 - Ei! - Ei meidän makuuhuoneemme. 1808 01:13:42,541 --> 01:13:44,290 - Ei, ei, ei. - Maggie? 1809 01:13:44,291 --> 01:13:47,290 - Ei! Törkeää. Öh... - Ehkä... 1810 01:13:47,291 --> 01:13:48,624 - toimistosi. - Toimistoni. 1811 01:13:48,625 --> 01:13:49,790 - Voisimme... - Pidän toimistostasi. 1812 01:13:49,791 --> 01:13:51,374 - Voi! - Se on mukavaa. 1813 01:13:51,375 --> 01:13:53,457 Voisitte mennä taide- ja askarteluhuoneeseen. 1814 01:13:53,458 --> 01:13:55,499 Ei, mielestäni se on liian pieni. Minusta tuntuu, että keittiö on... 1815 01:13:55,500 --> 01:13:57,165 - Ehkä keittiö. - Onko se ok? 1816 01:13:57,166 --> 01:13:58,624 - Saamme sen toimimaan. - Se on juuri remontoitu. 1817 01:13:58,625 --> 01:13:59,874 Me saamme sen toimimaan. 1818 01:13:59,875 --> 01:14:02,374 - Hienoa. - Siistiä. 1819 01:14:02,375 --> 01:14:05,749 Onnea. Nauttikaa kaikki. 1820 01:14:05,750 --> 01:14:07,749 - Kiitos, kyllä. - Nähdään pian. 1821 01:14:07,750 --> 01:14:10,457 - Erittäin hyvä fiilis tästä kaikesta. - Hienoa, erittäin positiivista. 1822 01:14:10,458 --> 01:14:13,457 - Siistiä. - Angela... 1823 01:14:13,458 --> 01:14:15,166 Hei hei! 1824 01:14:19,333 --> 01:14:20,916 Namaste. 1825 01:14:22,125 --> 01:14:25,333 OK. Hei. 1826 01:14:26,083 --> 01:14:28,041 Joe. 1827 01:14:29,666 --> 01:14:31,332 Voi. 1828 01:14:31,333 --> 01:14:33,708 - Hurraa. - Kiitos. Hienoa. 1829 01:14:34,375 --> 01:14:35,583 OK... 1830 01:14:48,583 --> 01:14:50,207 Ajattelin pestä astioita 1831 01:14:50,208 --> 01:14:52,249 ennen kuin saavut tänä iltana. 1832 01:14:52,250 --> 01:14:55,707 Odota hetki - pyyhin työtasot. 1833 01:14:55,708 --> 01:14:58,082 Ajattelin tehdä sen ennen teitä... 1834 01:14:58,083 --> 01:15:02,415 tarkoitan... 1835 01:15:02,416 --> 01:15:04,249 - Pesen vain astianpesukonetta. - Ei. 1836 01:15:04,250 --> 01:15:05,915 Todella nopea! Pystyn siihen... Olen niin nopea! 1837 01:15:05,916 --> 01:15:08,290 - Sinun ei tarvitse tehdä sitä nyt. - Ei? 1838 01:15:08,291 --> 01:15:10,708 Odota. Minä... Sekunti! 1839 01:15:14,000 --> 01:15:15,750 - Öh... - Parempi, eikö? Ei? 1840 01:15:43,875 --> 01:15:45,625 Tämä on tyhmä pusero. 1841 01:15:54,791 --> 01:15:56,083 Oho. 1842 01:16:00,750 --> 01:16:02,625 - Haluatko apua siihen? - Ei. Ei, ei. 1843 01:16:03,541 --> 01:16:05,833 Vain... sekunti! 1844 01:16:06,791 --> 01:16:08,250 Haista minua! 1845 01:16:23,000 --> 01:16:25,874 ♪ Luuletko, että jättäisin vierestäsi, kulta... ♪ 1846 01:16:25,875 --> 01:16:27,708 Voi! Öh... 1847 01:16:29,333 --> 01:16:32,250 ♪ Tunnet minut paremmin 1848 01:16:33,625 --> 01:16:35,540 Se on hyvä biisi. 1849 01:16:35,541 --> 01:16:40,208 ♪ Luuletko, että jättäisin sinut alas kun olet polvillasi 1850 01:16:43,250 --> 01:16:45,332 ♪ En tekisi sitä... ♪ 1851 01:16:45,333 --> 01:16:47,874 Hei! 1852 01:16:47,875 --> 01:16:49,666 Voi! Anteeksi! Anteeksi! 1853 01:16:51,208 --> 01:16:56,458 ♪ Jos vain näkisit minuun 1854 01:17:02,833 --> 01:17:08,707 ♪ Voi kun sinulla on kylmä 1855 01:17:08,708 --> 01:17:11,915 ♪ Olen siellä 1856 01:17:11,916 --> 01:17:15,749 ♪ Pidä sinua tiukasti kiinni minusta... ♪ 1857 01:17:15,750 --> 01:17:17,540 Katsotko oikeasti peiliin 1858 01:17:17,541 --> 01:17:19,207 etkä tiedä kuinka seksikäs olet? 1859 01:17:19,208 --> 01:17:22,040 Voi blaa! Ei! 1860 01:17:22,041 --> 01:17:23,749 - Angela! - Ei. Ei. 1861 01:17:23,750 --> 01:17:26,332 Et voi olla niin irrallinen itsestäsi, ethän? 1862 01:17:26,333 --> 01:17:29,249 Voi luoja. Ei. Tiedän. Olen vitun tyhmä kusipää. 1863 01:17:29,250 --> 01:17:31,249 - Minä todella... minä... - Vau, Angela. 1864 01:17:31,250 --> 01:17:32,957 Ei, se on vain sisäinen monologini. 1865 01:17:32,958 --> 01:17:34,707 Se on vain tapa, jolla puhun itselleni. 1866 01:17:34,708 --> 01:17:37,290 Se on vain ääni päässäni. Se ei ole... Ei... se on hyvä. 1867 01:17:37,291 --> 01:17:38,583 - Oletko varma? - Olen hyvä. 1868 01:17:39,500 --> 01:17:41,165 pyhä paska! 1869 01:17:41,166 --> 01:17:43,832 ♪ Luuletko, että jättäisin vierestäsi, kulta... ♪ 1870 01:17:43,833 --> 01:17:46,207 Kiitos paljon tästä. 1871 01:17:46,208 --> 01:17:48,332 Tämä on... Tämä on... Tämä on jo hämmästyttävää. 1872 01:17:48,333 --> 01:17:50,165 ♪ Sinä tunnet minut paremmin... ♪ 1873 01:17:50,166 --> 01:17:52,333 Kiitos tästä. 1874 01:17:53,541 --> 01:17:55,165 ♪ Luulen, että jättäisin sinut alas 1875 01:17:55,166 --> 01:17:57,957 ♪ Kun olet polvillasi... ♪ 1876 01:17:57,958 --> 01:18:01,332 Jeesus Kristus, olet kuuma. 1877 01:18:01,333 --> 01:18:05,832 - ♪ En tekisi sitä... ♪ - Voi helvetti! 1878 01:18:05,833 --> 01:18:07,916 - Kuinka haluat tehdä sen? - Voi! 1879 01:18:08,500 --> 01:18:10,624 Miten minä... 1880 01:18:10,625 --> 01:18:12,957 Öh... 1881 01:18:12,958 --> 01:18:16,832 Haluan sen... jutun... 1882 01:18:16,833 --> 01:18:20,249 Mm... Joo, tuo menu olisi hyödyllinen. 1883 01:18:20,250 --> 01:18:24,457 Luulen, että se...juttu, se jolla on... 1884 01:18:24,458 --> 01:18:26,832 Mitä sinä sanot... 1885 01:18:26,833 --> 01:18:28,915 sinä sanot. 1886 01:18:28,916 --> 01:18:31,541 Ota sinä tämä. 1887 01:18:35,708 --> 01:18:37,624 Haluat minun tekevän sen 1888 01:18:37,625 --> 01:18:39,957 joka saa Piñan huutamaan noin? 1889 01:18:39,958 --> 01:18:43,333 Kyllä. Joo. Kyllä. 1890 01:18:45,000 --> 01:18:48,791 ♪ Kerron sinulle, että olet oikeassa, kun haluat 1891 01:18:50,083 --> 01:18:53,249 ♪ Ha-a, ha-a 1892 01:18:53,250 --> 01:18:54,958 ♪ Ha-a-a, oh-o... ♪ 1893 01:18:57,875 --> 01:19:00,791 ♪ Ja jos vain näkisit minuun... ♪ 1894 01:19:09,750 --> 01:19:12,040 ♪ Voi 1895 01:19:12,041 --> 01:19:15,332 ♪ Kun sinulla on kylmä 1896 01:19:15,333 --> 01:19:18,624 ♪ Olen siellä 1897 01:19:18,625 --> 01:19:22,749 ♪ Pidä sinua tiukasti kiinni minusta, minusta, joo 1898 01:19:22,750 --> 01:19:25,124 ♪ Voi 1899 01:19:25,125 --> 01:19:28,499 ♪ Kun olet alhainen - OK, riisu vaatteesi. 1900 01:19:28,500 --> 01:19:31,790 ♪ Olen siellä - Hitaasti, hitaasti, hitaasti! 1901 01:19:31,791 --> 01:19:35,999 ♪ Vierelläsi, kulta 1902 01:19:36,000 --> 01:19:38,332 ♪ Voi 1903 01:19:38,333 --> 01:19:42,250 ♪ Kun sinulla on kylmä... ♪ 1904 01:19:45,333 --> 01:19:46,875 OK... 1905 01:19:48,458 --> 01:19:51,874 ♪ Olen siellä 1906 01:19:51,875 --> 01:19:54,040 ♪ Vierelläsi... ♪ 1907 01:19:54,041 --> 01:19:56,290 Voi, vau, vau... 1908 01:19:56,291 --> 01:19:58,249 Argh! 1909 01:19:58,250 --> 01:20:00,332 Oh, se on Joe palannut. 1910 01:20:00,333 --> 01:20:02,040 Siinä Joe on palannut. Hän... Hän voi hyvin. 1911 01:20:02,041 --> 01:20:04,207 Ei, ei, hän on kunnossa. Hän voi hyvin. 1912 01:20:04,208 --> 01:20:06,915 Hän voi hyvin. Hän voi hyvin. Hän voi hyvin. Hän on kunnossa. 1913 01:20:06,916 --> 01:20:08,749 Luulen... Hän on todellakin kunnossa. Luulen, että hän... 1914 01:20:08,750 --> 01:20:09,916 Kyllä, hän kuulostaa hyvältä. 1915 01:20:12,541 --> 01:20:14,041 Auttaa! Ayúdame! 1916 01:20:16,833 --> 01:20:18,874 Hän putosi. Hän loukkasi selkänsä. 1917 01:20:18,875 --> 01:20:21,874 - Mitä tapahtui? - Hän loukkasi selkänsä. 1918 01:20:21,875 --> 01:20:24,332 - Hänen selkänsä? - Kyllä, selkäni. 1919 01:20:24,333 --> 01:20:26,582 Älä koske minuun. Mene pois. Mene pois luotani. 1920 01:20:26,583 --> 01:20:29,790 - Lopeta liikkuminen, Joe. Joe! - Anna minun olla! Anna minun olla! 1921 01:20:29,791 --> 01:20:33,082 Tarvitsen vain tyynyni. Minulla on nämä tyynyt. 1922 01:20:33,083 --> 01:20:36,249 - Joe, sinun täytyy lopettaa liikkuminen. - Minun täytyy saada tyynyt. Vittu! 1923 01:20:36,250 --> 01:20:38,915 Kuuntele minua. Kuuntele minua. Hidasta hengitystäsi. OK? 1924 01:20:38,916 --> 01:20:41,040 - Hidasta hengitystäsi. - Älä koske minuun. Mene vain pois. 1925 01:20:41,041 --> 01:20:43,040 Mene pois. Älä tee minulle mitään. 1926 01:20:43,041 --> 01:20:45,582 Älä Rolf minua. Älä uskalla Rolf minua! 1927 01:20:45,583 --> 01:20:47,957 Älä tee tätä! Älä tee sitä, mies. 1928 01:20:47,958 --> 01:20:49,374 Älä tee tätä. 1929 01:20:49,375 --> 01:20:50,790 Mitä ikinä aiotkaan tehdä, älä tee sitä. 1930 01:20:50,791 --> 01:20:52,332 Hengitä syvään ja yritä olla hätkähtämättä. 1931 01:20:52,333 --> 01:20:53,999 - Voi luoja, älä tee tätä. - Yritä olla säikähtämättä. 1932 01:20:54,000 --> 01:20:56,082 - Älä tee sitä. Voi luoja! - Yksi, kaksi, kolme! 1933 01:20:56,083 --> 01:21:00,624 Argh! Haista vittu! Argh! 1934 01:21:00,625 --> 01:21:02,499 - Mene pois. - Olet valmis! 1935 01:21:02,500 --> 01:21:04,874 - Se ei auttanut. - Okei, se kestää hetken. 1936 01:21:04,875 --> 01:21:06,915 – Se ei auttanut yhtään. - Se kestää hetken. 1937 01:21:06,916 --> 01:21:08,457 - Painu vittuun! - Mielestäni tein sen oikein. 1938 01:21:08,458 --> 01:21:10,290 - Tuo minulle jäätä. - Mielestäni tein sen oikein. 1939 01:21:10,291 --> 01:21:13,582 - Tuo minulle jäätä. - Tämä on niin noloa. 1940 01:21:13,583 --> 01:21:15,874 Olemme... Olemme niin helvetin kiusallisia. 1941 01:21:15,875 --> 01:21:18,040 En voi uskoa sitä. Tietysti se on sinun vitun selkäsi. 1942 01:21:18,041 --> 01:21:21,207 Koko elämämme on sinun selästäsi. 1943 01:21:21,208 --> 01:21:23,207 - Jatkuva vitun valitus! - Mitä sinä puhut? 1944 01:21:23,208 --> 01:21:25,374 Anteeksi, selkäni on vaivaa 1945 01:21:25,375 --> 01:21:27,374 että sinulla on vitun orgia. 1946 01:21:27,375 --> 01:21:28,874 Se itse asiassa on, jos haluat tietää, 1947 01:21:28,875 --> 01:21:30,540 enkä saa valittaa siitä. 1948 01:21:30,541 --> 01:21:32,415 En saa sanoa siitä mitään paskaakaan. 1949 01:21:32,416 --> 01:21:35,499 No, sinä puhut siitä juuri nyt. Joten, onnittelut. 1950 01:21:35,500 --> 01:21:36,582 - Voi ei! - Onko se huono? 1951 01:21:36,583 --> 01:21:39,082 Kyllä, se on huono! Katso minua! 1952 01:21:39,083 --> 01:21:42,165 Tiedätkö, että selkäkipusi ei johdu selästäsi? 1953 01:21:42,166 --> 01:21:44,540 Luulen, että se liittyy todella paljon selkääni! 1954 01:21:44,541 --> 01:21:46,082 Se ei onnistu. 1955 01:21:46,083 --> 01:21:48,249 Ei hierontaa, ei tyynyä - mikään niistä ei toimi. 1956 01:21:48,250 --> 01:21:50,332 L4, L5, helvetin klassikko. 1957 01:21:50,333 --> 01:21:53,332 Selkäkipusi liittyy kaikkeen, mitä et sano. 1958 01:21:53,333 --> 01:21:56,915 Tiedätkö? Se on sinun raivosi, sinun vihasi puhuu. 1959 01:21:56,916 --> 01:21:59,082 Hei, mistä sinä puhut? Miksi teet tämän? 1960 01:21:59,083 --> 01:22:02,582 Tanssimme Saden kanssa kolmekymmentä sekuntia sitten. 1961 01:22:02,583 --> 01:22:04,415 Se ei satuttanut sinua siellä, kun tanssimme, eihän? 1962 01:22:04,416 --> 01:22:06,582 Meillä oli mukavaa. Olin löysä. 1963 01:22:06,583 --> 01:22:08,915 Mitä vittua sinä hymyilet, Hawk? 1964 01:22:08,916 --> 01:22:10,749 Minä, minä, minä... Tunnen sinut, mies. 1965 01:22:10,750 --> 01:22:12,832 "Tunnetko minut"? Älä yritä saada minuun yhteyttä, Hawk. 1966 01:22:12,833 --> 01:22:15,415 Älä yritä muodostaa yhteyttä minuun. En halua sitä. 1967 01:22:15,416 --> 01:22:17,457 - Olen ollut siellä, missä sinä olet, Joe. - Mitä vittua? 1968 01:22:17,458 --> 01:22:19,457 Olet siis ollut lattiallasi alushousuissasi, 1969 01:22:19,458 --> 01:22:21,207 jäätä selässäsi? 1970 01:22:21,208 --> 01:22:24,915 Joo, olen ollut lattialla vihainen ja kipeä ja kaikki. 1971 01:22:24,916 --> 01:22:26,540 - Luota minuun. - Voi luoja! 1972 01:22:26,541 --> 01:22:28,624 En vittu halua sinun yrittävän 1973 01:22:28,625 --> 01:22:30,957 olla millään tavalla emotionaalisesti yhteydessä minuun, 1974 01:22:30,958 --> 01:22:32,374 sinä vitun perverssi. 1975 01:22:32,375 --> 01:22:35,040 - Emme ole mitään samanlaisia. - Mistä sinä tiedät? 1976 01:22:35,041 --> 01:22:37,582 Lisäksi sinun nimesi ei ole Hawk! 1977 01:22:37,583 --> 01:22:39,207 Kenenkään nimi ei ole Hawk. 1978 01:22:39,208 --> 01:22:41,332 Jatkat radikaalista rehellisyydestä. 1979 01:22:41,333 --> 01:22:43,457 Koko nimesi on valhe, mies. 1980 01:22:43,458 --> 01:22:44,790 Mikä sinun nimesi on? 1981 01:22:44,791 --> 01:22:46,749 Mikä on oikea nimesi? Kerro minulle sinun... 1982 01:22:46,750 --> 01:22:48,291 Mitä ajokortissasi on? 1983 01:22:49,291 --> 01:22:51,958 Howard Wilson Kelly. 1984 01:22:53,875 --> 01:22:55,666 Howard. 1985 01:22:56,500 --> 01:22:58,125 Hän on Howard. 1986 01:22:58,875 --> 01:23:01,790 Nimesi on Howard. 1987 01:23:01,791 --> 01:23:06,040 Koko tämän ajan se ei ole ollut Hawk. 1988 01:23:06,041 --> 01:23:08,582 Se on ollut pikku Howie. 1989 01:23:08,583 --> 01:23:10,457 Voi luoja. 1990 01:23:10,458 --> 01:23:13,165 Se muuttaa kaiken. 1991 01:23:13,166 --> 01:23:16,165 En tiennyt, että meillä on Howard keskuudessamme. 1992 01:23:16,166 --> 01:23:18,790 Olisin ollut paljon mukavampi sinua kohtaan. 1993 01:23:18,791 --> 01:23:20,915 Mistä Hawk tuli, Howie? 1994 01:23:20,916 --> 01:23:22,540 Miten laskeuduit Hawkiin? 1995 01:23:22,541 --> 01:23:25,415 Se on vain... Se on nimi, jonka annoin itselleni. 1996 01:23:25,416 --> 01:23:27,749 Lempinimi, jonka annoit itsellesi. 1997 01:23:27,750 --> 01:23:29,790 Kirjaimellisesti surkeimmat sanat 1998 01:23:29,791 --> 01:23:31,624 joka olisi voinut tulla suustasi. 1999 01:23:31,625 --> 01:23:33,290 Voi luoja. 2000 01:23:33,291 --> 01:23:35,249 Mitä, pyöräilitkö Burning Manin kerroksen yli? 2001 01:23:35,250 --> 01:23:37,665 Näitkö vitun linnun lentävän ohi tai jotain? 2002 01:23:37,666 --> 01:23:42,250 Ei, sen tein vaimoni kuoleman jälkeen. 2003 01:23:46,125 --> 01:23:48,707 Sinä kysyit. 2004 01:23:48,708 --> 01:23:51,375 No, sinun pitäisi johtaa siihen seuraavalla kerralla. 2005 01:23:52,000 --> 01:23:53,624 Hän sai syövän. 2006 01:23:53,625 --> 01:23:55,790 Sinun ei tarvitse vastata hänen kysymykseensä. 2007 01:23:55,791 --> 01:23:57,499 Sinun ei tarvitse sanoa mitään. 2008 01:23:57,500 --> 01:23:59,999 Se on reilu kysymys, tiedäthän. 2009 01:24:00,000 --> 01:24:02,082 Miten Howard pääsee Hawkiin? 2010 01:24:02,083 --> 01:24:03,957 Joten... 2011 01:24:03,958 --> 01:24:06,040 Joelle... 2012 01:24:06,041 --> 01:24:07,541 Öh... 2013 01:24:08,291 --> 01:24:10,457 Hänen kuolemansa jälkeen minä... 2014 01:24:10,458 --> 01:24:11,999 Tein joitain asioita 2015 01:24:12,000 --> 01:24:14,165 jotka olivat aika itsetuhoisen typeriä töissä, 2016 01:24:14,166 --> 01:24:17,457 ja aioin tappaa jonkun muun kanssani. 2017 01:24:17,458 --> 01:24:20,582 Ja tiedätkö kuinka ihmiset sanovat 2018 01:24:20,583 --> 01:24:22,832 elämäsi vilkkuu silmiesi edessä? 2019 01:24:22,833 --> 01:24:24,207 minä... minä... 2020 01:24:24,208 --> 01:24:26,165 Se tapahtui minulle, mutta ei minun elämälleni - 2021 01:24:26,166 --> 01:24:28,957 se oli yhteistä elämäämme. 2022 01:24:28,958 --> 01:24:34,290 Se meni ohitseni tässä nopeassa elokuvassa. 2023 01:24:34,291 --> 01:24:39,457 Ja näin tämän naisen jatkuvasti, 2024 01:24:39,458 --> 01:24:43,665 tämä, hyvin lempeä, hyvin ujo, suloinen tyttö 2025 01:24:43,666 --> 01:24:45,249 kuka, kuten... 2026 01:24:45,250 --> 01:24:47,750 Hän luuli minun ripustaneen kuun. 2027 01:24:49,333 --> 01:24:52,957 Ja elokuvassa hän... 2028 01:24:52,958 --> 01:24:55,625 Yhä uudelleen ja uudelleen hän yritti... 2029 01:24:57,291 --> 01:24:59,832 avaa minulle fantasiaelämästään, 2030 01:24:59,833 --> 01:25:02,624 jakaa, tiedätkö 2031 01:25:02,625 --> 01:25:07,790 tällainen sensuelli, seikkailunhaluinen puoli itsestään, 2032 01:25:07,791 --> 01:25:11,457 jotta voisin mennä siihen hänen kanssaan, ja... 2033 01:25:11,458 --> 01:25:16,165 En vain vastustanut sitä. 2034 01:25:16,166 --> 01:25:20,040 Minusta tuli todella tiukka, tuomitseva ja epävarma. 2035 01:25:20,041 --> 01:25:22,540 Ja minä... 2036 01:25:22,541 --> 01:25:26,832 Ja sain hänet tuntemaan oloni niin pahalle siitä 2037 01:25:26,833 --> 01:25:29,250 että jossain elokuvassa hän vain pysähtyy... 2038 01:25:30,375 --> 01:25:32,666 yrittää saada minuun yhteyttä ollenkaan. 2039 01:25:34,583 --> 01:25:37,875 Minä tukahdutin hänet, tiedätkö? minä... 2040 01:25:39,583 --> 01:25:46,500 Lopetin hänen yrityksensä elää rohkeammin. 2041 01:25:48,541 --> 01:25:54,832 Jotenkin universumi laittaa minut tälle sohvalle ja... 2042 01:25:54,833 --> 01:25:58,124 hän kertoi minulle, että sinulla on kaksi vaihtoehtoa. 2043 01:25:58,125 --> 01:26:00,124 Sytytä itsesi tuleen todella, 2044 01:26:00,125 --> 01:26:07,000 tai muuta sitä, kuka olet ja ole saatavilla. 2045 01:26:08,166 --> 01:26:10,040 Joten, uh... 2046 01:26:10,041 --> 01:26:13,290 Päätin, että minun on todella parempi vaihtaa nimeni 2047 01:26:13,291 --> 01:26:14,874 jos haluaisin muuttaa elämäni. 2048 01:26:14,875 --> 01:26:16,708 Ja niin minä tein. 2049 01:26:19,625 --> 01:26:22,790 No... Olen pahoillani, että vaimosi kuoli. 2050 01:26:22,791 --> 01:26:25,874 ja olen iloinen, että löysit naisen, joka sitoisi sinut 2051 01:26:25,875 --> 01:26:28,999 sen jälkeen, kun et antanut vaimosi sitoa sinua. 2052 01:26:29,000 --> 01:26:30,374 Voi luoja! 2053 01:26:30,375 --> 01:26:32,082 Mitä haluat minusta? Olen pahoillani. 2054 01:26:32,083 --> 01:26:33,707 Se on minun mielestäni tarinan moraali. 2055 01:26:33,708 --> 01:26:35,040 Voi luoja! 2056 01:26:35,041 --> 01:26:37,665 Poikaystäväni jakaa 2057 01:26:37,666 --> 01:26:41,624 se erittäin vaikea ja tuskallinen tarina kanssasi, 2058 01:26:41,625 --> 01:26:43,374 ja pilkkaatko häntä? 2059 01:26:43,375 --> 01:26:46,374 Elän tällä hetkellä vaikeaa ja tuskallista tarinaa, 2060 01:26:46,375 --> 01:26:47,749 oikeassa elämässä! 2061 01:26:47,750 --> 01:26:49,582 En todellakaan odottanut tätä sinulta. 2062 01:26:49,583 --> 01:26:51,290 Tämä on pettymys. 2063 01:26:51,291 --> 01:26:53,540 - OK. Olen pahoillani. - Ei, ei, ei, ei, ei. Todella! 2064 01:26:53,541 --> 01:26:56,957 Ole hiljaa! Stop! Lakkaa olemasta epäkunnioittava poikaystävääni kohtaan. 2065 01:26:56,958 --> 01:26:58,957 Epäkunnioittava. Älä ole epäkunnioittava. 2066 01:26:58,958 --> 01:27:00,416 Hän sanoo... 2067 01:27:01,166 --> 01:27:03,290 Hän sanoo mitä? 2068 01:27:03,291 --> 01:27:04,749 Ei, ei. Minä... Selvensin vain. 2069 01:27:04,750 --> 01:27:06,207 Luulen, että he ymmärsivät, mitä sanoin. 2070 01:27:06,208 --> 01:27:07,749 Ai, keskeytätkö? 2071 01:27:07,750 --> 01:27:09,999 - Anteeksi. - Korjataanko englantini juuri nyt? 2072 01:27:10,000 --> 01:27:11,832 Ei, rakkaani, yritin selventää hänelle... 2073 01:27:11,833 --> 01:27:14,249 Ei! Sinä aina keskeytät minut, 2074 01:27:14,250 --> 01:27:15,500 aina korjata minua! 2075 01:27:16,833 --> 01:27:18,499 Tiedätkö kuinka huono espanjasi on? 2076 01:27:18,500 --> 01:27:19,874 Enkä koskaan kerro sinulle, eikö niin? 2077 01:27:19,875 --> 01:27:21,457 Mitä teen? Autan sinua. 2078 01:27:21,458 --> 01:27:23,915 Olen sanonut sinulle koko yön, tämä ei tule onnistumaan. 2079 01:27:23,916 --> 01:27:25,374 Ei ole yö. He eivät ole valmiita. 2080 01:27:25,375 --> 01:27:26,832 Katsokaa tätä vitun sotkua. 2081 01:27:26,833 --> 01:27:28,374 Ja jatkat työntämistä. 2082 01:27:28,375 --> 01:27:30,332 Jatkat työntämistä, koska työnnät aina. 2083 01:27:30,333 --> 01:27:32,790 Ja tiedätkö miksi? Koska et kuuntele. 2084 01:27:32,791 --> 01:27:35,249 - Kuuntele vain vittu. - OK. OK. 2085 01:27:35,250 --> 01:27:36,457 Piña... 2086 01:27:36,458 --> 01:27:37,749 Piña! 2087 01:27:37,750 --> 01:27:39,582 Ei, en halua puhua sinulle. vain... 2088 01:27:39,583 --> 01:27:41,540 - Piña! - Hiljaa kerrankin. 2089 01:27:41,541 --> 01:27:42,957 - Minä... - Turpa kiinni! 2090 01:27:42,958 --> 01:27:45,040 Todella! Todella! Kerrankin, ole vain hiljaa. 2091 01:27:45,041 --> 01:27:47,124 - Olen pahoillani. Olen pahoillani. - Turpa kiinni. 2092 01:27:47,125 --> 01:27:48,665 - Turpa kiinni. - Minun ei olisi pitänyt sanoa sitä. 2093 01:27:48,666 --> 01:27:50,624 - Ole vain hiljaa. - Se oli kauhea ajoitus. 2094 01:27:50,625 --> 01:27:53,915 Ja... olet oikeassa. 2095 01:27:53,916 --> 01:27:56,582 Tämä on viimeinen kerta, kun koskaan tapahtuu. 2096 01:27:56,583 --> 01:27:58,540 Ymmärrän täysin mitä tarkoitat. 2097 01:27:58,541 --> 01:28:00,040 Sanoit sen aiemmin. 2098 01:28:00,041 --> 01:28:01,332 Ei, en ole koskaan tehnyt. En tee sitä enää koskaan. 2099 01:28:01,333 --> 01:28:03,333 Helvetin noloa. 2100 01:28:04,541 --> 01:28:07,540 Ja olen pahoillani, että huusin sinulle. 2101 01:28:07,541 --> 01:28:10,040 Ja minä... Olen pahoillani, jos tämä oli liikaa. Olen pahoillani. 2102 01:28:10,041 --> 01:28:11,415 Ei, ei. Se... Se... 2103 01:28:11,416 --> 01:28:13,290 - Älä ole pahoillasi. - Olen pahoillani, Joe. 2104 01:28:13,291 --> 01:28:15,457 Olen pahoillani. Olen pahoillani. Se oli vitsi. 2105 01:28:15,458 --> 01:28:17,499 Älä pyydä anteeksi. Älä kukaan pyydä anteeksi. 2106 01:28:17,500 --> 01:28:18,749 Olemme niin pahoillamme. 2107 01:28:18,750 --> 01:28:20,540 Olen pahoillani, että... huusin sinulle. 2108 01:28:20,541 --> 01:28:23,040 - Anteeksi, että huusin sinulle. - Sinun ei tarvitse olla pahoillasi. 2109 01:28:23,041 --> 01:28:24,957 - Se oli kauheaa, mitä sanoit. - Sinun ei tarvitse olla pahoillasi. 2110 01:28:24,958 --> 01:28:26,957 Kaverit... Olemme pahoillamme. 2111 01:28:26,958 --> 01:28:29,290 - "Me"? - Okei? Olemme vitun katastrofi. 2112 01:28:29,291 --> 01:28:31,665 Emme voineet edes järjestää orgiaa. 2113 01:28:31,666 --> 01:28:35,457 OK? Olemme kuolleet sisällä. Joten pyydän sitä anteeksi. 2114 01:28:35,458 --> 01:28:38,415 Voi ei, älä huoli siitä. Et todellakaan ole kuollut. 2115 01:28:38,416 --> 01:28:40,540 Halusit naida meitä kahta. 2116 01:28:40,541 --> 01:28:42,790 Se ei vain ollut oikea yö. 2117 01:28:42,791 --> 01:28:44,374 Mutta mitä en ymmärrä on 2118 01:28:44,375 --> 01:28:46,749 kuinka voit edes harrastaa seksiä toistensa kanssa, 2119 01:28:46,750 --> 01:28:49,500 koska olette niin ilkeitä toisillenne. 2120 01:28:55,333 --> 01:28:59,041 Koska te... harrastatte seksiä toistenne kanssa, eikö niin? 2121 01:29:03,916 --> 01:29:06,250 Milloin teillä oli viimeksi seksiä? 2122 01:29:08,291 --> 01:29:09,791 vuosi sitten. 2123 01:29:12,208 --> 01:29:14,166 Anteeksi. Luulin, että sanoit vuoden. 2124 01:29:15,583 --> 01:29:17,915 Sanoitko vuoden? vuosi? 2125 01:29:17,916 --> 01:29:20,249 Vuosi sitten? 2126 01:29:20,250 --> 01:29:24,500 Voi luoja! Ei ihme, miksi olet niin kömpelö... 2127 01:29:25,375 --> 01:29:28,499 ja kiimainen ja outo. 2128 01:29:28,500 --> 01:29:31,249 Tiedätkö miksi et harrasta seksiä? 2129 01:29:31,250 --> 01:29:33,082 - Koska hän ei naida minua. - No, hänen takiaan. 2130 01:29:33,083 --> 01:29:34,207 Se on sinun syytäsi. 2131 01:29:34,208 --> 01:29:35,790 - Mitä? - Se on sinun syytäsi. 2132 01:29:35,791 --> 01:29:37,374 - Se ei ole minun syyni. - Tietysti se on sinun syytäsi! 2133 01:29:37,375 --> 01:29:39,082 Emme harrasta seksiä, koska hän ei halua seksiä kanssani. 2134 01:29:39,083 --> 01:29:40,874 - Siksi! - "Ei harrasta seksiä kanssasi"? 2135 01:29:40,875 --> 01:29:42,290 Älä yritä! 2136 01:29:42,291 --> 01:29:43,874 Lopetin yrittämisen, koska kuinka monta kertaa voin yrittää 2137 01:29:43,875 --> 01:29:45,124 ennen kuin vain kidutan itseäni? 2138 01:29:45,125 --> 01:29:46,665 - Oh, uh... - Se on nöyryyttävää. 2139 01:29:46,666 --> 01:29:48,290 Minua nöyryytetään. 2140 01:29:48,291 --> 01:29:50,207 Enkö ole sen arvoinen vain vähän enemmän vaivaa? 2141 01:29:50,208 --> 01:29:52,082 Voisitko ehkä yrittää hieman kovemmin? 2142 01:29:52,083 --> 01:29:54,249 Kuinka paljon vaivaa minun on käytettävä seksiin 2143 01:29:54,250 --> 01:29:57,457 naisen kanssa, jonka pitäisi haluta seksiä kanssani? 2144 01:29:57,458 --> 01:29:59,749 Miksi sen pitäisi vaatia niin paljon vaivaa? 2145 01:29:59,750 --> 01:30:02,249 Sinun pitäisi olla kiinnostunut minusta. 2146 01:30:02,250 --> 01:30:04,249 Olet vaimoni! Mistä puhutaan? 2147 01:30:04,250 --> 01:30:07,165 Tiedätkö mitä? Et halua tehdä mitään, ok? 2148 01:30:07,166 --> 01:30:09,124 Eli tästä aloitan. OK? 2149 01:30:09,125 --> 01:30:10,707 Se ei ole kovin houkutteleva 2150 01:30:10,708 --> 01:30:12,707 olla jonkun kanssa, joka on vain vitun kurja. 2151 01:30:12,708 --> 01:30:14,374 Joten koska sinä olet onneton, olen onneton. 2152 01:30:14,375 --> 01:30:15,999 Sinäkin olet kurja. 2153 01:30:16,000 --> 01:30:17,249 Joten, onnittelut. Taidamme olla molemmat onnellisia. 2154 01:30:17,250 --> 01:30:18,540 Olemme tasaisia, ok? 2155 01:30:18,541 --> 01:30:20,207 Sinulla ei ole mitään järkyttävää. 2156 01:30:20,208 --> 01:30:23,208 Angela, naiisitko itseäsi? 2157 01:30:23,708 --> 01:30:25,207 Mitä? 2158 01:30:25,208 --> 01:30:27,166 Harrastaisitko seksiä itsesi kanssa? 2159 01:30:30,208 --> 01:30:33,082 Hmm! Voisitko... naida itseäsi? 2160 01:30:33,083 --> 01:30:35,457 Ainoa mitä teen, on naida itseäni. 2161 01:30:35,458 --> 01:30:39,291 Olen tällä hetkellä ainoa henkilö, joka naittaa minua. Joten kyllä. 2162 01:30:42,375 --> 01:30:46,749 Muistatko edes aikaa, jolloin et ollut onneton? 2163 01:30:46,750 --> 01:30:48,625 Mitä eroa sillä on? 2164 01:30:49,625 --> 01:30:51,458 Kyllä minä. 2165 01:30:55,625 --> 01:30:58,874 Miten tapasitte? 2166 01:30:58,875 --> 01:31:00,999 Kuka välittää? 2167 01:31:01,000 --> 01:31:03,582 Ketä kiinnostaa tässä vaiheessa? 2168 01:31:03,583 --> 01:31:06,040 - Kerron sinulle. - Hienoa. 2169 01:31:06,041 --> 01:31:07,625 Öh... 2170 01:31:10,291 --> 01:31:15,540 Olin todella huonoilla treffeillä... 2171 01:31:15,541 --> 01:31:20,749 tässä sukellusbaarissa, jossa Joe soitti bändinsä kanssa, 2172 01:31:20,750 --> 01:31:26,165 ja hän flirttaili kanssani koko esityksen lavalta, 2173 01:31:26,166 --> 01:31:27,208 saa minut nauramaan. 2174 01:31:28,708 --> 01:31:31,082 Ja niin laitoin treffini jättämään minut, 2175 01:31:31,083 --> 01:31:32,790 ja juoksin takaisin baariin, 2176 01:31:32,791 --> 01:31:34,457 jotta voisin nähdä, saanko Joen kiinni, 2177 01:31:34,458 --> 01:31:36,124 ja minä... tein. 2178 01:31:36,125 --> 01:31:38,207 Mutta en usko, että et koskaan tajunnut 2179 01:31:38,208 --> 01:31:42,332 että juoksin yksitoista korttelin sinä yönä. 2180 01:31:42,333 --> 01:31:44,083 Tiesitkö sen? 2181 01:31:45,500 --> 01:31:47,540 - En tiennyt sitä. - Joo. 2182 01:31:47,541 --> 01:31:51,332 Luulin sinun olevan vain oudon hikinen ihminen. 2183 01:31:51,333 --> 01:31:55,333 Ehkä olit syönyt huonoja katkarapuja tai jotain. 2184 01:32:00,791 --> 01:32:03,540 Ja seksiä meillä oli koko ajan. Meillä oli... 2185 01:32:03,541 --> 01:32:06,416 Meillä oli todella hyvää seksiä. Se oli hienoa. Se oli todella hauskaa. 2186 01:32:07,000 --> 01:32:09,208 Olimme parhaita ystäviä. 2187 01:32:11,291 --> 01:32:13,333 Se on totta. 2188 01:32:15,083 --> 01:32:18,000 Ja sitten päätit olla kurja. 2189 01:32:20,583 --> 01:32:22,541 Pilailetko minua juuri nyt? 2190 01:32:23,416 --> 01:32:25,707 Vittuiletko tosissasi? 2191 01:32:25,708 --> 01:32:28,291 Olenko "päättänyt tulla kurjaksi"? 2192 01:32:30,333 --> 01:32:34,957 Etkö todella ymmärrä miltä minusta tuntuu... ollenkaan? 2193 01:32:34,958 --> 01:32:36,708 Etkö ymmärrä sitä? 2194 01:32:38,500 --> 01:32:40,082 Olen epäonnistunut, Angela. 2195 01:32:40,083 --> 01:32:44,749 Asun vanhempieni asunnossa... 2196 01:32:44,750 --> 01:32:48,707 mikä on nöyryyttävää. Opetan huonossa koulussa. 2197 01:32:48,708 --> 01:32:50,540 Opeta joukko lapsia soittamaan oboea 2198 01:32:50,541 --> 01:32:52,665 jotka eivät välitä siitä yhtään. 2199 01:32:52,666 --> 01:32:55,957 Eikä mikään muutu lähiaikoina. 2200 01:32:55,958 --> 01:32:58,874 Joten tämä on minun elämäni. Olen siis kurja. Kyllä. 2201 01:32:58,875 --> 01:33:00,415 Mikset voi antaa minun olla onneton? 2202 01:33:00,416 --> 01:33:03,957 Mikset voi vain hyväksyä sitä, etten ole onnellinen 2203 01:33:03,958 --> 01:33:05,958 ja anna minun olla onnellinen? 2204 01:33:07,500 --> 01:33:11,707 Olen pahoillani, että bändisi ei toiminut, Joe. 2205 01:33:11,708 --> 01:33:13,124 Olen todella pahoillani. 2206 01:33:13,125 --> 01:33:15,707 Opetat edelleen musiikkia joka ikinen päivä. 2207 01:33:15,708 --> 01:33:17,749 Saat asua kauniissa kodissa. 2208 01:33:17,750 --> 01:33:21,040 Sinulla on lapsi, joka palvoo sinua. 2209 01:33:21,041 --> 01:33:24,749 Sinulla on elämä, jonka vuoksi monet ihmiset tappaisivat. 2210 01:33:24,750 --> 01:33:26,832 mutta olet juuri päättänyt tehdä valinnan 2211 01:33:26,833 --> 01:33:29,624 ettet pääse yli paskapuheistasi ja olisi vain onneton. 2212 01:33:29,625 --> 01:33:32,999 Et vitun edes kosketa piano, jota rakastit, 2213 01:33:33,000 --> 01:33:34,749 ja meidän kaikkien on kiitettävä ympärilläsi. 2214 01:33:34,750 --> 01:33:36,915 Olet kuin surullinen, haavoittunut koiranpentu. 2215 01:33:36,916 --> 01:33:39,915 - Haluatko rooiboja? - Voi vittuun, Hawk! 2216 01:33:39,916 --> 01:33:42,624 - Painu vittuun! - Anteeksi. Anteeksi. 2217 01:33:42,625 --> 01:33:44,999 Minä olen se, joka luopui kaikesta. 2218 01:33:45,000 --> 01:33:46,624 Sinä teit sen. On yksi syy 2219 01:33:46,625 --> 01:33:48,499 että et tee mitä et tee, 2220 01:33:48,500 --> 01:33:51,332 ja se johtuu siitä, ettet tee sitä. Sinä lopetit. 2221 01:33:51,333 --> 01:33:52,790 Annoit periksi. 2222 01:33:52,791 --> 01:33:54,749 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? Ihan oikeasti? 2223 01:33:54,750 --> 01:33:56,332 Mitä teet koko päivän? 2224 01:33:56,333 --> 01:33:58,457 Maggie menee kouluun. menen töihin. 2225 01:33:58,458 --> 01:34:02,332 Tulet hulluksi tässä asunnossa. 2226 01:34:02,333 --> 01:34:03,957 En tiedä mitä vittua sinä teet. 2227 01:34:03,958 --> 01:34:07,082 Ostat vitun lamppuja ja tyynyjä ja paskaa. 2228 01:34:07,083 --> 01:34:08,999 Ja sitten yrität 2229 01:34:09,000 --> 01:34:12,165 hallita elämäni kaikkia osa-alueita 2230 01:34:12,166 --> 01:34:14,874 kun tulen kotiin jokaisen helvetin päivän päätteeksi. Se on... 2231 01:34:14,875 --> 01:34:16,540 Mitä sinä teet täällä? 2232 01:34:16,541 --> 01:34:18,457 - Haista vittu, Joe! - Mitä vittua sinä teet? 2233 01:34:18,458 --> 01:34:20,499 - Haista minua? Joo. Haista minua. - Joo. 2234 01:34:20,500 --> 01:34:22,749 Haista vittu! Enkä yritä hallita sinua. 2235 01:34:22,750 --> 01:34:25,290 – En hallitse. Ei! - Et anna minun tehdä mitään. 2236 01:34:25,291 --> 01:34:26,915 Älä anna minun hankkia kissaa. 2237 01:34:26,916 --> 01:34:28,540 - En pidä kissoista. - No niin. 2238 01:34:28,541 --> 01:34:30,624 - He ovat ilkeitä! - Onnittelut. 2239 01:34:30,625 --> 01:34:32,415 Halusin yhden vitun asian. 2240 01:34:32,416 --> 01:34:34,707 Näetkö kuinka puhutte toisillenne? 2241 01:34:34,708 --> 01:34:39,041 Näetkö kuinka jatkat syyllistämistä toisiaan onnettomuutesi vuoksi? 2242 01:34:44,333 --> 01:34:46,374 Sinä teit nämä valinnat. 2243 01:34:46,375 --> 01:34:48,458 Ne ovat sinun valintojasi. 2244 01:34:50,458 --> 01:34:52,375 Niin paljon kaunaa. 2245 01:34:53,125 --> 01:34:55,499 Niin paljon. 2246 01:34:55,500 --> 01:34:57,415 Miksi olet tässä avioliitossa? 2247 01:34:57,416 --> 01:34:58,790 Meillä on tytär. 2248 01:34:58,791 --> 01:35:00,540 - Maggie. - Hienoa. 2249 01:35:00,541 --> 01:35:05,749 Siitä tulee todella, todella hienoa hänelle, um... 2250 01:35:05,750 --> 01:35:07,749 Koska luulet, että hän ei huomaa, eikö niin? 2251 01:35:07,750 --> 01:35:09,875 Hän ei tunne tätä. 2252 01:35:11,333 --> 01:35:13,582 Pidät parempana, että hän kasvaa 2253 01:35:13,583 --> 01:35:18,707 marinoitumassa tässä kauheassa ahdistuksessa joka päivä. 2254 01:35:18,708 --> 01:35:21,582 Mikä on parempaa - onnelliset vanhemmat, jotka ovat erillään 2255 01:35:21,583 --> 01:35:23,457 tai sinulla on erittäin kurja vanhemmat 2256 01:35:23,458 --> 01:35:25,375 jotka pysyvät yhdessä lastensa vuoksi? 2257 01:35:33,041 --> 01:35:36,582 Luulen, että meillä on vain muutama mahdollisuus 2258 01:35:36,583 --> 01:35:39,250 merkityksellisiin ihmissuhteisiin elämässä. 2259 01:35:40,625 --> 01:35:43,833 Yleensä muutamme eri ihmisten luo. 2260 01:35:45,125 --> 01:35:48,457 Joskus meillä voi olla uusi suhde 2261 01:35:48,458 --> 01:35:50,458 saman henkilön kanssa. 2262 01:35:53,000 --> 01:35:54,791 Se on sinusta kiinni. 2263 01:35:56,875 --> 01:35:58,583 Mutta mielestäni tämä suhde... 2264 01:35:59,958 --> 01:36:01,458 on ohi. 2265 01:36:09,041 --> 01:36:10,708 Joo. 2266 01:36:16,833 --> 01:36:18,666 Joo. 2267 01:36:20,666 --> 01:36:22,874 Mutta en ole terapeuttisi, joten... 2268 01:36:22,875 --> 01:36:24,958 Luulen, että puhun liikaa. 2269 01:36:27,625 --> 01:36:29,375 Haukka? 2270 01:36:34,375 --> 01:36:37,582 Jumalauta, te kaverit. minä... 2271 01:36:37,583 --> 01:36:40,500 Halusimme todella vain nähdä asunto, tiedäthän, ja... 2272 01:36:41,375 --> 01:36:42,916 ehkä vittu vähän. 2273 01:36:45,250 --> 01:36:47,125 Anteeksi, että joudut pettymään. 2274 01:36:48,125 --> 01:36:50,082 Ehkä ensi kerralla. 2275 01:36:50,083 --> 01:36:52,499 Voinko saada vuokani takaisin, kiitos? 2276 01:36:52,500 --> 01:36:54,165 Joo. Tässä aion... 2277 01:36:54,166 --> 01:36:56,291 Anna minun huuhdella se sinulle. 2278 01:37:39,208 --> 01:37:41,083 Lähtivätkö he? 2279 01:37:49,708 --> 01:37:51,416 Outo. 2280 01:37:57,250 --> 01:37:59,832 Siivoan huomenna. 2281 01:37:59,833 --> 01:38:01,458 OK. 2282 01:38:07,791 --> 01:38:11,540 Meillä on se paikka Tahoessa elokuussa. 2283 01:38:11,541 --> 01:38:13,541 Maggie rakastaa sitä siellä. En tiedä mitä... 2284 01:38:14,541 --> 01:38:16,291 tehdä asialle. 2285 01:38:18,250 --> 01:38:20,000 Luulen, että selvitämme sen. 2286 01:38:21,000 --> 01:38:22,541 Joo. 2287 01:38:24,875 --> 01:38:26,208 Miten selkäsi voi? 2288 01:38:27,125 --> 01:38:28,541 Se on itse asiassa parempi. 2289 01:38:30,458 --> 01:38:32,166 Olen iloinen. 2290 01:38:36,791 --> 01:38:38,583 Olen niin väsynyt. 2291 01:38:39,750 --> 01:38:41,208 Minä myös. 2292 01:38:45,875 --> 01:38:47,666 Menen nukkumaan. 2293 01:38:49,916 --> 01:38:51,500 Öh... 2294 01:39:06,166 --> 01:39:08,500 Pitäisikö minun varmaan nukkua toimistossani? 2295 01:39:11,500 --> 01:39:13,208 OK. 2296 01:44:08,541 --> 01:44:12,040 ♪ Sytytän tulen 2297 01:44:12,041 --> 01:44:16,374 ♪ Asetat kukat maljakkoon 2298 01:44:16,375 --> 01:44:20,750 ♪ Sen, jonka ostit tänään 2299 01:44:22,333 --> 01:44:25,332 ♪ Tuijottaa tulta 2300 01:44:25,333 --> 01:44:32,291 ♪ Tuntikausia, kun kuuntelen sinua 2301 01:44:33,250 --> 01:44:40,250 ♪ Soita rakkauslaulujasi koko yön minulle 2302 01:44:42,875 --> 01:44:49,290 ♪ Vain minulle 2303 01:44:49,291 --> 01:44:51,999 ♪ Tule luokseni nyt 2304 01:44:52,000 --> 01:44:55,582 ♪ Ja lepää päätäsi vain viisi minuuttia 2305 01:44:55,583 --> 01:45:01,124 ♪ Kaikki on tehty... ♪ 2306 01:45:01,125 --> 01:45:02,540 Vittu! 2307 01:45:02,541 --> 01:45:04,832 ♪ Niin viihtyisä huone 2308 01:45:04,833 --> 01:45:08,415 ♪ Ikkunat ovat valaistuja 2309 01:45:08,416 --> 01:45:14,707 ♪ Ilta-aurinko paistaa niiden läpi 2310 01:45:14,708 --> 01:45:20,957 ♪ Tulisia helmiä sinulle 2311 01:45:20,958 --> 01:45:27,165 ♪ Vain sinulle 2312 01:45:27,166 --> 01:45:29,832 ♪ Meidän talo 2313 01:45:29,833 --> 01:45:32,832 ♪ On erittäin, erittäin, erittäin hieno talo 2314 01:45:32,833 --> 01:45:35,874 ♪ Kahden kissan kanssa pihalla 2315 01:45:35,875 --> 01:45:38,915 ♪ Elämä oli ennen niin vaikeaa 2316 01:45:38,916 --> 01:45:45,499 ♪ Nyt kaikki on helppoa sinun takiasi 2317 01:45:45,500 --> 01:45:48,540 ♪ Ja meidän 2318 01:45:48,541 --> 01:45:55,290 ♪ La, la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la 2319 01:45:55,291 --> 01:45:57,707 ♪ La-la-la, la-la, la-la 2320 01:45:57,708 --> 01:46:02,124 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la 2321 01:46:02,125 --> 01:46:05,124 ♪ La-la-la, la-la, la-la, la-la 2322 01:46:05,125 --> 01:46:07,374 ♪ La, la-la-la-la-la-la-la 2323 01:46:07,375 --> 01:46:09,582 ♪ La-la-la, la, la, la, la 2324 01:46:09,583 --> 01:46:12,082 ♪ Meidän talo 2325 01:46:12,083 --> 01:46:15,124 ♪ On erittäin, erittäin, erittäin hieno talo 2326 01:46:15,125 --> 01:46:18,124 ♪ Kahden kissan kanssa pihalla 2327 01:46:18,125 --> 01:46:21,207 ♪ Elämä oli ennen niin vaikeaa 2328 01:46:21,208 --> 01:46:27,665 ♪ Nyt kaikki on helppoa sinun takiasi 2329 01:46:27,666 --> 01:46:30,874 ♪ Ja meidän 2330 01:46:30,875 --> 01:46:33,665 ♪ Sytytän tulen 2331 01:46:33,666 --> 01:46:38,249 ♪ Ja asetat kukat maljakkoon 2332 01:46:38,250 --> 01:46:43,333 ♪ Sen, jonka ostit tänään ♪